Лагерь Пятый Эхо - Camp Five Echo

Широкоугольный вид камеры в лагере Five Echo, сделанный фотографом военно-морского флота, опубликованный центром заключения, в котором говорится, что фотография была сделана 8 декабря 2011 года.

Лагерь Пятый Эхо когда-то секрет "дисциплинарный блок "построен как часть Лагеря для задержанных Гуантанамо, в Куба.[1][2][3][4]Пресса впервые сообщила о существовании лагеря в декабре 2011 года, когда адвокаты Шейкер Aamer, которые находились в лагере в течение длительного времени, жаловались, что условия там были бесчеловечными.[5]

В соответствии с Кэрол Розенберг, написав в Майами Геральд, лагерь используется для наказания пленных.[1] Нравиться Лагерь Платинум, Лагерь Strawberry Fields и Лагерь № Ни разу не упоминался Camp Five Echo, когда журналисты и другие посетители проводят экскурсии по центру интернирования.[6]

История строительства

Розенберг сообщил, что лагерь был построен в ноябре 2007 года на территории Пятый лагерь.[1]Однако, в отличие от пятого лагеря и Лагерь шесть, которые являются копиями тюрем, предназначенных для Бюро тюрем США, Camp Five Echo построен из переработанных транспортные контейнеры.

По словам Розенберга, отчет за февраль 2009 г., подготовленный Адмиралом Патрик Уолш, об общем соблюдении Женевские конвенции, описал лагерь как «Открытый объект с 24 отдельными смежными ячейками из стальной сетки, расположенными в два параллельных и равных ряда».[1]Уолш писал, что пленников впервые содержали в лагере Five Echo в апреле 2008 года. Розенберг писала, что не знала, когда сетчатые стены были заменены стальными пластинами. Представитель военных сказал, что камеры в «Five Echo» составляют лишь половину размера камеры. в пятом лагере, но он утверждал, что это все еще находится в допустимом диапазоне размеров.[7]

Как и в оригинальном Camp Xray, камеры были оборудованы приземистый туалет. Вода для умывания подавалась из крана в стене - у пленников не было умывальника.[1]

Пленники, вроде Шейкер Aamer, сказали своим адвокатам, что из-за прочных стальных стен им было практически невозможно разговаривать друг с другом.[7]

В 2011 году Розенберг сообщил о стоимости и других деталях лагеря, полученных из электронного письма, отправленного представителем лагеря. Командир Тамсен Риз. Лагерь стоил 690 000 долларов. В отчете Уолша говорится, что пленников впервые держали в лагере в апреле 2008 года.[1]

Использовать

В отчете адмирала Уолша говорится, что лагерь был впервые использован 28 апреля 2008 года.[1]Адвокат Дэвид Ремес который сказал, что, помимо Шейкера Аамера, туда были отправлены еще двое его клиентов, сказал, что условия в лагере нарушают Женевские конвенции и назвал это «возвращением к плохим старым временам Гуантанамо».[7]Аамер находился в одиночном заключении в лагере более 100 дней, когда власти лагеря сообщили о его существовании.

Полковник Донни Томас, начальник охраны лагеря, сказал, что «Эхо пятого лагеря» «... безопасно, гуманно и соответствует всем нормам».[2][4][8]Хотя он отказался сообщить, какие нарушения привели к отправке пленных в лагерь 5 «Эхо», он сказал, что место их содержания зависело от соблюдения ими правил лагеря. «Откровенно говоря, заключенные сами решают, где им жить». Вскоре после того, как четыре с половиной месяца пребывания Аамера в лагере привели к публикации фотографии, Томас сказал, что лагерь в настоящее время пуст, но отказался сообщить, когда он использовался в последний раз.[2][4]Правила лагеря разрешают держать пленников в одиночных камерах не более тридцати дней.[9]

Еще один адвокат Аамера Рамзи Касим, сказал Амер, описал это состояние как «ужасное», «приземистый туалет трудно использовать, есть неприятные запахи, яркий свет освещает заключенных, а кондиционеры сохраняют его очень холодным», «Он дряхлый, грязный и отвратительный. ". Амер также сказал Касиму, что камеры недостаточно велики для молитвы.[7]

В статье, посвященной десятой годовщине открытия центра для интернированных в Гуантанамо, Розенберг сообщил, что напряженность была высокой.[10]Пленные планировали голодовку. Пленные сообщили, что власти лагеря «установил новый 25-дневный карательный режим сегрегации для нарушителей правил в тесной камере в некогда секретном лагере 5« Эхо »».

В мае 2012 года Кассем сообщил, что спорный метод депривации сна, известный как Программы часто летающих пассажиров использовался в качестве меры наказания в Пятом лагере «Эхо».[11]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Кэрол Розенберг (2011-12-24). «Секретный тюремный блок Гуантанамо стоил почти 700 000 долларов». Майами Геральд. Архивировано 27 декабря 2011 года.. Получено 2011-12-26. Когда-то секретный тюремный блок в Гуантанамо, который сейчас используется для наказания заключенных, был построен в ноябре 2007 года за 690 000 долларов по грубой конструкции временного лагеря для заключенных, существовавшей тогда 5 лет.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  2. ^ а б c "США защищают блок камер Gitmo" Five Echo "". Huffington Post. 2011-12-09. В архиве из оригинала от 30.08.2012. Получено 2012-08-30. Адвокаты заключенных говорят, что камеры слишком маленькие, туалеты неадекватные, освещение слишком яркое и воздух в нем грязный, и они называют бесчеловечным держать задержанных там 22 часа в сутки, особенно если они не были осуждены за преступление.
  3. ^ «Заключенные Гуантанамо по-прежнему выдерживают суровые тюремные условия». Рассвет. 2012-01-09. Получено 2012-08-30. Камеры в два раза меньше камер в других частях пятого лагеря. Чтобы молиться или пользоваться туалетом, нужно быть акробатом. Это место спроектировали злодеи », - сказал он AFP, назвав его« возвращением к ранним дням лагерей, когда жестокость и садизм были в порядке вещей ».
  4. ^ а б c Марк Рассел (2012-12-10). "США защищает условия внутри Gitmo: военные публикуют редкие фотографии камеры, чтобы доказать, что условия в" Five Echo "'". Newser. В архиве из оригинала от 30.08.2012. Получено 2012-08-30. Но официальные лица Gitmo оспорили эти характеристики, заявив, что клетки по своей природе хуже обычных, но все же приемлемы. «Это безопасно, человечно и соответствует всем правилам», - говорит представитель армии. Официальные представители армии заявили, что дисциплинарное отделение тюрьмы, пятый лагерь, в настоящее время заполнено примерно наполовину, в нем находится около 50 заключенных, но пятый подраздел «Эхо» полностью пуст.
  5. ^ Дженнифер Роуленд (2012-12-14). "LWOT: Сенат, Палата представителей изменяют положение о заключенных в законопроекте о защите". Внешняя политика. В архиве из оригинала 31.08.2012. 9 декабря военные США опубликовали ранее не публиковавшиеся снимки дисциплинарного блока в следственном изоляторе Гуантанамо-Бэй, известном как "Five Echo", в попытке опровергнуть утверждения о том, что содержащиеся там заключенные содержатся в бесчеловечных условиях, нарушающих Женевские правила. Соглашение.
  6. ^ Кэрол Розенберг (2011-12-22). "Web Extra - учебник по лагерям для заключенных". Майами Геральд. В архиве из оригинала 31.08.2012. Его не показывают репортерам, приглашенным на удаленную военно-морскую базу для экскурсий по лагерям для заключенных, которые отличаются безопасным, гуманным и прозрачным подходом к содержанию под стражей в армии США.
  7. ^ а б c d Энди Уортингтон (2011-12-17). «Условия в Гуантанамо под пристальным вниманием». Фонд «Будущее свободы». Архивировано из оригинал на 31.08.2012. Получено 2012-08-30. Рамзи Кассем, юрист и профессор права в Городском университете Нью-Йорка, который также представляет компанию Aamer, сказал, что он описал «ужасные условия» в «Five Echo». Он объяснил, что «приземистым туалетом трудно пользоваться, есть неприятный запах, заключенные светят ярким светом, а кондиционеры поддерживают очень низкую температуру». Кассем сказал: «Оно ветхое, грязное и отвратительное. Именно такими словами он описал его». Он добавил, что Амер также сказал ему, что камеры были недостаточно большими, чтобы заключенные могли молиться, и что условия были «схожи с условиями тюрьмы Supermax в Соединенных Штатах».
  8. ^ «США защищают условия в блоке залива Гуантанамо». Army Times. 2011-12-09. В архиве из оригинала 31.08.2012. Официальные лица говорят, что Five Echo по своей природе более суров, чем коммунальная часть Гуантанамо, для заключенных, которые следуют тюремным правилам. Но полковник армии Донни Томас говорит, что лагерь соответствует правилам.
  9. ^ Энди Уортингтон (2012-02-14). «10 лет в Гуантанамо: британский резидент Shaker Aamer, разрешен к выпуску, но все еще сохраняется». Закрыть Гуантанамо. В архиве из оригинала 31.08.2012. Как заявил Шейкер: «В качестве наказания предусмотрен максимум 30 дней изоляции. Так что это больше не называется изоляцией, это называется« разлукой »».
  10. ^ Кэрол Розенберг (2012-01-13). "Вечная тюрьма?" (PDF). Gulf Times. п. 2. В архиве из оригинала 31.08.2012. Напряженность высока из-за ужесточения правил перед 10 годами заключения в армии США. Пленники жалуются, что в лагерях введен новый 25-дневный карательный режим сегрегации для нарушителей правил в тесной камере в некогда секретном лагере 5 «Эхо» ...
  11. ^ Пэдди МакГаффин (21.05.2012). «Мучение Аамера в центре внимания». Утренняя звезда. В архиве из оригинала 31.08.2012. В записках адвоката г-н Амер заявляет, что с июля по декабрь 2011 года он содержался в одиночной камере в блоке «Эхо» лагеря 5, карцере для «не соблюдающих» заключенных. Он находился в камере 24 часа в сутки и подвергался лишению сна со стороны охранников.