Расследование Каналеса - Википедия - Canales investigation

В Canales Investigation было законодательное слушание 1919 года по уголовному делу Техасские Рейнджеры, названный в честь представителя штата Техас Хосе Томас (J.T.) Каналес. Целью слушания было «расследовать действия и необходимость продолжения действия силы».[1]:435 В ходе расследования было выявлено несколько обвинений в совершении противоправных действий, от обвинений в убийстве до запугивания, с различной степенью доказательности.[2]:78 Комитет освободил техасских рейнджеров от всех правонарушений, признав при этом послужной список злоупотреблений, и похвалил генерального адъютанта техасских рейнджеров.[2]:82 Тем не менее расследование привело к внутренней реформе техасских рейнджеров, направленной на повышение профессионализма и ответственности.[1]:465

Фон

1910 год Мексиканская революция подняли напряженность на границе Техас и Мексика. Иммиграция из Мексики в южные штаты США увеличилась, и на рубеже веков в Соединенные Штаты въехал почти миллион мексиканцев.[3]:666 Усилия по перераспределению земли в Мексике заставили англо-американцев нервничать по поводу спорных земельных претензий между Соединенными Штатами и Мексикой. Это напряжение, смешанное с опасениями, что Мексика встанет на сторону Германии в Первой мировой войне, создало чрезвычайную напряженность на границе.[4]

Губернатор Техаса Джеймс Эдвард Фергюсон почти удвоил численность рейнджеров с 13 до 24 человек с 1913 по 1916 год.[3]:667 Со слухами об организованном восстании и словах мексиканского повстанца План де Сан-Диего распространился, губернатор объявил наказание расстрелом восставших. Таким образом, Техасские рейнджеры начали кампанию расового профилирования и этнического насилия против мексиканцев в Техасе.[3]:667 Один техасский судья, Джеймс Уэллс, в более поздних показаниях подсчитал, что техасские офицеры и дружинники несут ответственность за казни до 300 мексиканских мужчин всего в двух округах.[3]:667 В Техасские Рейнджеры и сотни других временных сотрудников военной полиции, известных как "Рейнджеры лояльности "могли убить от 300 до 5000 мексиканцев и Tejano мужчин до 1919 г.[5][6][7] Широко распространенные заявления о злоупотреблении властью и бдительности вызвали расследование в отношении Техасских рейнджеров Хосе Томасом Каналесом в 1919 году.[2]:73

Дом Bill 5

Представитель Дж. Т. Каналес, единственный в то время депутат от латиноамериканского штата Техас,[8] ввел закон, регулирующий деятельность рейнджеров после угроз со стороны рейнджера, Фрэнк Хамер, в ходе расследования. Каналес написал официальное письмо Губернатор Техаса Уильям П. Хобби, который обещал расследование. Хамер был вынужден извиниться, но не был удален.[2]:73

После инцидента Каналес представил закон, законопроект № 5, который, среди прочего, ограничит количество техасских рейнджеров до 24 офицеров, повысит заработную плату и профессионализм (с учетом требований к возрасту и предыдущей службе). Он также призвал рейнджеров немедленно передать заключенных местным властям, а не задерживать их.[2]:77 Обсуждение законопроекта вызвало бурную и эмоциональную риторику в защиту рейнджеров, когда Каналес выдвинул обвинения в том, что группа несет ответственность за жестокое обращение с заключенными и ряд убийств.[2]:77

Во время дебатов генерал-адъютант Джеймс А. Харли вмешался, чтобы потребовать расследования «мотивов, побуждающих людей подавать жалобы», намереваясь провести расследование в отношении Каналеса и тех, кто, как считалось, ставит под сомнение репутацию Сил следопытов, а также сформулировать последний аргумент в защиту существования силы.[2]:77

Сборы

На фотографии ранчо Брайт, недалеко от Марфы, штат Техас, около 1918 года, показан комплекс штаб-квартиры ранчо и небольшой двухэтажный форт (справа), построенный для техасских рейнджеров для защиты от мексиканских рейдеров.

Слушания, созванные 31 января 1919 года, формально назывались «Объединенный комитет Сената и Палаты представителей по расследованию деятельности Техасских рейнджеров». В его состав входили два сенатора штата и три представителя штата, и его председательствовал Лаббок представитель W.H. Бледсо.[1]:435 Комиссия заслушала 80 свидетелей в течение 12 дней с показаниями на 1 605 печатных страниц.[2]:78[1]:435

Защиту со стороны рейнджеров представляли бывший законодатель Роберт Э. Ли Найт и адвокат Техасской ассоциации скотоводов Дейтон Мозес. Защита сосредоточилась на психическом здоровье Каналеса, утверждая, что он страдает бредом.[2]:78 Каналес в отношении преступления выдвинул шесть обвинений, которые увеличились до 19 обвинений, многие из которых были расплывчаты и сформулированы таким образом, что было бы невозможно доказать.[2]:78 Каналес предположил, что поддержка Техасских Рейнджерс была результатом немецких пропаганда, предназначенный для воспламенения напряженность против Мексики чтобы отвлечь Соединенные Штаты от вступления в Первую мировую войну.[9]:142

Многие свидетели свидетельствовали о насильственных действиях рейнджеров как с признательностью, так и с неоднозначностью. Один из них, судья Джеймс Б. Уэллс, свидетельствовал обоим, что, по его мнению, рейнджеры несут ответственность за массовое убийство 11 мексиканских мужчин, чьи трупы он лично обнаружил на обочине дороги в разложенном состоянии. Тем не менее, он показал: «Я считал это своим долгом и никогда не брал ни цента компенсации. Несколько человек защищал за убийства».[3]:670

Резня

В Резня в Порвенире произошел инцидент 28 января 1918 г. в г.Округ Президио, Техас в котором рейнджеры и местные владельцы ранчо убили 15 жителей мексиканской деревни.[10]:64 В Техасские Рейнджеры Компания B была отправлена ​​в этот район, чтобы остановить бандитизм после Рейд на ранчо Брайта. Однако, несмотря на отсутствие доказательств причастности жителей деревни Порвенир, свидетели показали, что «американские солдаты, рейнджеры и техасские владельцы ранчо» казнили пятнадцать человек.[4][10] Жительница Порвенира Розенда Мега показала, что рейнджеры «увезли их примерно в четверти мили от указанного ранчо, а затем очень трусливо, не осматривая никого из них, застрелили их».[4]

Убийство

Каналес особо отметил убийство Лисандро Муньоса и исчезновение Флоренсио Гарсиа. Каналес сообщил об убийстве Лисандро Муньоса комитету, обвинив рейнджер Джон Дж. Эддс в убийстве Муньоса 6 октября 1918 года. Эддс признал, что проник в дом дезертира без ордера, и что Муньос одолел его. утверждая, что убийство было совершено в порядке самообороны.[2]:78 Что касается Флоренсио Гарсиа, два рейнджера взяли Гарсиа под стражу для расследования кражи. На следующий день они отпустили Гарсию, и в последний раз их видели сопровождающими на муле. Гарсии больше никто не видел. Через месяц после допроса у дороги, где, по утверждениям рейнджеров, они отпустили Гарсию, были обнаружены кости и одежда Гарсии. Рейнджеры были арестованы за убийство, освобождены под залог и оправданы за отсутствием улик.[2]:80

Другое расследование убийства привело к тому, что один рейнджер признался в получении 10 долларов в неделю в публичных домах и барах по приказу городского маршала. Дело было рассмотрено, но ранее обвинения были отклонены как необоснованные. Рейнджер подал в отставку.[1]:437

Во время суда два рейнджера были в состоянии алкогольного опьянения и застрелили друг друга во время игры в покер с четырьмя другими рейнджерами и двумя женщинами, в результате чего один человек погиб. Офицеры были уволены, и комитет решил, что не будет приглашать свидетелей для дачи показаний или заслушивать дальнейшие подробности инцидента.[2]:81[1]:454

Запугивание

Адвокат также заслушал показания Хесуса Вильяреала, который показал, что двое рейнджеров ударили его из пистолета, задушили его, вложили пистолет в рот и планировали подбросить доказательства, если он не признается в преступлении по перевозке мексиканских иммигрантов через границу. Каналес признал, что у него нет других доказательств этого обвинения, кроме показаний.[1]:437

Другой рейнджер признался в избиении адвоката в зале суда в Фальфурриас,[1]:463 а показания официантов из кафе Сан-Франциско в Сан Антонио предположил, что рейнджер ударил официанта плетью из пистолета. Каналес признал, что Рейнджер был уволен, но предположил, что доказательства были подделаны, чтобы предположить, что он был уволен до инцидента с официантом.[1]:446

Каналес также утверждал, что у него были анонимные показания десятков истцов, которых он не раскрыл, которые утверждали, что не предъявляли обвинений рейнджерам в известном проступке, потому что не верили в то, что преступления не будут просто скрыты. Каналес в основном утверждал, что ему самому угрожали со стороны Хамера, и утверждал, что Хамера следовало уволить за угрозы избранному должностному лицу, а не просто попросить извиниться. Комитет мало беспокоился о поведении Хамера и открыто высмеивал Каналеса, спрашивая, «должен ли Хамер скрываться» всякий раз, когда Каналес приезжает в Остин.[1]:446

Неудачи лидерства

Каналес утверждал, что неоднократные нарушения Рейнджером статутов штата при Харли были причиной увольнения и замены Харли. Комитет постановил, что это выходит за рамки их расследования. Харли ответил на обвинение Каналеса вульгарным заявлением, в котором он обвинил Каналеса в попытке изнасиловать Рейнджеров. Обвинение было снято.[1]:455–456

Выводы

Комитет был распущен 13 февраля. 18 февраля он вынес вердикт, освобождающий Рейнджеров от правонарушений, и предложил продолжить применение силы, несмотря на поддержку утверждения о том, что Гарсия был убит агентами, и другие доказательства «грубого нарушения обоих правил». гражданское и уголовное право ». Он утверждал, что Рейнджеры нарушили законы, обыскивая дома без ордера, и что они незаконно захватили огнестрельное оружие.[2]:82 Тем не менее, он похвалил генерала Харли, главу Сил рейнджеров, объявив его «имеющим право на похвалу Сената и Палаты представителей за умелое, эффективное, беспристрастное и бесстрашное исполнение возложенных на него обязанностей».[2]:82 Комитет поддержал законопроект Каналеса, призывающий к сокращению численности персонала и повышению заработной платы.[1]:459

Палата представителей отклонила предложение Каналеса в пользу нового законопроекта, который повысил заработную плату, установил ограничение в 75 рейнджеров и иным образом усилил существующие законы; он прошел 87–10 с Каналесом в оппозиции меньшинства.[2]:82[1]:459 Тем не менее, законопроект в совокупности именовался «реформами Каналеса», хотя они мало походили на предложение Каналеса.[1]:461

Реформы

Так называемые реформы Canales представили меньшую силу с более высокими стандартами оплаты труда и минимальным и максимальным возрастными требованиями для рейнджеров. Это открыло процесс подачи официальных жалоб на правонарушения рейнджеров, которые будут направлены генеральному адъютанту рейнджеров; это была формализация уже существовавшего процесса.[1]:462 Рейнджеры были реорганизованы в четыре роты по 16 рейнджеров, каждая с одним капитаном, и одна штаб-квартира с шестью мужчинами и капитаном.[11]:637

Внутри рейнджеры добровольно приняли усиленный бюрократический аппарат, требуя ежедневных отчетов разведчиков и идентификационных бейджей. Был введен кодекс поведения, запрещающий употребление алкоголя, азартные игры, нецензурную лексику и публичную критику товарищей по рейнджерам; оружие можно было носить, но в нерабочее время его нужно было спрятать в общественных местах.[1]:465

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Харрис, Чарльз Х. Харрис; Сэдлер, Луи Р. (2007). Техасские рейнджеры и мексиканская революция: самое кровавое десятилетие, 1910–1920 гг. (1. Бумажная печать. Ред.). Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN  9780826334848.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Атли, Роберт М. (2007). Одинокие законники: второй век техасских рейнджеров ([Online-Ausg.]. Ред.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780195154443.
  3. ^ а б c d е Мартинес, Моника Муньос (8 сентября 2014 г.). «Восстановление историй насилия в Америке: создание местной истории на границе США и Мексики». American Quarterly. 66 (3): 661–689. Дои:10.1353 / вод. 2014.0040. ISSN  1080-6490. Получено 3 октября 2017.
  4. ^ а б c Луковица, Ребекка (5 мая 2016 г.). «Утраченная история Америки о приграничном насилии». Шифер. Получено 2 октября 2017.
  5. ^ Шладен, Марти (16 января 2016 г.). «Экспозиция музея посвящена кровавому прошлому границы». Эль-Пасо Таймс. Получено 3 октября 2017.
  6. ^ "Законодательное собрание Техаса, Объединенный комитет Палаты представителей и Сената по расследованию действий рейнджеров штата Техас: Перечень объединенного комитета палаты представителей и Сената по расследованию стенограммы судебных заседаний сил рейнджеров штата Техас в архивах штата Техас", 1919 ". Архивные ресурсы Техаса в Интернете. Получено 1 октября 2017.
  7. ^ Дарт, Том (22 января 2016 г.). «Жизнь и смерть на границе: последствия вековых убийств все еще ощущаются в Техасе». Хранитель. Получено 3 октября 2017.
  8. ^ Тейлор, Стив (17 июля 2017 г.). «Каналес: расизм в RGV 100 лет назад и сегодня». Рио-Гранде Гардиан. Получено 1 октября 2017.
  9. ^ Мартинес, Оскар Дж. (1997). Приграничье США и Мексики (2-е изд.). Wilmington DE: Научные ресурсы. С. 142–147. ISBN  9780842024471.
  10. ^ а б Карриган, Уильям Д .; Уэбб, Клайв (2013). Забытые мертвецы, насилие толпы против мексиканцев в США, 1848–1928 гг.. Издательство Оксфордского университета.
  11. ^ Вайс, Гарольд Дж. (1994). "Техасские рейнджеры снова: старые темы и новые точки зрения". Юго-западный исторический квартал. 97 (4): 620–640. Дои:10.2307/30242465. JSTOR  30242465.

дальнейшее чтение