Canción mixteca - Canción mixteca

"Canción Mixteca" это Мексиканский Народная песня написано Оахакан композитор Хосе Лопес Алавес. Лопес Алавес написал мелодию для песни в 1912 году, а текст - в 1915 году. Лопес Алавес описывает свои чувства тоски по родному региону Оахака после переезда в Мехико. В наше время песня стала гимном как для региона Оахака, так и для граждан Мексики, живущих за границей, которые скучают по своей родине.[нужна цитата ]

Песня была использована в фильме Париж, Техас режиссер Вим Вендерс. Песню сыграл Рай Кудер с лирикой, которую поет Гарри Дин Стэнтон.

Текст песни

¡Qué lejos estoy del suelo donde he nacido!
Inmensa nostalgia вторгается в mi pensamiento,
y, al verme, tan соло y triste cual ходжа аль вьенто,
¡Quisiera llorar - quisiera morir - de sentimiento!


¡О, tierra del sol! suspiro por verte.
Ahora que lejos yo vivo sin luz - грех любви.
Y, al verme tan solo y triste cual hoja al viento,
quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.

Так далеко я от земли, где родился!
Безмерная ностальгия вторгается в мои мысли,
и, чтобы увидеть себя одиноким и мрачным, как лист на ветру,
Я хотел бы, чтобы я плакал - я бы умер - от горя!


О земля солнечного света! Я вздыхаю для-к Увидимся.
Теперь, вдали от тебя, я живу без света - без любви.
И видеть себя одиноким и мрачным, как лист на ветру,
Я хотел бы, чтобы я плакал - я бы умер - от горя!

внешняя ссылка