Карло Поллонера - Carlo Pollonera

ч / б изображение
Портрет на стр. 162 Тейлора (1905)[1]

Карло Поллонера (Александрия, Египет, 27 марта 1849 г. - Турин, 17 июня 1923 г.) Итальянский живописец, особенно пейзажист, а также важный малаколог.

биография

Отец Карло Поллонеры, Джованни Б. Поллонера, был юристом в Александрия.[2] Он умер, когда Карло был ребенком, после чего его мать вернулась в Италию (Генуя ) и повторно женился.[3][4] В семнадцать лет Карло боролся с Гарибальди о Трентинской кампании 1866 года.[5] В 1865 году семья переехала в Турин, где Поллонера начал изучать живопись у Альберто Мазо Гилли. Он поступил в Академия Альбертина и учился у Гамбы и Андреа Гастальди. Поллонера был непослушным учеником, желавшим рисовать именно то, что он видел, а не, например, менять отвлекающий фон. Этот принцип не улучшать то, что он видел, оставался отличительной чертой его живописи на протяжении всей карьеры Поллонеры.[6] После четырех лет учебы в Гастальди в 1873 году он перешел на учебу в частную школу им. Антонио Фонтанези.[6][2] В январе 1875 года он путешествовал со своим близким другом. Карло Стратта к Париж, где учился Томас Кутюр и находился под влиянием Барбизонская школа.[7] Другие визиты были в Милан в 1874 году и в Рим между 1900 и 1912 годами, где он общался с Антонио Манчини, Пьетро Каноника и Джон Сингер Сарджент.[8][9] Его Карточные игрокиОдна из его первых работ была выставлена ​​на выставке 1873 года в Турине, где впоследствии он регулярно выставлялся.[10] Среди его работ: Канавезе; Априле; Le oche; Tranquillità; Il балл; La Mestizia; Террена фиорито, и Il Malone. В 1882 году он выставил портрет в натуральную величину. Il Seminatore.[11] Некоторые из его картин сегодня оцениваются в тысячи и даже десятки тысяч евро.[12][13]

ч / б изображение
Слизень гениталий, нарисованный Поллонерой, иллюстрирующий статью[14]

В детстве Поллонера стал пасынком выдающегося естествоиспытателя и сенатора. Мишель Лессона, чья вторая жена (мать Поллонеры, Адель Маси Лессона) и дети принимали активное участие в его научных трудах, особенно в переводах.[4][15] Хотя Поллонера начал изучать естественные науки, вскоре он переключился на живопись.[6] Тем не менее, с 1882 по 1916 год Поллонера написал более 50 научных статей о неморских моллюсках.[2][4][16] Увидеть его Библиография страница. Большинство статей были написаны на итальянском языке для итальянских журналов, но были также статьи, написанные на французском, английском, португальском и немецком языках для журналов этих стран. Его пик пришелся на десятилетие 1884–1893, когда он работал над фауной Италии и прилегающих территорий; только 16 статей появилось после 1898 г., когда его внимание переключилось на фауну Африки. Первой публикацией Поллонеры была монография об итальянских слизняках, написанная его младшим сводным братом. Марио Лессона,[17] но впоследствии он всегда был единственным автором. Тем не менее, в разделе ниже, посвященном таксонам, названным в честь Поллонеры, приведено множество примеров щедрого сотрудничества с другими учеными, иногда с написанием описаний видов в чужих документах или рисованием табличек. Хотя некоторые из его статей представляют собой сборники кратких заметок по разным темам,[18] другие - авторитетные монографии о конкретных таксонах.[19] Его некролог Колози[2] указывает, что его подробные и внимательно наблюдаемые описания видов были оценены даже теми, кто не соглашался с его выводами о систематике. Его мастерство художника также проявляется в таблицах, иллюстрирующих его статьи (см. Примеры ниже). Одним из особенно важных аспектов его исследования является то, что он вскрыл животных, чтобы получить дополнительные анатомические признаки; С тех пор это стало стандартом, но в то время было «передовым».[16][20] Этот подход особенно ценен при изучении слизней, о которых он писал больше всего, хотя другие его статьи касаются наземных улиток, а иногда и пресноводной и ископаемой фауны. Его коллекция находится в Museo Regionale di Scienze Naturale di Torino.[21]

В течение 20 лет Поллонера состояла в отношениях с пианистом, имя которого сейчас утеряно; это была одна из причин, по которой он остался в Турине. Но в 1913 году Поллонера женился на Ульме де'Бартоломеис (1886–1981), которая была на 37 лет моложе его и брала с ним частные уроки живописи.[6] Известно, что иногда они работали вместе на одном полотне.[22] Была только одна дочь, Сабина (1914–1996). Карло Поллонера умер 17 июня 1923 года после недолгого пребывания в больнице Сан-Джованни в Турине.[6]

Поллонера не был практикующим христианином, но верил в высшее существо. Марциано Бернарди охарактеризовал своего персонажа как «молчаливого и одинокого по натуре, бунтаря и непримиримого» [«un silnzioso e un solitario per temperamento, un ribelle e un intransigente»]. Поразительный анекдот: комментарии литературного критика и художника Энрико Товес о перспективе одной из картин Поллонеры привело к тому, что Поллонера предложил дуэль! Вместо этого дело было урегулировано в суде, и два главных героя позже помирились.[6]

Библиография

Полный библиография Карло Поллонера отображается как отдельная страница.

Таксоны имени Поллонеры

Список таксонов, названных в честь Поллонеры, свидетельствует не только о том уважении, которым он пользовался, но и о среде его научных контактов по мере распространения его влияния.

Первым, кто назвал вид в честь Поллонеры, был его сводный брат. Марио Лессона, который описал наземную улитку Клаусилия pollonerae в 1880 г.[23] Единственный населенный пункт, который он перечислил, сообщил Поллонера. Имя теперь считается синонимом Charpentieria dyodon Thomasiana.[24]

В 1884 году геолог Федерико Сакко назвал Плиоцен пресноводная улитка Viviparus pollonerae, посвященная этому «доброму и талантливому малакологу» («al gentile quanto valente malacologo»).[25] Сакко также признал помощь Поллонеры в его работе: они оба были современниками в Турине. В 1886 году Сакко назвал вид слизней, известный только по ископаемому панцирю (Миоцен ) в качестве Limax pollonerae в честь своего коллеги, который «с такой любовью занимается изучением Limacidae» («con tanto amore si occa dello studio dei Limacidi»).[26] В том же году Сакко придумал название Поллонерия для подрода рода наземных улиток Клаусилия назвав его в честь «одного из самых выдающихся итальянских малакологов»;[27] Поллонерия с тех пор был возведен в ранг рода и дал начало названию трибы Polloneriini.[28] В той же статье Сакко описал Ferussacia Pollonerae. Другие коллеги в Турине были ответственны за единственные два немоллюсковых вида, названные в честь Поллонеры. В 1896 году Ахилле Гриффини назвал прямокрылого из Центральной Америки Cocconotus Pollonerae (теперь в роду Eubliastes).[29] И в 1912 г. Лоренцо Камерано назвал конский волосяной червь Хордоды pollonerae;[30] Камерано изначально, как и Поллонера, был художником, ставшим протеже отчима Поллонеры Микеле Лессона, в конечном итоге заняв его место в качестве главы Туринского музея, став сенатором, а также женившись на сводной сестре Поллонеры Луигии.[31][15]

Тем временем, Наполеоне Пини, основанный в Милан, назвал два вида в честь Поллонеры в разных статьях 1885 года, напечатанных в одном томе: одной из них была улитка Куколка pollonerae (сейчас же Оркула сполиата )[32] а другой слизняк Arion pollonerae.[33] В первом случае именно Поллонера передал образцы «нового» вида Пини, а во втором - нарисовал листы, иллюстрирующие статью. В 1888 году другой итальянский малаколог Джорджио Р. Соллиотти использовал имя Поллонерия для рода морская бабочка.[34] Поскольку Sacco уже использовал это имя, это новое использование было недопустимым, а старое имя Heliconoides используется сегодня. Годом позже Соллиотти назвал морского двустворчатого моллюска из Сардиния Ленты Поллонериан в честь Поллонеры, «которому мы обязаны самым последним и лучшим исследованием малакологической фауны Пьемонта и чьей дружбой я почитаю честь».[35] Соллиоти сравнил эту форму с обычным Ruditapes decussatus, от которых его сейчас не отличить.

Работа и репутация Поллонеры начали распространяться за пределы Италии. В 1889 году немецкий специалист по пулям Генрих Симрот назвал вид слизней из Палермо Agriolimax Pollonerae.[36] Сегодня это считается синонимом Deroceras panormitanum,[37] который Lessona и Поллонера уже описал в 1882 году, также из Палермо.[17] В 1890 году другой немец, Карл Флах, более известный как энтомолог, назвал множество Куколка biplicata как "Pollonerae", обсудив недавнюю работу Pollonera по этому виду.[38][39] Шведский малаколог Карл Вестерлунд в 1892 году назвал почвоживущую улитку с Мальты Cionella pollonerae;[40] это сегодня считается синонимом Cecilioides acicula.

Две экспедиции под руководством Борелли в Парагвай и Аргентину дали коллекции моллюсков, которые Джузеппе Паравичини (из Милана), а затем Сезар Анси (работает в Алжире) писал в 1894 и 1897 годах.[41][42] Каждый назвал вид улиток в честь Поллонеры: Helix Pollonerae (теперь в роду Эпифрагмофора) и Bulimulus Pollonerae. Анси поблагодарил Поллонеру за то, что он направил ему коллекцию.

В 1897 году священнослужитель и малаколог Пьетро Арбанасич (используя псевдоним фра Пьеро) написал описание одного вида полуслаг из Сардиния под именем Витрина Поллонериана.[43] Действительно, сам Поллонера написал и проиллюстрировал описание,[44] и можно было предположить, что это имя было способом Арбанасича поблагодарить его. Текущие названия, используемые для этого вида: Олиголимакс поллонерианус и Сардовитрина поллонериана.[45]

В своей большой монографии 1903 г. Корсиканский фауна неморских моллюсков, французский солдат, ставший малакологом Эжен Казио, назвал множество Helix raspaili в качестве pollonerae (сейчас же Тахеокампилеи acropachia pollonerae),[46] выражая признательность за значительную помощь «итальянского диссектора».[47] Сотрудничество было достаточно тесным, поэтому Поллонера считается авторитетом для другого нового вида, описанного в работе.

Ведущий североамериканский малаколог Генри Пилсбри назвал два вида в честь Поллонеры в своей крупной работе 1919 года о моллюсках из Бельгийское Конго, слизняк Трихотоксон pollonerae и улитка Гулелла поллонериана.[48] Последний, скорее всего, был назван так из-за его сходства с G. Camerani, который был описан Поллонерой. Ptchotrema pollonerae это еще один вид наземного гвоздя из Бельгийского Конго, названный в 1913 году Хью Престоном,[49] подставной дилер в Лондоне, который «осознал рыночную стоимость новых имен».[50]

Поллонеру поминали даже после его смерти. В 1939 г. Поллонерия был использован в третий раз, на этот раз Алонза и Алонза Биссаки, для подрода неродственных гигромиидных улиток,[51] В следующем году, чтобы избежать омонима, они заменили имя на Поллонериелла.[52][53] Поллонериелла в настоящее время иногда считается монтойпическим родом[54] или иногда считается подродом Ксеросекта.[55]

ч / б изображение Подпись: п. 162 Тейлора (1905).[1] Видеть [10] для других примеров.

Галереи

Некоторые картины Поллонеры в Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea, Турин

Названия и даты следуют тем, что указаны Альдо Пикко.[6]

  • Автопортрет, 1920 год

  • Ritratto della moglie в абито-верде (Портрет жены в зеленом платье), 1921 г.

  • Il Seminatore (Сеятель), 1881 г.

  • Primavera: Peschi fioriti (Весна: цветущие персиковые деревья), 1892 г.

  • Паэзаджо ди Валь Вени, Курмайор: альти пасколи (Пейзаж Валь Вени, Курмайор: высокие пастбища), 1896 г.

  • Я должен быть аманти: Рочче аль Сенизио (Двое влюбленных: скалы в Сенизио), c. 1910 г.

  • Марина григиа ад алассио (Серый морской пейзаж в Алассио), c. 1917 г.

  • Notturno a Roma (Ночь в Риме), c. 1913 г.

  • Peperoni con fiasco e bottiglia: Natura Morta (Перцы с колбой и бутылкой: натюрморт), 1921 г.

Примеры листов, нарисованных Поллонерой, иллюстрирующих его малакологические статьи

  • Итальянский Лимакс слизни с отсеченными гениталиями (1888)[56]

  • Ксерофила ракушки (1892)[57]

  • Арион слизни с отсеченными гениталиями (1889)[58]

Рекомендации

colour painting
В сеновале автор: J.S. Сарджент, 1904 год: фигура справа - Поллонера[59]
  1. ^ а б Тейлор, Дж. (1905). Монография наземных и пресноводных моллюсков Британских островов. Часть 11. Лидс: братья Тейлор. Дои:10.5962 / bhl.title.13226.
  2. ^ а б c d Колози, Г. (1923). «Карло Поллонера». Bollettino dei Musei di Zoologia ed Anatomia Comparata della R. Università di Torino. 38 (14): 1–6.
  3. ^ Говони, ди П., Верруччи, Г. "Lessona, Michele: Dizionario Biografico degli Italiani - Volume 64 (2005)". Treccani, итальянская энциклопедия. Получено 27 декабря 2014.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  4. ^ а б c Паллари, П. (1924). "К. Поллонера". Journal de Conchyliologie. 68: 170–172.
  5. ^ Босио, П. (1924). "Карло Поллонера: Питторе ди Монтанья". Ла Ривиста делла Джоване Монтанья. 10 (выпуски 6, 7, 8) стр. 127–129, 155–158, 185–187 + пластины после стр. 124 и 172.
  6. ^ а б c d е ж грамм Пикко, А. (1998). Карло Поллонера. Турин: Умберто Аллеманди.
  7. ^ Сайт Arte Piemonte, биография MLRdv.
  8. ^ Гуаско, Ренцо (1974). Карло Поллонера. Турин: Galleria civica d'arte moderna - Турин.
  9. ^ "Поллонера, Карло". Берман: Galleria e Libreria d'arte. Получено 15 ноября 2016.
  10. ^ а б Istituto Matteucci биография из Dizionario degli Artisti, куратор Кристина Бонагура, Часть работы Питтори и питтура делль’Оточенто итальянский (1996–1997) координировал Джулиано Маттеуччи в сотрудничестве с Полом Николлсом и завершил с Redazioni Grandi Opere dell’Istituto Geografico De Agostini.
  11. ^ Dizionario degli Artisti Italiani Viventi: pittori, scultori, e Architetti., к Анджело де Губернатис. Tipe dei Successori Le Monnier, 1889, стр. 384.
  12. ^ Сотбис. "Карло Поллонера: Примавера в Лигуре". Получено 6 января 2015.
  13. ^ "Oldpaintings.net". Архивировано из оригинал 7 января 2015 г.. Получено 6 января 2015.
  14. ^ *Поллонера, К. (1887). "Sulla classificazione dei Limacidi del sistema europeo". Bollettino dei Musei di Zoologia ed Anatomia Comparata della Reale Università di Torino. 2 (23): 1–6 + пл. 3.
  15. ^ а б Дрёше, А. "Scienza a due voice: le donne nella scienza italian dal settecento al novecento. Masi Lessona Adele". Alma Mater Studiorum - Университет Болоньи.
  16. ^ а б Гессен, П. (1924). «Карло Поллонера». Archiv für Molluskenkunde. 56 (4): 179–180.
  17. ^ а б Lessona, M., Pollonera, C. (1882). Monografia dei limacidi italiani. Турин: Лешер. С. 1–82, табл. 1–3.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  18. ^ Поллонера, К. (1909). "Note malacologiche". Bollettino dei Musei di Zoologia ed Anatomia Comparata della Reale Università di Torino. 24 (608): 1–19 + 1 пл.
  19. ^ Поллонера, К. (1884). "Monografia del genere Витрина". Атти делла Реале Accademia delle Scienze di Torino. 19 (3): 322–342 + пл. 10.
  20. ^ Коллиндж, W.E. (1897). "На некоторых европейских слизняках этого рода Арион". Труды Лондонского зоологического общества. 65 (3): 439–450 + пл. 29–31. Дои:10.1111 / j.1096-3642.1897.tb03102.x.
  21. ^ Бодон, М., Манганелли, Г., Джусти, Ф. (2001). "Обзор европейских родов вальватиформных гидробиидов с особым упором на Hauffenia Pollonera, 1898 (Gastropoda, Hydrobiidae) ». Малакология. 43: 103–215 [см. Стр. 122].CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  22. ^ Аноним (2010). Аста 100. Генуя: Cambi Case d'Aste. стр. 1–227 [см. стр. 191]. Архивировано из оригинал на 2015-01-28.
  23. ^ Лессона, М. (1880). Моллюски вивенти дель Пьемонте. Рим: Сальвиуччи. С. 1–66 + пл. 1–4.
  24. ^ Национальный музей естественной истории [Ред]. «Национальный инвентарь природного наследия». Получено 16 января 2015.
  25. ^ Сакко, Ф. (1884). "Nuove specie fossili di molluschi lacustri e terrestri в Пьемонте". Атти делла Реале Accademia delle Scienze di Torino. 19: 247–264 + пл. 8.
  26. ^ Сакко, Ф. (1886). "Nuove specie terziarie di molluschi terrestri d'acqua dolce e salmastra del Piemonte". Atti della Societa Italiana di Scienze Naturali. 29: 427–476 + стол + пл. 13–14.
  27. ^ Сакко, Ф. (1886). "Малакологическая фауна дель аллювионе плиоцениче дель Пьемонте". Memorie della Reale Accademia delle Scienze di Torino, серия 2. 37: 169–206 + Pl. 1–2.
  28. ^ Нордзик, Х. (2007). Всемирные дверные улитки (Clausilidae), недавние и ископаемые. Hackenheim: Conch Books. ISBN  978-3-939767-07-7.
  29. ^ Гриффини, А. (1896). "Ortotteri raccolti nel Darien dal dott. E. Festa". Bollettino dei Musei di Zoologia ed Anatomia Comparata della Reale Università di Torino. 11 (232): 1–32.
  30. ^ Камерано, Л. (1912). "Глава 19. Gordiens du Musée Indien. Nouvelle Series". Записи Индийского музея. 7 (3).
  31. ^ Заваттари, Э. (1930). Итальянская энциклопедия: Камерано, Лоренцо.
  32. ^ Пини, Н. (1885). "Novità malacologiche. II. Nota". Atti della Società Italiana di Scienze Naturali. 27: 368–383 + Pl. 12.
  33. ^ Пини, Н. (1885). "Обратите внимание на malacologiche sulla fauna Italiana". Atti della Società Italiana di Scienze Naturali. 27: 79–86.
  34. ^ Саллиоти, Г. (1888). "Osservazioni intorno ai Generi Heliconoides, D 'Ori), e Thapsia, Monts". Bollettino del Naturalista: Collettore, Allevatore, Coltivatore.. 8 (5): 66–67.
  35. ^ Саллиоти, Г. (1889 г.). "Comunicazioni malacologiche: articolo primo". Bullettino della Società Malacologica Italiana. 14: 25–48.
  36. ^ Симрот, Х. (1889). "Beiträge zur Kenntnis der Nacktschnecken". Nachrichtsblatt der Deutschen Malakozoologischen Gesellschaft. 21: 177–186.
  37. ^ Райз, Х., Хатчинсон, Дж. М. С., Шунак, С., Шлитт, Б. (2011). "Deroceras panormitanum и конгенеры с Мальты и Сицилии, с переопределением широко распространенного слизняка-вредителя как Deroceras invadens п. sp ". Folia Malacologica. 19 (4): 201–223. Дои:10.2478 / v10125-011-0028-1.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  38. ^ Флах, К. (1890). "Palaeontologische Beiträge". Verhandlungen der Physikalisch-medicinischen Gesellschaft zu Würburg. 24: 49–59 + пл. 1.
  39. ^ Поллонера, К. (1886). "Note malacologiche". Bollettino della Società Malacologica Italiana. 12: 204–223 + пл. 6.
  40. ^ Вестерлунд, К.А. (1892). "Spicilegium malacologicum. Neue Binnen-Conchylien in der paläarktischen Region. III". Nachrichtsblatt der Deutschen Malakozoologischen Gesellschaft. 24 (11/12): 185–201.
  41. ^ Паравичини, Г. (1894). "Viaggio del dottor Alfredo Borelli nella Republica Argentina e nel Paraguay. IV. Molluschi". Bollettino dei Musei di Zoologia ed Anatomia Comparata della Reale Università di Torino. 9 (181): 1–10. Дои:10.5962 / bhl.part.8048.
  42. ^ Анси, К.Ф. (1897). "Viaggio del Dott. Alfredo Borelli nel Chaco boliviano e nella Republica Argentina. XI. Malacologiques afflicts d'une notice sur les espèces prevédémment recueillies par ce voyageur". Bollettino dei Musei di Zoologia ed Anatomia Comparata della Reale Università di Torino. 12 (309): 1–22 + 1 пл. Дои:10.5962 / bhl.part.4564.
  43. ^ Фра Пьеро [= Арбанасич, П.] (1897). "Nota sui limacidi in Sardegna a proposito di una nuova specie di Витрина". Annuario del Club Alpino Sardo. 4: 65–75 + пл.
  44. ^ Welter-Schultes, F.W. "Обзор видов для Vitrina polloneriana, версия 04.052012 ". www.animalbase.uni-goettingen.de. Получено 10 января 2015.
  45. ^ Манганелли, Г., Джусти, Ф. (2005). "Статус и отношения Vitrina polloneriana Фра Пьеро, 1897 г., с описанием Сардовитрина п. ген. (Брюхоногие моллюски: Pulmonata: Vitrinidae) ". Журнал конхологии. 38: 567–580.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  46. ^ Фолкнер, Г., Рипкен, Т.Э.Дж., Фолкнер, М. (2002). "Континентальные моллюски Франции. Список справочных статей и библиография". Patrimoines Naturels. 52: 1–350. ISBN  978-2-85653-539-4.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  47. ^ Казио, Э. (1903). "Этюд сюр ла фауны живых наземных и флювиальных моллюсков острова Корс". Bulletin de la Société des Sciences Historiques et Naturelles de la Corse. 22 (266–269): 1–354 + пл. 1–2 (см. Стр. 120).
  48. ^ Pilsbry, H.A .; Земля, H .; Bequaert, J. (1919). «Обзор наземных моллюсков Бельгийского Конго, в основном основанный на коллекциях Американской музейной экспедиции Конго, 1909–1915». 40: 1–370 + пл. 1–23. HDL:2246/916. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  49. ^ Престон, Х. (1913). «Диагностика новых видов и разновидностей бескровных моллюсков из экваториальной Африки». Труды Лондонского зоологического общества. 1913: 194–218 + пл. 32–35.
  50. ^ Винкворт, Р. (1946). «Хью Бертон Престон, 1871–1945». Труды лондонского малакологического общества. 27 (1): 4–5. Дои:10.1093 / oxfordjournals.mollus.a064488.
  51. ^ Альцона, К., Альцона Бисакки, Дж. (1939). Малакофауна курсив. Vol. я. Генуя: Quinto al Mare. С. 129–152.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  52. ^ Алсона, К., Алсона Бисакки, Дж. (1940). Малакофауна курсив. Vol. я. Генуя: Quinto al Mare. С. 153–170.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  53. ^ Манганелли, Г., Джусти, Ф. (1988). "Notulae malacologicae, XXXVIII. Новые гигромииды с итальянских Апеннин и примечания к роду Cernuella и родственные таксоны (Pulmonata: Helicoidea) ". Bollettino Malacologico. 23: 327–379.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  54. ^ Джусти, Ф., Манганелли, Г. (1998). "Ichnusomunda sacchii, новая улитка-гигромиид с острова Сардиния (западное Средиземноморье): интригующий случай гомоплазии в анатомической организации (Pulmonata: Hygromiidae) ». Велигер. 41: 319–332.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  55. ^ Вельтер-Шультес, Ф.В. (2012). Европейские неморские моллюски, руководство по определению видов. Геттинген: Издания плаката планеты. ISBN  978-3933922755.
  56. ^ Поллонера, К. (1888). "Appunti di malacologia. IV. Intorno ad alcuni Лимакс итальянский ". Bollettino dei Musei di Zoologia ed Anatomia Comparata della Reale Università di Torino. 3 (51): 1–4 + пл. 3.
  57. ^ Поллонера, К. (1892). "Note su alcuni grupi di specie del genere Ксерофила. Sul grupo della X. subprofuga". Bollettino dei Musei di Zoologia ed Anatomia Comparata della Reale Università di Torino. 7 (128): 1–18.
  58. ^ Поллонера, К. (1889). "Nuove contribuzioni allo studio degli" Арион европейский ". Атти делла Реале Accademia delle Scienze di Torino. 24 (13): 401–418 + пл. 9.
  59. ^ Анонимный. "В сеновале". Бруклинский музей. Получено 25 декабря 2014.

внешняя ссылка