Кэролайн Пейдж - Caroline Paige

Кэролайн Пейдж
Родившийся1959 (60–61 лет)
Wallasey
Верность объединенное Королевство
Служба/ответвляться королевские воздушные силы
КлассифицироватьЛейтенант
Битвы / войныВойна в Персидском заливе

Лейтенант Кэролайн Пейдж (1959 г.р.) был первым трансгендер офицер открыто служить в Вооруженные силы Великобритании. До ее перехода в 1999 г.[1] она служила в годы холодной войны, перехватывая советские бомбардировщики, и участвовала в Война в Персидском заливе и Босния Конфликт.[2] Она перешла на Battlefield Helicopters в 1992 году и совершила несколько оперативных поездок после перехода, в том числе в Боснию, Ирак и Афганистан, перед уходом из армии в ноябре 2014 года.

Военная карьера

Кэролайн проявила интерес к авиации в подростковом возрасте и получила стипендию RAF Flying Scholarship, что привело к получению лицензии частного пилота, когда ей было 17 лет. королевские воздушные силы (RAF) в 1980 году и после завершения обучения штурмана в RAF Finningley она была направлена ​​в Фантом F4 в роли ПВО в RAF Leuchars. Кэролайн налетела 1500 часов на F4 и перехватила 34 советских дальних бомбардировщика, когда находилась в режиме быстрого реагирования (QRA). Холодная война, она также завершила туры по обеспечению ПВО на Фолклендских островах. В 1989 году она была направлена ​​в 63-ю эскадрилью RAF Chivenor, летающую на Hawk T Mk1A в подразделении тактического вооружения, в качестве инструктора / офицера-инструктора для штурманов, проходящих обучение переоборудованию Fast Jet и знакомящих пилотов-студентов с операциями двухместного экипажа. В 1990 году она была направлена ​​в Саудовскую Аравию с уведомлением всего за один час, чтобы помочь в создании и управлении тактическим центром воздушных операций после вторжения Ирака в Кувейт и в подготовке к Война в Персидском заливе.[2] После завершения своего турне в Чивеноре она приняла просьбу о переводе штурманов скоростных реактивных самолетов в службу поддержки вертолетов, чтобы обеспечить опыт управления кабиной пилота / штурмана во время тактических операций.

После завершения вертолетной подготовки в RAF Shawbury она была направлена ​​в 60-ю эскадрилью RAF Benson, управляя самолетом. Westland Wessex HC2. В следующем году Кэролайн завершила курсы инструкторов по вертолетной тактике, что положило начало очень активной роли в обучении и подготовке экипажей к оперативным тактическим полетам. В 1995 году она присоединилась к группе англо-французских сил быстрого реагирования ООН (RRFOR), действовавшей из Киселяка, Босния, где она стала отвечать за координацию и безопасное направление вертолетных операций ООН в пределах Боснии. Она осталась в Боснии с силами НАТО, когда они взяли на себя ответственность после прекращения огня.

В 1997 году Кэролайн помогла создать недавно созданную группу оперативной оценки и обучения Rotary Wing (RWOETU) в Королевских ВВС Бенсон, где она отвечала за начальную операционную разработку и внедрение нового AW101 Вертолет Merlin HC Mk3 на вооружение RAF. В 1998 году Кэролайн, наконец, согласилась, что ей необходимо разрешить давнюю борьбу со своей гендерной идентичностью, и после того, как она проинформировала Королевские ВВС о необходимости перехода, ее приняли на службу в качестве женщины-офицера. Восемнадцать месяцев спустя она была публично «разоблачена» на первой полосе Солнце газета (10 августа 2000 г.). После короткого тура в RAF Innsworth в отделе кадровой политики, работая над реализацией политики набора этнических меньшинств, она успешно согласилась вернуться в RAF Benson, чтобы присоединиться к эскадрилье № 28 (AC), готовой к ее реформированию, как первая эскадрилья, которая получит вертолет Merlin HC Mk3 Battlefield. По завершении Курса оперативной переоборудования Мерлин №1 Кэролайн работала над подготовкой и развитием тактической готовности экипажа к развертыванию эскадрильи в Боснии в 2003 году в поддержку СПС И в Ирак в 2005 году этот опыт видел ее возвращение в RWOETU, где она работала трудно развивать системы защиты самолетов платформы и тактическую подготовку экипажей, помогая улучшить живучесть для экипажей и войск, летящих в агрессивных средах. За пятилетний период эта работа была отмечена двумя наградами Командующего Объединенным вертолетным командованием за «Исключительную службу» и третьей Благодарностью главнокомандующего Королевскими военно-воздушными силами в Новогоднем списке наград Королевы 2012 года. Период Кэролайн также совершила еще три поездки в Ирак, эксплуатируя вертолеты Merlin на 1419 Flt, и вошла в состав группы оперативной оценки, направленной в Афганистан для первого развертывания Merlin в 2009 и 2010 годах. В 2011 году она вернулась в 28 лет (AC) Sqn и совершил еще два тура по Афганистану. В свои последние два года службы она также помогала RWOETU в разработке и проведении курса по вертолетной тактике Европейского оборонного агентства (EDA), инструктировала экипажи на первых двух из этих курсов и консультировала команды проекта EDA по будущим требованиям к защите платформы для винтокрыла. самолет. Ее заключительная роль заключалась в том, чтобы возглавить команду наставников EDA в Португалии в 2014 году для обучения, оценки и консультирования европейских вертолетных экипажей, участвующих в EXERCISE HOTBLADE 14, многонациональных летных учениях с участием военных вертолетов из шести европейских стран. Кэролайн служила в ВВС Великобритании тридцать пять лет и летала в тридцати четырех из них, она совершила семнадцать боевых вылетов.

Смена пола в армии

После своего перехода в начале 1999 года Кэролайн сыграла важную роль в продвижении трансгендерного равенства и интеграции в вооруженные силы Великобритании. Ее публичная «прогулка» в 2000 году, опубликованная газетой The Sun, вызвала резкую критику решения позволить ей остаться в армии. Критические, хотя и неофициальные и неквалифицированные голоса, заявившие, что трансгендеры будут обузой, особенно если им разрешат служить в рядах передовых. Политика Великобритании теперь разрешает трансгендерам служить в вооруженных силах, но, хотя большинство персонала согласилось с изменением политики, очень немногие понимали, что значит быть трансгендером и как может быть инклюзия, им нужна была уверенность в том, что это было правильное решение. Кэролайн поняла, что быть первопроходцем и образцом для подражания - это огромная ответственность; она должна была добиться успеха, если собиралась доказать неправоту своих оппонентов, и для этого ей нужно было заслужить уважение и быть оцененным не только как военнослужащий, но и как человек, который не был «помехой на передовой». ', на самом деле тот, кто был нужен. Доказывая свою ценность, она также решила помочь сделать армию более открытой для всех, кто идет по ее стопам. Она стала советником по вопросам равенства и разнообразия в вооруженных силах в 2000 году, прошла обучение в качестве наставника, стала членом ВВС Великобритании. ЛГБТ Forum и Proud2Serve, а также участвовал в качестве основного докладчика на нескольких военных конференциях и учебных мероприятиях по всей Великобритании. Ее роль первопроходца, позитивного образца для подражания и поборника разнообразия в вооруженных силах Великобритании принесла ей должность постоянного заместителя министра иностранных дел. Министерство обороны, Народная премия 2011 года.

Кэролайн быстро увидела преимущества своего открытого и честного подхода, поскольку отношение стало более позитивным, а понимание переросло в поддержку. Первопроходец в армии в качестве транс-женщины поставил множество трудных задач, но безоговорочная поддержка и дружба со стороны стольких ее коллег, в том числе тех из всех трех служб, которые никогда не встречались или не работали с ней напрямую, были основным фактором в создании армии Великобритании. разрешающее и инклюзивное рабочее место, которое она стала для нее, для трансгендеров, для последователей, для людей с другими разнообразными проблемами, для всех.

В 2014 году Кэролайн консультировала Пальмовый центр, Университет штата Сан-Франциско, касательно национальной комиссии, предлагающей рекомендации по внедрению, добивающейся включения открыто служащих трансгендеров в вооруженные силы США. Кэролайн была приглашена в качестве ключевого члена группы на конференцию «Перспективы военной службы трансгендеров со всего мира», которая состоялась в Вашингтоне, округ Колумбия, при поддержке Американского союза гражданских свобод и Палм-центра. Она также является соавтором статьи с старшиной Лэндоном Уилсоном для CNN под названием «Оба трансгендера, но разные пути на военной службе». http://cnn.it/12ka78t; и дал интервью BBC The World Radio http://bit.ly/126yshT. Кэролайн записалась в Каменная стена в их программе школьных ролевых моделей, где она рассказывает свою историю, чтобы поддерживать, обучать и вдохновлять людей, а также иллюстрировать положительные ценности уважения, разнообразия и инклюзивности. Кэролайн пишет в Huffington Post в http://www.huffingtonpost.co.uk/caroline-paige/

Рекомендации

  1. ^ Патерсон, Майкл (14 августа 2000 г.). «Штурман РАФ меняет пол». Электронный телеграф. Архивировано из оригинал 7 сентября 2007 г.. Получено 16 августа 2007.
  2. ^ а б "Кэролайн Пейдж". AndrejKoymasky.com. 23 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 8 августа 2007 г.. Получено 16 августа 2007.