Церкно диалект - Википедия - Cerkno dialect

В Cerkno диалект (Словенский: Cerkljansko Narečje,[1] Cerkljanščina[2]) это Словенский диалект в Группа диалектов ровте. На нем говорят в основном в муниципалитетах Cerkno и Идрия на западе Словения. В отличие от многих других диалектов той же диалектной группы, число говорящих на которых сократилось из-за эмиграции и урбанизации, диалект Церкно по-прежнему широко распространен и признан в более широком смысле. Словенское Приморье региона за его отличительные фонетические особенности.

Географическое расширение

На нем говорят в водоразделах рек Требушчица, Каномлица, Идрийца (с Идрия за пределы Доленя Требуша ) и реки Церкница. Включает населенные пункты Cerkno, Šentviška Gora, Горенджи Новаки, Доленджи Новаки, Войско, Оталеж, и Сподня Идрия.[3][4]

Фонологические и морфологические характеристики

В диалекте Церкно отсутствует основной акцент. В диалекте есть полный аканье, заметные количественные контрасты между долгими и короткими гласными с ударением, укороченные дифтонги, новаторская словенская палатализация к, г, ч (например., ščìera < сэкира 'топор'), и выходящий из а > е. Он прошел одобрение грамм > [ɦ], длинный ять > я, короткая ə > ò, ш > j перед е и я, и короткие с ударением я > è и ты > ò. Финал -b > пчас/ f и окончательный -d > тчас/ т. Мягкий л > (j) l, мягкий п > (j) n, и тяжело л > Ø.[3]

Другой

Словенский певец и автор песен Изток Млакар исполнил несколько песен на этом диалекте («Pubi usidma se», «Var se čeča», «Očenaš»).

Рекомендации

  1. ^ Смоль, Вера. 1998. "Slovenska narečja". Enciklopedija Slovenije т. 12. С. 1–5. Любляна: Младинская книга, стр. 2.
  2. ^ Логар, Тине. 1996 г. Dialektološke в Jezikovnozgodovinske razprave. Любляна: САЗУ, с. 28.
  3. ^ а б Топоришич, Йоже. 1992 г. Enciklopedija slovenskega jezika. Любляна: Cankarjeva založba, p. 13.
  4. ^ "Карта словенских наречий з вечими народами" (PDF). Fran.si. Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Получено 8 июня, 2020.