Чафил Чеукарама - Chafil Cheucarama

Чафил Чеукарама
Родившийся
Провинция Дарьен, Панама
НациональностьПанамский: Wounaan
Известенрисунок, иллюстрация, живопись, Tagua резьба
НаградыПервая премия Ярмарка детской книги ОАГ (1994)[1]

Чафил Чеукарама М. это Wounaan художник и иллюстратор из Провинция Дарьен, Панама.

Ранние годы

В детстве Чеукарама наблюдал, как его отец вырезал замысловатые зооморфные скульптуры. Он начал вырезать Tagua семена, также известные как «растительная слоновая кость». Лингвист Рон Биндер заметил художественные способности Чеукарамы в деревне Аруза в начале 1970-х годов. Подросток вырезал изящные игрушки из бальзовое дерево.[2] Биндер пригласил Чеукараму переехать в Алькальде Диас, где юноша получил возможность заниматься рисованием. Позже он получил степень в графический дизайн.[1]

Художественная карьера

Историк Рейна Торрес де Араус нанял Чеукараму, чтобы проиллюстрировать несколько своих книг.[1] Он был выбран как «лучший иллюстратор Панамы».[2] Представляя Северная и Южная Америка, он занял первое место на Детской книжной ярмарке ОАГ в Италии в 1994 году.[нужна цитата ] Помимо рисования пером и тушью, Чеукарама также рисует акриловыми красками.[1] Он считается одним из самых известных художников в сообществе Вунаан.[3]

В 1998 году Чеукарама был участником шоу "Tributo a la Patria" (Дань Родине).[4] В 2010 году он выставлялся в Галерее Мануэля Э. Амадора в Панамский университет, в составе групповой выставки «Expo Docente».[5][6]

Личное

Сын художника, Долговязый Чеукарама, является известным резчиком семян тагуа и смотрителем зоопарка в зоопарке Саммита в рамках проекта по спасению и сохранению амфибий в Панаме.[3][7] Двоюродный брат Чафиля Чеукарамы, Селерино Чеукарама уважаемая скульптура, работающая в кокоболо древесина и семена тагуа.[2]

Опубликованная работа

  • Пенья, Тоньо и Чафил Чеукарама М. Jãga wounaanau hãwãrr t'õojẽ: La pesca entre los wounaan. Панама. 1979 г.[8]
  • Чиндио Пенья Исмаре и Чафил Чеукарама М. Estudiante majepienau nem hĩgkʼatarr: cuentos y Experiencecias de algunos estudiantes de Majé en woun meu. Панама: Национальный институт культуры, 1980.
  • Тоно Пенья и Чафил М. Чеукарама. La Cestería, Un Trabajo Femenino (Корзина женщин ваунана). Панама: Национальный институт культуры, 1980.[8]
  • Chafil Cheucarama M .; Рональд Биндер; Филипп Ли Хармс; Чиндио Пена Исмаре. Vocabulario Ilustrado: Wounmeu, Espanol, Epena Pedee. Богота: Asociacion Instituto Linguistico de Verano, 1995. ISBN  978-9582-10-142-8.
  • Гильма А Герра де Лопес; Чафил Чеукарама М. Эль árbol y el ruiseñor y otros cuentos. Панама: Instituto Nacional de Cultura, 1995. Художественная литература для детей.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "La Riqueza Indígena de Cheucarama". Casamérica. (на испанском) Проверено 28 апреля 2013 года.
  2. ^ а б c Каллаган 28
  3. ^ а б Линдси. «История об олене и лягушке». Проект по спасению и сохранению амфибий. 9 февраля 2011 г. Проверено 28 апреля 2013 г.
  4. ^ Марис, Андре. "Regreso a la pintura". Prensa. 7 ноября 2010 г. Проверено 28 апреля 2013 г.
  5. ^ "Galería Manuel E. Amador: Calendario de exiciones 2010." В архиве 4 сентября 2012 г. Wayback Machine Universidad de Panamá. (на испанском) Проверено 28 апреля 2013 года.
  6. ^ Вальдес, Йессика. "Gama de arte en GAMA". Панама, Америка. (на испанском) 20 августа 2010 г. Проверено 28 апреля 2013 г.
  7. ^ Линдси. "орех тагуа | Проект по спасению и сохранению амфибий". Получено 2020-04-07.
  8. ^ а б "Результаты поиска для: Cheucarama Chafil, страница 1 | Центр поиска коллекций, Смитсоновский институт". collections.si.edu. Получено 2020-04-07.

Книги

  • Каллаган, Марго М. Корзина тропических лесов Дарьена. 4-е изд. Сан Лейкс, Аризона: HPL Enterprises, 2009. ISBN  978-9962-00-640-4.

дальнейшее чтение

  • «Чафил Чеукарама, художник по джунглям, назван лучшим иллюстратором Панамы». Заметки о грамотности. Номер 33 за 1981 год.

внешняя ссылка