Чингусай - Википедия - Chingusai

Чингусай
친구 사이, Чин'гусай
ПредшественникChodonghwe
ФормированиеФевраль 1994; 26 лет назад (1994-02)
ТипНПО
Место расположения
  • Чонро-гу, Наквон-дон, Сеул
Область, край
Южная Корея
Представитель
Ким Кихван
Интернет сайтhttps://chingusai.net

Чингусай (Хангыль: 친구 사이, МакКьюн – Райшауэр: Чин'гусай, RR: Чингусай) - южнокорейский гей права человека группа основана в феврале 1994 года.[1] Это произошло из Chodonghwe, первая организация, которая выступала за права человека корейского ЛГБТК + сообщества.[2] Чингусай уделяет основное внимание повышению осведомленности о важности прав человека ЛГБТК + и борьбе с предубеждениями в отношении сексуальных меньшинств в Южной Корее посредством социальной активности.

Историческое прошлое

1993–1997: Истоки Чингусая

В декабре 1993 года группа из семи человек решила сформировать Chodonghwe как способ сосредоточить свое различное прошлое в активизме ЛГБТК +. У некоторых людей был опыт встреч геев за пределами Кореи, некоторые были активистами по борьбе с ВИЧ, а другие были выпущены из небольших собраний, таких как ветераны Наквон-дон, странный район, связанный с Чонро-гу в Сеуле или Сапфо, социальный клуб лесбиянок, созданный в 1990 году преимущественно американскими эмигрантами, военнослужащими США и американцами корейского происхождения. Через месяц после его создания Chodonghwe привело к созданию двух отдельных групп: одна была сосредоточена на правах геев (Чингусай), а другая - на правах лесбиянок (Ккириккири ).[3]

Чингусай начали свою официальную деятельность с публикации информационного бюллетеня 7 февраля 1994 года и организации семинара по гомосексуализму вскоре после этого, 3 апреля.[4] В том же году некоторые члены группы поделились своими впечатлениями от выхода в свет в своих «первых мемуарах геев» под названием «Больше не грусти или стыда».[2][3]"(더 이상 슬프지 도 부끄럽지 도 않다, Tŏ isang sŭlp'ŭjido pukkŭrŏpchido ant'a, Сеул: Chŏngjamot, 1994). Эти первые действия были описаны в попытке сделать сообщество ЛГБТК + более заметным в основных средствах массовой информации. "трансформации культуры Наквондон", термин, относящийся к малоизвестным гей-районам Наквон-дон, Чонро-гу. Его представил гей-активист Со Дон Чжин культурный критик, который первым выступил с публичным выступлением. Помимо своей деятельности в Чингусае, он представил странная теория в Корее и сыграл центральную роль в появлении собраний ЛГБТК + в корейских университетах.[2]

По сравнению с другими группами того времени, Чингусай, назначив представителей общественности, которые уже выступили, действовал как общественная организация, стремящаяся повысить осведомленность о проблемах, связанных с ЛГБТК +, посредством встреч, консультаций и публикаций.

1995–2000: правозащитная группа геев.

Чингсусай принял участие в создании Корейского совета групп активистов за права гомосексуалистов.[4] (KCHRAG, 한국 동성애자 인권 단체 협의회, Хан'гук тонсонгаэджа Ин'квон данч'э хёбхихое) в 1995 г. вместе с Ккириккири, Maŭm001 (Собрание студентов ЛГБТК + Сеульский национальный университет ), Come Together (собрание студентов ЛГБТК + Университет Йонсей ).[5]

28 июня 1998 года KCHRAG объединился с другими правозащитными организациями ЛГБТК + (всего 26 групп) и стал Корейской ассоциацией по правам человека гомосексуалистов (한국 동성애자 단체 협의회, Хан'гук тонсонгэджа данчэ хёбхихое)[3] через публичное объявление, сделанное в Парк Тапколь (Джонгро).[6][7] Именно эта дата была выбрана как ознаменование Каменные беспорядки[2] Одним из их первых регулярных мероприятий было проведение каждое лето, начиная с 1995 года, трехдневного «Летнего лагеря по правам человека».[3]

В 1997 году Чингусай официально выступил в качестве организации, защищающей права человека ЛГБТК +.[8] Это был также знаменательный год для организации, поскольку они решили сконцентрировать свою деятельность на повышении осведомленности о ВИЧ, дестигматизации отношений между ВИЧ и геями, а также защите прав человека с серопозитивными ВИЧ. Причина в том, что один из первых активистов Чингусая, О Джунсу, был ВИЧ-инфицированным и умер в 1998 году.[1][2]

В мае 1998 г. компания Chingusai открыла свою штаб-квартиру в районе Чонро, Наквон-дон, а через год, в 1999 г., они приняли Ккириккири то Премия Фелипы де Соуза из IGLHRC (Международная комиссия по правам человека геев и лесбиянок).

2001–2002: Появление онлайн-сообществ и трудностей

Параллельно с появлением групп, отстаивающих права человека ЛГБТК +, таких как Чингусай, также появилось множество онлайн-сообществ (BBS), таких как Xzone, Hwarang (на самом деле ИванСити ) и Тажинет. Те BBS размещались на основных интернет-серверах того времени (например, Hitel, Chollian или Nawnuri).[3]

Одно из сообществ, Xzone (엑스 죤), попросило Комиссия по защите молодежи (청소년 보호 위원회, Ch'ŏngsonynbohowiwŏnhoe) и Комитет по этике информации и коммуникации (정보 통신 윤리 위원회, Chŏngbot'ongshinyulliwiwŏnhoe), чтобы закрыть страницу за отображение неприемлемого контента, который они квалифицировали под ярлыком «гомосексуализм». Чингусай и другие организации / группы ЛГБТК +, такие как Хонгкоджимо, Донгинрюн, Боди и Фестиваль квир-фильмов в Сеуле - воссоединились в рамках «Совместной целевой группы по борьбе с дискриминацией гомосексуалистов»[1]"(동성애자 차별 반대 공동 행동, Tongsngaeja ch'abyŏl pandae kongdong haengdong) - подали в суд, удалось подавить ярлык «гомосексуализм» и отменить решение о закрытии сайта.[9]

Впервые созданные в 1995 году, влияние этих онлайн-сообществ быстро росло в период с 2001 по 2002 год. Они предоставили людям возможность общаться мгновенно и анонимно, в отличие от Чингусаи, который больше ориентировался на офлайн-встречи. Этот рост популярности онлайн-сообществ совпал с периодом финансовых и внутренних трудностей для Чингусая.[2] Очередная попытка объединения была предпринята в 2002 г. вместе с Ккириккири и другие организации под названием LGBT Korea (한국 동성애자 연합, Хан'гук Тонгсонгэджа Йонхап) но не получил ожидаемых результатов.

2003–2010: Новые проекты и утверждение идентичности Чингусая.

Начиная с 2003 года, Чингусай отказался от различных профсоюзов и вместо этого переключил свое внимание на организацию мероприятий и сбор людей разными способами. Например, в ноябре был создан припев под названием G_Voice, который до сих пор является фирменным знаком Chingusai. Этот период также знаменует собой возврат к финансовой и административной стабильности.

В 2006 году Chingusai изменил свой слоган с «Корейской ассоциации прав человека геев» (한국 남성 동성애자 인권 운동 단체, Хан'гук намсунг тонсонгэджа ин'гвёнундонг танч'э) в «Корейскую ассоциацию прав геев» (한국 게이 인권 운동 단체, Хан'гук гей тонсонгаэджа ин'гвёнундонг танч'э), чтобы расширить цель их действия.

Если Чингусай обычно менял свой фокус каждый год в ответ на различные события, в 2010 году они решили установить три основные ценности, которые будут определять три центральных направления их планов.[1]

Основные ценности и деятельность

Облегчить процесс выхода

Если Хонг Сокчхон известен тем, что стал одной из первых знаменитостей,[10] активисты Чингусая были фактически первыми, кто выступил в основных СМИ.[2] В результате, одним из основных направлений деятельности Чингусая является предоставление ЛГБТК + сообществу Южной Кореи всех инструментов для реализации успешного Выходит.

В 2001 году Чингусай начал серию «Coming Out Interview Series», участники которой давали интервью, загруженное на сайт группы.[2] После того, как соберется 100 человек, будет опубликована книга, в которой будут собраны интервью. В 2007 году они выпустили «Путеводитель по выходу» для людей, которым требовалась помощь в раскрытии своей сексуальной идентичности.[11]

Альтернативное сообщество (대안 의 공동체)

Другая цель Chingusai - предоставить разные типы пространств для сбора корейского сообщества ЛГБТК +.

Чингусай особенно известен своими оффлайн-мероприятиями, такими как плавательный клуб Marine Boy (마린 보이, Марин Бой), их гей-хор G_Voice (지 _ 보이스, ji_poiseu), их клуб обмена хобби Saturday Gathering (토요 모임, t'oyo moim) и, наконец, их клуб чтения (책 읽당, Ch'aek iktang).[2]

Даже если они сначала сосредоточились на офлайновых сообществах, у Chingusai также есть онлайн-сообщество на их веб-сайте.[12]

Подавляющее изменение (가슴 벅찬 변화)

В качестве важного фактора увеличения видимости сообщества ЛГБТК + в основных корейских СМИ, Чингусай также принимал участие во многих мероприятиях, связанных с культурой, и особенно в производстве фильмов.

Чингусай участвовал в создании различных фильмов и документальных фильмов, таких как Камелия (동백꽃, Tongbaekkkot) в 2004 году в честь десятилетия ассоциации.[13] Два известных режиссера квир-фильмов также были главными представителями ассоциации: Ли Сон Хи Иль в 1999 году[14] и Ким-Джо Квансу в 2013.

Чингусай участвовал в производстве короткометражных фильмов Ким-Джо Квансу, таких как Мальчик встречает мальчика (소년, 소년 을 만나다, Sonyn, sonyŏn ŭl mannada) в 2008 г. и Просто друзья? (친구 사이, Ch'in'gusai) в 2009.

В 2010 году Чингусай также руководил совместно с режиссером И Хёнсаном документальным фильмом «Собрание для культуры, охватывающей сексуальные меньшинства». Чудо Джонгро. Он показывает повседневную жизнь и исходы четырех геев: кинорежиссера (Ли Хёксан), правозащитника (Чан Пёнгквон), повара (Чхве Юнгсу) и офисного работника (Чон Юл). Официальный представитель кинорежиссера Ли Хёксан снялся в этом документальном фильме.[2]

Список публикаций

Книги
Название (корейский)Название (McCune-Reischauer)Название (английский перевод)Дата публикацииИздатель
ГОСТИНАЯ КУЛЬТУРА: 친절한 게이 문화 안내서ХОЛИК ГЕЙ КУЛЬТУРЫ: ch'inchŏlhan geimunhwa annaesŏGAY CULTURE HOLIC: дружественный гид по гей-культуре1 февраля 2011 г.씨네 21 북스 / Cine21 Книги
Архивы данных
Название (корейский)Название (McCune-Reischauer)Название (английский перевод)Дата публикацииСсылка для доступа
청소년 과 동성애 - 청소년 동성애자 의 삶 과 문화 -Ch'ŏngsonyn'gwa thinsŏngae: ch'ŏngsonyn thinsŏngaejaŭi samkwa munhwaМолодежь и гомосексуализм: жизнь и культура молодых ЛГБТК +2 апреля 2005 г.https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=116183
청소년 동성애자 이해 를 위한 교사 간담회 자료집Ch'ŏngsonyn thinsŏngaeja ihaerŭl wihan kyosagandamhoe charyojipСборник данных собраний учителей для молодых ЛГБТК +Октябрь 2005 г.https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=116185
토론회 <청소년 동성애자 의 오늘 - 담론, 정책, 기획> 자료집T'oronhoe "Ch'ŏngsonyŏn thinsŏngaejaŭi onŭl: тамнон, chŏngch'aek, kihoek" charyojipДебаты «Современные молодые ЛГБТК +: дискурс, политика, планирование» Сбор данныхОктябрь 2005 г.https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=116187
청소년 동성애자 인권 을 위한 교사 지참 서Ch'ŏngsonyŏn thinsŏngaeja in'gwŏnŭl wihan kyosajich'amsŏПособие для учителя по правам молодых геев и мальчиков-геев25 ноября 2005 г.https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=152458
금기 와 침묵 을 넘어 동성애자 차별 의 성역Kŭmgiwa ch'immukŭl nŏm thinsŏngaeja ch'abyŏrŭi sŏngyŏkПревосходя табу и молчание: спектр дискриминации сексуальных меньшинств9 мая 2006 г.https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=116158
동성애자 의 가족 구성 권 토 혼회Tongsŏngaejai kajok kusŏnggwŏn t'ohonhoeДискуссия о праве на создание семьи для сексуальных меньшинств23 сентября 2006 г.https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=116170
동성애자 가족 구성 권 자료집Tongsngaeja kajok kusŏnggwŏn charyojipСбор данных о праве на создание семьи для сексуальных меньшинств2006https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=116172
커밍 아웃 가이드K'mingaut kaidРуководство по выходуНоябрь 2007 г.https://chingusai.net/xe/Coming_guide/116461
군대 와 게이, 불편한 관계 속 에서 인권 의 길 을 찾다Kundaewa kei, pulp'yŏnhan kwan'gye soges in'gwŏnŭi kirŭl ch'attaГеи и военные, ищущие прав человека в неудобных отношениях11 ноября 2008 г.https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=116156
군 관련 성 소수자 인권 승진 을 위한 무지갯 빛 인권 바랍! 군대 에서 솔솔 ~ 프로젝트 모둠 자료집Kun kwallyŏn sŏngsosuja in'gwŏnsŭngjinŭl wihan mujigaetpit in'gwŏnbarap! kundaeesŏ solsol ~ p'rojekt'ŭ modumjaryojipRainbow Human Rights для улучшения прав человека ЛГБТК + в вооруженных силах: сбор данных по проекту2008https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=116160
한국 ЛГБТИ 커뮤니티 사회적 욕구 조사 최종 보고서Han'guk LGBTI k'ŏmyunit'i sahoejŏk yokkujosa ch'oejongbogosŏОсновные результаты южнокорейского исследования по оценке социальных потребностей ЛГБТИ-сообществаОктябрь 2014 г.https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=416855
친구 사이 오프라인 소식지 두번째 묶음 <스물셋>Ch'in'gusai op'rain soshikchi tubŏntchae mukkŭm "Sŭmulset"Второй автономный информационный бюллетень Chingusai "Twenty Four"30 мая, 2016https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=480501
2016 г. 성인 레즈비언, 게이, 양성애자 건강 연구: 자살 과 관련한 정신 건강 을 중심 으로2016 Han'guk sinngin rejŭbiŏn, kei, yangsŏngaeja kŏn'gang yŏn'gu: chasalgwa kwallyŏnhan chŏngshin'gŏn'gangŭl chungshimŭroИсследование здоровья взрослых лесбиянок, геев и бисексуалов в 2016 году: внимание к проблемам психического здоровья и суицида25 января 2017 г.https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=492053
<자살위기 상황에 놓인 성소수자의 이해와 접근>"Chasarwigi sanghwange noin sŏngsosujai ihaewa chŏpkŭn"Понимание и подход к кризису самоубийств среди ЛГБТК +21 августа 2017 г.https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=532036
성 소수자 모임 이나 단체 에서 자살 이 발생 했을 때 어떻게 해야 할까요?Sŏngsosuja moimina tanch'eesŏ chasari palsaenghaessŭl ttae ŏttŏk'e haeya halkkayo?Что делать, когда собрание или организация ЛГБТК + сталкивается с самоубийством?10 сентября 2018 г.https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=582637

Список представителей

  • И Хумён (1994)
  • Пак Чинск (1994)
  • Йи Рим (1995)
  • Ким Чунсок (1996)
  • Ким Кихён (1997)
  • Чон Чонгнам (1998)
  • Ли Сон Хи Иль (1999)
  • Sin Chnghan (2000)
  • Пак Чулмин (2001)
  • Пак Чолмин, Ким Бёнсок (2002)
  • Чон Чеу (2003)
  • Чхве Чунвон (2004)
  • Пак Кангск (2005)
  • И Чонгǒл (2006-2007)
  • Хан Карам (2008-2009)
  • Пак Чекён (2010-2012)
  • Ким-Джо Квансу (2013)
  • Чо Намунг (2014-2015)
  • Пак Кихо (2016)
  • Ким Чанён (2017)
  • Ким Кихван (2019)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Вступление". chingusai.net. Получено 2019-06-01.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j 친구 사이 (2011). "'친구 사이 '와 한국 의 게이 인권 운동 ". 진보 평론 (на корейском) (49): 60–99. ISSN  1228-7024.
  3. ^ а б c d е Со, Дон Чжин (21.05.2001). «Картирование превратностей гомосексуальной идентичности в Южной Корее». Журнал гомосексуализма. 40 (3–4): 65–78. Дои:10.1300 / J082v40n03_04. ISSN  0091-8369. PMID  11386339.
  4. ^ а б "История". chingusai.net. Получено 2019-06-02.
  5. ^ Бонг, Янгшик Д. (2008). «Движение за права геев в демократизации Кореи». Корееведение. 32 (1): 86–103. Дои:10.1353 / кс.0.0013. ISSN  1529-1529.
  6. ^ «용어 사전 - 한국 동성애자 단체 협의회 (한동협)». chingusai.net (на корейском). 2010-12-07. Получено 2019-06-01.
  7. ^ "[성명서] 한국 동성애자 단체 협의회 성명서". kscrc.org. Получено 2019-06-01.
  8. ^ 한국 남성 동성애자 인권 운동 단체 친구 사이 (1997). 친구 사이 소식지 14 호 (на корейском).
  9. ^ Гей культура холик: ch'injŏrhan kei munhwa annaesŏ. Han'guk Kei Inkwn Undong Tanch'e Ch'in'gu Sai. <Кей к'ŏлч'ŏ холлик> Пьёнджип Вивŏнхо ,, 한국 게이 인권 운동 단체 친구 사이. <게이 컬처 홀릭> 편집 위원회 (1-p'an ed.). Sŏul-si. ISBN  9788966000012. OCLC  930056500.CS1 maint: другие (связь)
  10. ^ "Южнокорейская звезда вышла из шкафа и попала в дурную славу". Лос-Анджелес Таймс. 2003-02-08. ISSN  0458-3035. Получено 2019-06-11.
  11. ^ "Руководство по выходу - 아웃 가이드 (PDF)". chingusai.net (на корейском). 2012-07-12. Получено 2019-06-11.
  12. ^ "커뮤니티 메인". chingusai.net (на корейском). Получено 2019-06-11.
  13. ^ Квон, Чонмин (2016). «Совместная модификация тела геев: глобализация, киноиндустрия и женщины-просьюмеры в современном корейском медиапространстве». Международный журнал коммуникации. 10: 1563–1580.
  14. ^ Ким, Кёнтэ (2018). «Интимная свобода: странный анархизм в фильмах Лисон Хи-Ила». Корейский журнал. 58 (2): 58–87. Дои:10.25024 / kj.2018.58.2.58.