Кристиан Комбаз - Christian Combaz

Эта статья может требовать уборка встретиться с Википедией стандарты качества. Конкретная проблема: В переводе с французского. Преобразуйте вики-ссылки в английские страницы. Проверьте использование заглавных букв и другие проблемы с переводом. Пожалуйста помоги улучшить эту статью если вы можете. (Июнь 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Кристиан Комбаз, французский писатель

.

Кристиан Комбаз французский писатель и обозреватель, родился 21 сентября 1954 г. в семье среднего достатка в г. Алжир (его отец работал во французской нефтяной компании).

биография

Кристиан Комбаз провел свои ранние годы в Бордо. Его семья переехала в Париж в 1968 году, где он поступил в колледж в модном лицей Сен-Луи-де-Гонзаг, школа иезуитов в районе Трокадеро. Окончил Сент-Круа-де-Нейи колледж среди французской аристократии. Некоторые из его ранних работ основаны на образовании привилегированных. Его романы демонстрируют типичный французский повествовательный штрих, который критики назвали «бальзасианским», имея в виду его одержимость общественным признанием. Его первый роман, Господа, опубликованный в 1979 г. (и 30 лет спустя Votre serviteur в 2015 году) содержал яркое описание французского высшего общества.

Во время посещения Sciences-Po в Париже в 1977 году он зарегистрировался в нескольких кварталах от Beaux-Arts школа в скульптура и в студии под управлением Клод Визе ^{[fr ]}.Хотя социально вовлечен в Париж, Рим и Венецию (Монтефалько, 1980), ему все же удавалось вести ежедневную колонку в Le Figaro и каждый год публиковать роман, часто изображающий неоднозначные отношения отца и сына со старшими церковными деятелями, писателями, ветеранами, военными летчиками, позже изображенными в его автобиографическом романе Votre Serviteur.^[1]

Его литературные работы в этот период включали дорожную книгу о Флориде, Lettres de Floride.^[2] Имея лицензию пилота, он собирался сделать это своей карьерой. Он сделал вид, что начал карьеру репортера / исследователя, но вскоре вернулся к литературе и на этот раз получил мгновенное признание. «Это настоящее искусство!» - писал очень влиятельный Анджело Ринальди в L'Express.

Хотя его часто номинировали на ежегодные литературные французские премии, он продолжал жить в уединенной деревне и больше не проявлял интереса к парижским кругам. Позже он упомянул эти 10 лет ссылки в своей книге. Gens de Campagnol.^[3] Приглашен выступить в популярном радио-шоу Ален Финкелькраут, он сказал, что предпочитает посвятить свое искусство «тем, кого мы можем назвать простыми, но, в конце концов, такими же сложными, как и все». Долгое время спустя (2016) он вел ежедневную телехронику ^[4] о «Ла Франс де Кампаньоль» в том же духе. Он по-прежнему утверждает, что является голосом «тех, кого никогда не слушают». Его различные колонки и хроники включали на протяжении многих лет J'informe, Le Figaro, L'Express, Jeune Afrique, Le Quotidien de Paris, Отчеты о грантах (1976-1987) и Valeurs actuelles (1995).

Он также перевел на французский язык различные романы и эссе, такие как Wonder Boys к Майкл Чабон или же Лицо битвы к Джон Киган. Он часто останавливался в Нью-Йорк, где его брат вел бизнес. За несколько месяцев до 11 сентября он написал футуристический роман, Une heure avant l'éternité,^[5] Обложка в мягкой обложке, на которой пророчески изображены башни-близнецы, взломанные штыком, снята с военного памятника в Нью-Джерси, обращенного к Манхэттену.

Не имея возможности оплачивать летные права, он занялся дельтапланеризм и парапланеризм. После принятия на вооружение последнего в самые первые годы (1987 г.) он опубликовал вместе со своим другом Жаком Сегурой руководство по летной эксплуатации, Parapente^[6] переведено в нескольких странах. В 62 года он все еще регулярно летает на своем параплане.

Как академический скульптор, он начал в 2000 году изучать и практиковать цифровое 3D, моделирование, рендеринг, анимацию.^[7] Это заставило его предвидеть в своих романах мир будущего, в котором трехмерное погружение и развлечения будут доминировать во всех аспектах нашей жизни.

Из-за раннего увлечения Венгрия (у его отца был друг-венгр), он подружился со знаменитым венгерским торговцем произведениями искусства. Тибор де Надь что он встретился в Нью-Йорке в 1980 году (который никогда не возвращался в Венгрию с тех пор, как бежал из Будапешта в 1947 году), и наконец убедил его поехать обратно в свою страну перед смертью. Это часть сюжета «Романа из Будапешта»,^[8] новеллизированная история Будапешта, в конце которой Тибор де Надь играет свою роль, посещая останки затерянного мира. Поселившись на несколько месяцев в Будапеште, Комбаз написал Франц (1994) роман, действие которого происходит в самом сердце дунайского города, и De l'Est de la Peste et du reste,^[9] призыв к «культурному европейскому парламенту», который был бы в состоянии защитить основные ценности европейской цивилизации от «насилия, ставшего обычным явлением, американского вкуса, применимого ко всему и каждому».^[10] В этом эссе он предсказывает, что Европе придется защищать свои ценности от обязательного «разнообразия». В 2016 году он пытается начать движение, основав ассоциацию, Европа гордится Венгрией,^[11] чтобы противостоять негативной кампании, инициированной большинством либеральных газет, которые обвиняют жесткую политику Венгрии в отношении нежелательной иммиграции. Комбаз подчеркивает, что Венгрия пережила более 100 лет исламского правления до промышленной революции (османское вторжение, конец 17 века), и говорит, что остальная часть Европы должна иметь это в виду.

После отказа от французской литературной премии ordre des Arts et des Lettres в 1992 году, потому что его не устраивала политика министра культуры Джек Лэнг он наконец принял это от своего оппонента и преемника Рено Доннедье де Вабр в 2004 г. Он также был удостоен ежегодной Académie française приз "Ева Делакруа" ^[12] в знак признания его художественных произведений.

В 2006 году он стал директором Французского института Милан, (2006-2009). Спустя еще два года (2009-2011), проведенные во главе другой культурной делегации в Сарагосе (Испания), он вернулся в Фигаро^[13] и опубликовал различные эссе, в том числе в 2015 году литературный документ с помощью всемирно известного бельгийского эндокринолога. Pr Balthazart, Les Âmes douces.^[14] В этой книге он резко, с научной точки зрения, подверг сомнению религиозное понятие «противоестественного», когда дело доходит до гомосексуализма, тема, которая присутствует во многих его романах, таких как La Compagnie des ombres и La Barque de nuit.

Его литературные произведения доступны на испанском языке,^[15] Итальянский,^[16] Португальский,^[17] русский ^[18] Сербохорватский^[19] и голландский ^[20]

Библиография на французском языке

Романы

• Господа - Сеуил, 1979 г.
• Монтефалько - Сеуил, 1981.
• Констанс Д - Seuil & Points-roman 1982; ремонт - Роше, 1998
• Онкл Октав - Сеуил, 1983 г.
• La Compagnie des ombres - Сеуил, 1985 г.
• Le Cercle Militaire - Сеуил, 1987 г.
• À ceux qu'on n'a pas aimés - Сеуил, 1988; ремонт - Файярд, 2000
• Chez Cyprien - Лаффонт, 1990 г.
• Bal dans la maison du pendu - Лаффонт, 1991.
• Франц - Лаффонт, 1995 г.
• Une petite vie - Фламмарион, 1996 г.
• La Clémence de Neptune - Роше, 1997 г.
• Jours de France - Роше, 1998 г.
• Le Seigneur d'Uranie - Фламмарион, 1999 г.
• La Barque de nuit - Файард, 2000
• Une heure avant l'éternité - Файард, 2001 г.
• Nus et vêtus - Файард, 2002 г.
• Лев пылкий или исповедь Леонара де Винчи - Файард, 2003 г.
• Cent ans et demi - Файард, 2006 г.
• Votre serviteur - Фламмарион, 2015 г.

Эссе

• Éloge de l'âge - Лаффонт и LGF, 1987 г.
• Les Sabots d'Emile - Лаффонт, 1989 г.
• Lettre à Raymond qui ne croit pas au bon Dieu - Лаффонт 1990 г.
• De l'Est, de la peste et du reste - Лаффонт 1993 г.
• Égaux et nigauds - Роше, 2000 г.
• La France mérite mieux que ça - Роше 2002
• Enfants sans foi ni loi - Роше, 2003 г.
• Ле Роман де Будапешт - Роше, 2006 г.
• Gens de Campagnol - Фламмарион, 2012 г.
• Tous les hommes naissent et meurent le même jour - Ле Серф, 2015
• Les Âmes douces - Телемак, 2015 г.
• Le Troisième âge est un tiers état, Ле Серф 2016

Театр

• Les Encombrants - L’œil du prince, 2003
• Cheval Rose, 2010^[21]
• La Petite Hirondelle, 2014

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный интернет-сайт
• Некоторые из его работ в качестве иллюстратора и 3D-скульптора