Кристиан Теодор фон Пинсье - Christian Theodor von Pincier
Эта статья включает в себя список общих Рекомендации, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты.Январь 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Кристиан Теодор фон Пинсье | |
---|---|
Родившийся | 8 июля 1750 г. Brunswick |
Умер | 18 апреля 1824 г. Сорель, Квебек, Канада |
Дворянская семья | Дом Гвельфов |
Супруг (а) | Шарлотта Бельфей Ривар |
Отец | Карл I, герцог Брауншвейг-Люнебургский |
Мать | Клэр Десмаре |
Капитан Кристиан Теодор фон Пинсье, позже известный как Теодор Пинсье, эсквайр или Теодор де Пенсье[1] (1750, Brunswick - 1824, Канада), помощник гессенского офицера, служивший на британской стороне во время Американская революция. После мирного договора он стал поселенцем и известным землемером в колониальном британском Квебеке.[2] Очевидно, он был незаконнорожденным сыном Карл I, герцог Брауншвейг-Вольфенбюттель,[3] кто был принят в Пинсье фон Кенигштайн семья, известная как фон Пинсье на немецком и шведском языках или де Пинсье на французском языке. Они были представителями шведской знати.
На протяжении всей своей военной карьеры в немецкоязычных полках он использовал фамилию фон Пинсье, но позже, в Канаде, он принял французскую версию своей фамилии, изменив написание на де Пенсье.
Он оставил много потомков в Канаде. Некоторые из них стали заметными: среди них был англиканский архиепископ, Самый преподобный доктор Адам де Пенсье, и внук этого прелата, Майкл де Пенсье, титулованный канадский издатель, предприниматель и защитник окружающей среды. Члены семьи продолжают писать фамилию de Pencier или dePencier.
Рождение
Ребенок, Кристиан Теодор (Брауншвейг 1750– 1824), родился вне брака как единственный внебрачный ребенок Карл I, герцог Брауншвейг-Вольфенбюттель и замужем за француженкой. Муж его матери, капитан французских гренадеров по имени де Мартиньи, позже покончил с собой, возможно, из ревности.[4] Овдовев, она снова вышла замуж за франко-шведского дворянина, принадлежавшего к семье Пинсье фон Кенигштайн. Кристиан Теодор никогда не был признан своим отцом, а вместо этого был усыновлен мужем своей матери, Жоржем-Анри де Пинсье, потомком барона Пинсье (# 109), чья семья получила свой дворянский патент в Стокгольме от Карл XII Швеции в 1698 году. От этого отчима молодой христианин Теодор получил фамилию, которую он носил. Он должен был использовать его всю оставшуюся жизнь с префиксом того или иного из немецкого или французского благородные частицы фон или же де как того требовала ситуация. Это было обычной практикой того времени среди знати, которая чередовала немецкие и французские обычаи, когда они перемещались по Западной Европе во время своей карьеры и путешествий.
Ранние годы
В 14 лет де Пенсье пошел добровольцем в кадет и научился ездить верхом в герцогских конюшнях своего отца. Его необычайное мастерство верховой езды к 16 годам позволило ему стать знаменосцем своей воинской части. В следующем году он получил свою первую комиссию, а в 1771 году в возрасте 21 года был произведен в лейтенанты.
Между 1773 и 1774 годами он путешествовал по Франции и Италии, посетив Флоренция, Рим и Неаполь. В молодости он прославился своими многочисленными любовными связями и слухами о связях со многими дворянками. В 1775 году он написал стихотворение, посвященное донне Элизабет де Баффа Трашки (1750–1795), албанской аристократке, с которой он познакомился в Неаполе. Она отказалась от предложения руки и сердца, но родила ему внебрачную дочь Карлотту Марию Амалию. Поэма была опубликована в 1782 году под псевдонимом.
Теодор стал превосходным наездником и изучал литературу, поэзию, астрономию, инженерное дело, а также стратегию и тактику военной артиллерии, одновременно изучая французский, немецкий, итальянский, латинский и английский языки.
Армейская карьера
Поскольку Теодор де Пенсье был назначен в полк принца Фредерика в составе гессенской кавалерии генерала Барона Фридрих Адольф Ридезель, молодому офицеру суждено было увидеть действия в Северной Америке во время американской революции.
В июне 1776 г. он и 4000 гессенских «наемников», многие из которых не покинули Гессен-Кассель добровольно, прибыли в Квебек. В начале лета 1776 г. Сэр Гай Карлтон, британский губернатор и главнокомандующий в Квебеке, поручил генералу Джон Бургойн с изгнанием вторгшихся американцев из провинции на юг в Нью-Йорк. Столкнувшись с 6000 британских войск Бургойна и 4000 немецких наемников Ридезеля, ослабленные американцы отступили к Сорелю у слияния рек Св. Лаврентия и Ришелье.
Американцы под командованием генерала Горацио Гейтса отступили, на этот раз в безопасное место. Форт Тикондерога. Гессенцы, к большому разочарованию барона Ридезеля, были в значительной степени не готовы к преследованию. Историк Томас Рэндалл сравнил «движущуюся на юг процессию британской пехоты, немецкой пехоты и кавалерии, артиллерийских батарей, фургонов с боеприпасами, фургонов с припасами» с передвижным цирком.
Гессенцы казались чужими своим британским коллегам. Они часто пели псалмы в походах, ловили и приручали диких животных. Баронесса Ридезель и ее свита путешествовали по элегантной калехе, в то время как драгуны Брауншвейга, невысокие на лошадях, шли маршем в своих огромных треуголках, толстых пальто, кожаных штанах и ботинках выше колен. Капитану де Пенсье, как офицеру, повезло, что он сохранил свою лошадь. Он также избежал участи многих гессенцев: гибели под огнем американцев снайперов, использовавших смертельно точный кремневый замок Пенсильвании.
Со значительными потерями и неудачными маневрами на обоих концах долины могавков, озера Онтарио и Гудзона Бургойн сдался после Битва при Саратоге перед лицом тяжелой артиллерии янки и более 14 000 человек, собранных Гейтсом. Гессенцы недавно потерпели крупное поражение при Беннингтоне, 200 человек были убиты, а многие другие заключены в тюрьму. Де Пенсье, вероятно, впервые столкнулся с пограничными шпионами Роджером Стивенсом и Стивеном Бёрриттом здесь, в Беннингтоне. Стивенс, заключенный в тюрьму вместе с Берриттом после битвы, стал первым, кто поселил Ридо 15 лет спустя, предоставив свою усадьбу как место встречи де Пенсье и его исследовательских групп.
Американцы отказались от условий капитуляции; Вместо того, чтобы отправлять пленных европейцев домой, они отправили британские войска в лагеря для военнопленных, окружающие Бостон, в то время как других пленных из Гессен отправили в лагеря в Пенсильвании и Вирджинии. Офицеров поместили в тесные комнаты, по шесть человек в комнате; Барон Ридезель, его жена и дети поначалу тоже пострадали, живя в тесноте и холоде. Все обнаружили, что их условия улучшились, поскольку британцы начали платить американцам возмутительную плату за еду и проживание заключенных. Теодор не участвовал в битве при Саратоге и оставался в форте в Сореле, Квебек, до конца Войны за независимость (1776-1783).
Де Пенсье, к тому времени овдовевший, вернулся в Европу в 1783 году с большинством гессенских узников. Он пробыл там ровно столько, чтобы получить свое почетное увольнение из полка принца Фредерика и получить британское гражданство. В следующем году он вернулся в Канаду, но не смог найти работу, несмотря на рекомендательные письма от барона Ридеселя. В это время начали проявляться признаки его стресса. Его описывали как «преследующего» правительственные учреждения с «поникшим духом», хотя на время его поддержал грант в 20 фунтов. Он снова женился, и его вторая жена родила второго сына Люка.
Грант лоялистов на 300 акров земли от генерала Халдиманда оказался неуправляемым. Де Пенсье не был ни лесорубом, ни фермером, и у него не было необходимых финансовых и физических ресурсов, чтобы расчистить землю. Он писал, что его руки «привыкли только к владению мечом и дрессировке лошадей, слишком слабы, чтобы рубить деревья и быстро и выгодно продавать их». В конце концов, устав от кормления своей семьи скудным пайком, он занялся топографической съемкой в возрасте 35 лет. Его хорошее математическое образование позволило ему учиться использовать заимствованный теодолит, откалиброванный оптический прибор, используемый для определения относительного положения при геодезии, навигации и т.д. и метеорология. В 1789 году он получил полную комиссию землемера.
Его ссоры с британскими властями продолжали поглощать его. Позже он пожаловался генерал-губернатору Шербруку, что стал инспектором, потому что у него было очень мало денег, несмотря на жертвы, которые он и его отец принесли в битве от имени британцев.
Де Пенсье получил указание в 1791 году обследовать первые поселки на реке Ридо в месте, которое впоследствии стало современной Оттавой.[5]
В Канаде, после своего первого брака с Мари Демераис, он повторно женился на Шарлотте Ривар Бельфёй 4 ноября 1785 года в протестантской церкви в г. Труа-Ривьер. Она родилась в Сореле 7 мая 1766 года в семье Жана-Батиста Ривара и Мари-Жозефа Лезье.
Потомки
Потомки Теодора де Пенсье многочисленны.[6]
Благодаря связям с мадемуазель Элен де Тур, у него была внебрачная дочь, а именно:
- Тереза де Пинсье, умершая в младенчестве.
Благодаря связям с донной Элизабет де Баффа Трашки, у него была внебрачная дочь, а именно:
- Карлотта Мария Амалия, известная как Шарлотта де Пинсье.
От его первой жены, Мари Демераис, у него была проблема, один ребенок, сын, а именно:
- Шарль де Пенсье, умерший в младенчестве.
От его второй жены Шарлотты де Бельфей у него было множество проблем, а именно:
- Гортензия де Пенсье[7] родилась в 1787 г., вышла замуж 18 февраля 1822 г. в Сореле, Луис Гуйян Драгон. Во-вторых, она вышла замуж за Джеймса Шеппарда, или Шепарда из Сорела.[8] (и была проблема).
- Мари Жаклин де Пенсье вышла замуж за Андре Лаваль 18 апреля 1823 г.
- Софи (София) де Пенсье, родившаяся 27 августа 1793 года, вышла замуж за Джона Хейнса.
- Мари Жозефин де Пенсье[9] вышла замуж за Пьера Бельфея из Монреаля.[10]
- Младшая дочь вышла замуж за М. Лафонтена.
- Люк де Пенсье[11] (1785–1877), Мальборо, графство Карлтон, Онтарио[12] замужем за Гертрудой Ондеркирк[13] (Williamstown 1794- Burritts Rapids, Ontario 1873), и, по ее словам, у него возникла проблема:
- Уильям де Пенсье[14] (1811-1873) женился на Амарилла Лейн.
- Диана де Пенсье [15](1815-1877) женился на Элиу Адамсе.[16]
- Уриас де Пенсье[17] (1817-1866) женился на Ханне Истман.[18]
- Кэролайн де Пенсье[19] (1820-1890) женился на Иеремии Мерселе[20] или Марцелл.
- Луи де Пенсье[21] (1823-1893) женился на Саре Макфадден.
- Исаак[22] Вальтер де Пенсье (1825-1912) женился на Энн Кэрролл.
- Мария[23] София де Пенсье (1829-) вышла замуж за Джорджа Л. Бурритта из Годериха.[24] Округ Гурон, Онтарио.
- Элиза[25] Анн де Пенсье (1831-1912) вышла замуж за Генри Мура.[26]
- Юля[27] де Пенсье (1833-1912) женился на Эдварде Бурритте.[28]
- Питер Теодор де Пенсье[29] (Вильямсбург Онтарио, 4 февраля 1812 г. Burritts Rapids, Онтарио, 20 июня 1900 г.), женился на Саре Истман (1822–1909), внучке Бенджамина Истмана, U.E.,[30] и, по ее мнению, у него была проблема:
- Сара де Пенсье умерла в младенчестве.[31]
- Лилиан[32] или Лилиан де Пенсье, умершая в младенчестве[33] или молодой.
- Джон Люк де Пенсье[34] (1844/5[35]-1872),[36] кто умер без проблем.
- Силас Теодор де Пенсье[37] (1846-1934), женат (1) Мэрион Мерритт,[38] и (2) 1893 г., Джулия А. Мюррей, и, тем или иным образом, имела проблему:
- Сара Жозефина де Пенсье[42] (1848-19?) Вышла замуж за преподобного Уильяма Райта, англиканского ректора Афин, графство Лидс, Онтарио[43] (-1904), и возникла проблема.[44]
- Даниэль де Пенсье, поселился в Калифорнии, США.[45] (1850-) и женился в 1878 году на Джесси Кетчен[46] или Дженни Китчен, и у нее была проблема, одна дочь,[47] и сын, а именно:
- Теодор де Пенсье.[48]
- Эдвин де Пенсье, поселился в Манитобе, Канада[49] (1853-1950) женился в 1876 году на Элис Джейн Бимиш[50] (около 1857-1925 гг.), и по ее словам, проблема:
- Ребекка[55] Анн де Пенсье (1857–9 февраля 1943 г.) вышла замуж за Фрэнка Китсона Эббитта (ум. 26 января 1945 г.).
- Фрэнсис де Пенсье Эббитт (1900-27 мая 1960) вышла замуж за Чарльза Уилфреда Ричарда Дэя (1904-1984).
- Энн Фрэнсис Патрисия Дэй (род. 17 марта 1938 г.) вышла замуж за Джеффри Роберта Уильяма Кинни (род. 4 декабря 1930 г. - сентябрь 1985 г.), и у него возникли проблемы.
- Джеффри Ричард Джон Кинни (род. 30 июня 1961 г.) м. Луиза Пьерет Кермат (род. 3 октября 1964 г.), и, по ее словам, имела проблемы.
- Джеффри Кеннет Мэтью Кинни (родился 24 июня 1992 г.).
- Эндрю Томас Кинни (род. 14 июля 1994 г.).
- Марк Эндрю Кинни (род. 5 февраля 1963) м. У Джилл Армстронг и, по ее мнению, была проблема.
- Тревор Митчелл Кинни (род. 25 июня 1990 г.).
- Эмили Джейн Кинни (род. 13 мая 1993 г.).
- Ханна Элизабет Кинни (род. 28 января 1999 г.).
- Питер Джеймс Кинни (род. 5 сентября 1966 г., г. декабрь 1985 г.).
- Сара Фрэнсис Кинни (родилась 27 июля 1973 г.) м. Морган Пол Годдард (род. 20 сентября 1973), и по его словам, имел проблему.
- Эвелин Пикси Фрэнсис Годдард (род. 2 августа 2005 г.)
- Рябина Василия Петра (род. 17 августа 2008 г.)
- Джеффри Ричард Джон Кинни (род. 30 июня 1961 г.) м. Луиза Пьерет Кермат (род. 3 октября 1964 г.), и, по ее словам, имела проблемы.
- Джон Ричард Дэй (род. 6 июля 1939 г.) женился на Мэри Макдональд-Уилсон (ум. 2011 г.), без проблем.
- Дэвид Дональд Фрэнк Дэй (род. 6 марта 1941 г.) женился (позже развелся) на Шэрон Джесси МакЛин (род. 3 июля 1944 г.) и, по ее словам, имел проблемы.
- Майкл Дэвид Дэй (род. 22 мая 1969 г.) м. У Фэй Кинг 14 апреля 1970 года возникла проблема.
- Эмма Кейтлин Дэй (род. 5 декабря 1996 г.)
- Гэвин Майкл Дэй (род. 11 марта 1999 г.)
- Роджер Дэй м. У Хелен Митчелл и, по ее мнению, была проблема.
- Майкл Дэвид Дэй (род. 22 мая 1969 г.) м. У Фэй Кинг 14 апреля 1970 года возникла проблема.
- Энн Фрэнсис Патрисия Дэй (род. 17 марта 1938 г.) вышла замуж за Джеффри Роберта Уильяма Кинни (род. 4 декабря 1930 г. - сентябрь 1985 г.), и у него возникли проблемы.
- Фрэнсис де Пенсье Эббитт (1900-27 мая 1960) вышла замуж за Чарльза Уилфреда Ричарда Дэя (1904-1984).
- Ги де Пенсье[56] (1859-1902), который женился и имел проблемы:
- Амелия де Пенсье[59] (1861-1949) вышла замуж за преподобного Чарльза Бертона Кларка, англиканского ректора Меткалфа, графство Рассел, Онтарио. [60](1863-1937) и имел проблемы.[61]
- Самый преподобный доктор Адам Уриас де Пенсье[62] (1866-1949), O.B.E., D.D., 3-й епископ Нью-Вестминстера (1910-1940) и 5-й архиепископ и митрополит церковной провинции Британская Колумбия (1925-1940). Его светлость женился 29 июня 1895 г.[63] Нина Фредерика Уэллс[64] (1873-1937), и, по ее словам, имел проблемы:
- Преподобный Канон Теодор Фредерик Уэллс де Пенсье,[65] б. 15 сентября 1896 г.[66] - 1977 г., англиканский священник.
- Джон Дартнелл де Пенсье, 1898-1920.
- Жозеф Кристиан де Пенсье, 1900–1974, м. 7 июня 1928 года у Эвелин Маргарет Ричардсон и от нее у него возникла проблема:
- Джон Д. де Пенсье (род. 5 мая 1930 г., Торонто, Онтарио),[67] Доктор юридических наук, F.I.I.C., женился на Марианне Фрейзер Литгоу и имел от нее четверых детей.[68]
- Майкл Кристиан де Пенсье К.М., О.Онт., М.А. (род. 19 января 1935, Торонто, Онтарио) вышла замуж за Хонор Бонникасл, от нее у нее родились трое детей. [69]
- Джордж Рассел де Пенсье, 1903 - 1903 гг.
- Нина Гортензия де Пенсье, 1905 - 1977 гг. М. Кеннет Саймон Воган, и возникла проблема.
- Сара Элизабет (Бетти) де Пенсье, 1907–.
- Эрик Эндрю Эдвин де Пенсье, 1910–.
- Адам Истман де Пенсье, 1912–1939.
- Мэри Гертруда де Пенсье, 1915–1916 гг.
Смерть
Обнищавший, безнадежный и нищий бывший гессенский наемник де Пенсье покончил жизнь самоубийством.[70] в канадском военном убежище 18 апреля 1824 г. 19 апреля, вскоре после Пасхи 1824 г., останки капитана Кристиана Теодора де Пенсье были помещены в скромную могилу в форте Уильям Генри на берегу реки Ришелье в Квебеке. Несколькими минутами ранее британский подчиненный залез в гроб де Пенсье и вынул его меч, что стало последним актом невежливости по отношению к мертвому гессенскому офицеру и, вероятно, отражением того факта, что самоубийство было преступлением. Церковь, Уильям Генри (ныне Сорель, Квебек) входит в захоронение капитана де Пенсье, а именно:
«Похоронен девятнадцатого апреля тысяча восемьсот двадцать четвертого года Теодор Пинсье-эсквайр, бывший служащий немецких войск на британской службе и покойный присяжный инспектор этой провинции».
дальнейшее чтение
- Фон Хилле Дж.Ф. - Линн М.К., Американская революция, жизнь гарнизона во французской Канаде и Нью-Йорке, Greenwood, опубликованная группа, 1993 г., стр. 56
- Демарс В., Поселение бывших немецких вспомогательных войск в Канаде после американской революции, Райзингер 1984 стр. 88
- Фрида Берингер, Герцог Карл И. фон Брауншвейг, Вольфенбюттель 1920
- Ганс-Ульрих Людвиг (2006), Хорст-Рюдигер Ярк; Дитер Лент; и другие. (ред.), "Карл I., Герцог цу Брауншвейг унд Люнебург", Braunschweigisches Biographisches Lexikon: 8. Bis 18. Jahrhundert (на немецком языке), Брауншвейг: Appelhans, стр. 391f
Рекомендации
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ Американская революция, жизнь гарнизона во французской Канаде и Нью-Йорке: дневник офицера полка принца Фридриха, 1776-1783 гг., Юлиус Фридрих фон Хилле, Мэри К. Линн, стр. 56
- ^ Американская революция, жизнь гарнизона во французской Канаде и Нью-Йорке: дневник офицера полка принца Фридриха, 1776-1783 гг., Юлиус Фридрих фон Хилле, Мэри К. Линн, стр. 56
- ^ Американская революция, жизнь гарнизона во французской Канаде и Нью-Йорке: дневник офицера полка принца Фридриха, 1776-1783 гг., Юлиус Фридрих фон Хилле, Мэри К. Линн, стр. 56
- ^ http://www.thefreelibrary.com/The+Rideau+warriors+Theodore+De+Pencier%3A+in+1791+German+Aristocrat...-a0166275108
- ^ Демарс В., Поселение бывших немецких вспомогательных войск в Канаде после американской революции, Райзингер 1984 стр. 88
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ https://archive.org/stream/ontarianfamilie00chadgoog#page/n182/mode/2up
- ^ ВОЗ ВОЗ В КАНАДЕ 1996, т. 87, стр. 149
- ^ Кто есть кто в канадском бизнесе 2001 Джиллиан К. Холмс, с. 202, кол. 1
- ^ Кто есть кто в канадском бизнесе 2001 Джиллиан К. Холмс, с. 202, кол. 1
- ^ Американская революция, жизнь гарнизона во французской Канаде и Нью-Йорке: дневник офицера полка принца Фридриха, 1776-1783 гг., Юлиус Фридрих фон Хилле, Мэри К. Линн, стр. 56