Жертвы и перемещения гражданского населения во время кипрского конфликта - Civilian casualties and displacements during the Cyprus conflict

В этой статье рассказывается о жертвы среди гражданского населения и перемещения которые произошли в период с 1963 по 1975 год - с начала межобщинных столкновений до конца перемещений после Турецкое вторжение на Кипр.

1963–64: кипрское межобщинное насилие

Основная статья: Кипрский кризис 1963–64 гг.

21 декабря 1963 г. вспыхнуло серьезное насилие в Никосия когда полицейский патруль киприотов-греков, проверявший документы, удостоверяющие личность, остановил пару киприотов-турок на окраине турецкого квартала. Собралась враждебная толпа, раздались выстрелы, три человека (два киприота-турка и один киприот-грек) были убиты. По мере распространения новостей члены подпольных организаций начали стрелять и брать заложников. К северу от Никосии турецкие войска заняли сильные позиции на Замок Святого Илариона, доминируя над дорогой к Кирения на северном побережье. Дорога стала основной зоной боевых действий, поскольку обе стороны боролись за ее контроль. В Никосии происходили многочисленные межобщинные столкновения вдоль линии, разделяющей греческий и турецкий кварталы города (позже известной как Зеленая линия ).

В марте и апреле 1964 года произошли ожесточенные межобщинные столкновения. Когда самые тяжелые боевые действия закончились, киприоты-турки начали перемещаться из изолированных сельских районов и смешанных деревень в анклавы. Государство киприотов-турок[нужна цитата ] что военные действия привели к такому объединению, в то время как киприоты-греки заявляют, что киприоты-турки сделали это без какого-либо давления с их стороны, а со стороны военизированной организации киприотов-турок TMT чтобы применить единообразие. Прогрессивные киприоты считают, что оба события произошли. Вскоре значительная часть кипрско-турецкого населения острова[нужна цитата ] был теснен в турецком квартале Никосии и других анклавах в палатках и наспех построенных лачугах.[нужна цитата ]. Условия трущоб возникли в результате серьезной перенаселенности.

Попытки Кипрская национальная гвардия под контролем[нужна цитата ] генерального Джордж Гривас, который утверждал, что действует в соответствии с мандатом, данным Кипру ООН, для захвата плацдарма на анклав Коккина / Эренкой киприоты-турки утверждали, что это была их последняя связь с внешним миром, но киприоты-греки опасались, что она будет использована в качестве пункта высадки для континентальных турецких сил, что вызвало вмешательство ВВС Турции. 8-9 августа Турция бомбила Тиллирия в течение двух дней, в результате чего 33 киприота-грека погибли и 230 получили ранения.

Пьер Оберлинг отметил, что, согласно официальным источникам, в результате кризиса 1963–64 годов погибло 364 киприота-турка и 174 киприота-грека.[1] Сообщается, что 209 турок-киприотов и 41 грек пропали без вести. Около 25 000 киприотов-турок, составлявших примерно шестую часть населения киприотов-турок в то время, были вынуждены покинуть свои дома и жить в анклавах.[2] Наконец, более 3000 этнических армян, проживавших в районах Никосии, которые находились под контролем турецких военизированных формирований, были изгнаны из своих домов.[3]

1974: Государственный переворот и турецкое вторжение

Дальнейшая информация: Турецкое вторжение на Кипр и Турецкие поселенцы на Северном Кипре

В результате государственного переворота 21 апреля 1967 г. Греция вступил в период по правилу Хунта полковников.

15 июля 1974 г. правительство Республики Кипр было свергнуто национальной гвардией киприотов-греков, действовавшей по приказу греческого правительства. хунта. Греческая хунта установила EOKA ветеран и член парламента Кипра, Никос Сампсон как новый президент. Попытка убийства президент Макариос Однако потерпел неудачу, и он бежал с Кипра с помощью Британская армия.

20 июля 1974 г. в ответ на переворот турецкие войска высадились недалеко от Кирения, заставляя узкий коридор Никосия в течение 2 дней, пока прекращение огня был заключен 22 июля. На второй день Турецкое вторжение на Кипр в Хунта полковников рухнул. Караманлис вернулся из Парижа и сформировал свое гражданское правительство. В Кипр, Никос Сампсон подал в отставку и Глафкос Клиридис занял пост президента в качестве исполняющего обязанности президента в соответствии с Конституцией 1960 года.

В августе того же года, почти через месяц после роспуска государственного переворота, три державы-гаранты вместе с представителями двух общин встретились в Женеве. Турецкие киприоты под Рауф Денкташ потребовал создания федеративного государства, 34% территории которого было передано киприотам-туркам. Глафкос Клеридис - представитель киприотов-греков - попросил от 36 до 48 часов, чтобы проконсультироваться со своим начальством[ВОЗ? ]. Пока еще ведутся переговоры, на Кипр было совершено второе турецкое вторжение. Когда прекращение огня Было заявлено, что более 36% территории оккупировано турецкими войсками. Линия прекращения огня 1974 года и сегодня все еще разделяет две общины и обычно называется Зеленая линия (или линия Атилла), а также проходит через Никосию, что делает ее единственной разделенной столицей в мире.

Турецкая армия и греческая сторона проводили политику этнической чистки на территориях, которые находились под их контролем.[4][5]Европейская комиссия по правам человека признала Турцию виновной в перемещении людей, лишении свободы, жестоком обращении, лишении жизни и лишении имущества.[6] Турецкая политика насильственного изгнания трети греческого населения острова из их домов на оккупированном Севере, предотвращение их возвращения и расселение турок с материка считается примером этническая чистка.[7][8][9][10][11]

В 1976 г. и снова в 1983 г. Европейская комиссия по правам человека признал Турцию виновной в неоднократных нарушениях Европейская конвенция о правах человека. Турцию осудили за предотвращение возвращения кипрско-греческих беженцев в свои владения.[12] В докладах Европейской комиссии по правам человека за 1976 и 1983 годы говорится следующее:

Обнаружив нарушения ряда статей Конвенции, Комиссия отмечает, что действия, нарушающие Конвенцию, были направлены исключительно против членов одной из двух общин на Кипре, а именно против общины киприотов-греков. Он заключает одиннадцатью голосами против трех, что Турция, таким образом, не смогла обеспечить права и свободы, изложенные в этих статьях, без дискриминации по признакам этнического происхождения, расы, религии, как того требует Статья 14. Конвенции.

Греческие киприоты в анклаве в Полуостров Карпасс в 1975 году турки подвергали турки нарушениям их прав человека, так что к 2001 году, когда Европейский суд по правам человека признал Турцию виновной в нарушении 14 статей Европейской конвенции о правах человека в своем решении Кипр против Турции (заявление № 25781/94), осталось менее 600. В том же решении Турция была признана виновной в нарушении прав турок-киприотов, санкционировав судебное разбирательство по делу гражданских лиц военный суд.[13]

Европейская комиссия по правам человека 12 голосами против 1 приняла свидетельские показания Республики Кипр об изнасилованиях различных киприоток-греков турецкими солдатами и пытках многих заключенных киприотов-греков во время вторжения на остров.[14] Большое количество изнасилований привело к временному разрешению аборт на Кипре консервативными Кипрская Православная Церковь.[15][16] По словам Пола Сант Кассиа, изнасилование систематически использовалось для «смягчения» сопротивления и освобождения гражданских районов через страх. Многие зверства рассматривались как месть за зверства против турок-киприотов в 1963–64 годах и массовые убийства во время первого вторжения.[17] в Полуостров Карпасс группа киприотов-турок, известная как «эскадрон смерти», по сообщениям, выбирала молодых девушек для изнасилования и оплодотворяла девочек-подростков.[нужна цитата ] Были случаи изнасилований, в том числе групповых изнасилований, девочек-подростков турецкими солдатами и мужчинами-турками-киприотами на полуострове, а один случай связан с изнасилованием пожилого киприота-грека киприотом-турком. Сообщается, что этого человека опознала потерпевшая, а двое других насильников также были арестованы. Изнасилованные женщины иногда оказывались изгоями общества.[18]Греческий киприот ЭОКА-Б боевики устроили резню в селе Tochni, где все мужчины в возрасте от 13 до 74 лет были найдены застреленными (Точнинская резня ).[19] Аналогичным образом были эксгумированы другие братские могилы в деревнях Алоа, Сандаларис и Маратха, в котором погибли 126 мирных жителей, включая женщин и детей (Резня маратхов, санталарис и алоды ).[19] Есть также свидетельства изнасилования киприоток-греков турецкими солдатами.[20]

Правовые проблемы

В 1976 и 1983 годах Кипр бросил вызов Турции на Европейский суд по правам человека по ряду вопросов, включая пропавших без вести гражданских киприотов-греков, которых, по утверждениям Кипра, было не менее 1491. ЕСПЧ пришел к выводу, что существует презумпция того, что Турция несет ответственность за выяснение судьбы гражданских лиц, которые, как известно, в последний раз находились под его контролем, но также, что не было «никаких доказательств того, что кто-либо из пропавших без вести лиц был убит при обстоятельствах, за которые [Турция] могла бы нести ответственность; также Комиссия не нашла никаких доказательств того, что кто-либо из лиц, взятых под стражу, все еще находится под стражей или содержится в рабстве [Турция] ".[21] Еще одно дело 1994 года, возбужденное Кипром и решение по которому было вынесено в 2001 году, заключалось в том, что Турция продолжала оказывать недостаточную поддержку в выяснении судьбы пропавших без вести киприотов.[21] Другой случай - книга военные преступления написано Андреасом Парашосом, в котором утверждается, что по меньшей мере 180 заявленных пропавших без вести являются поддельными и сфабрикованными государством Кипр, и 40 из них уже похоронены в могилах до 74, он также призналПарашо? убийство 100 мирных жителей киприотов-турок[22][23][24] Новое дело было возбуждено в 2009 году после комментариев турецкого актера Атиллы Ольгача о совершении военных преступлений во время службы на Кипре, хотя позже Ольгач отказался от этих замечаний, заявив, что он проверял реакцию общественности на телесценарий.[25]

В 2006 году из-за потенциально огромного количества судебных исков против Турции, Европейский суд по правам человека в декабре призвал Турцию найти «эффективные внутренние средства правовой защиты» от массового перемещения киприотов-греков. В результате киприотами-турками была учреждена комиссия по собственности, которая якобы предлагала право на возвращение собственности киприотов-греков, пока она не была занята или не находилась в районе, имеющем военное значение. Небольшое количество претендентов получили компенсацию. Греки-киприоты отказались признать комиссию надлежащим средством правовой защиты, а некоторые политики заходят так далеко, что предлагают измену тем, кто соглашается.[26] В Европейский суд по правам человека постановил, что комиссия по недвижимости действительно предоставляет адекватные внутренние средства правовой защиты (исх .: Demopoulos & Ors -v- Turkey 1 марта 2010 г.)

Примечания

  1. ^ Оберлинг, Пьер. Дорога в Беллапаис (1982), Монографии по социальным наукам, стр.120: «Согласно официальным данным, во время кризиса 1963–1964 годов были убиты 364 киприота-турка и 174 киприота-грека».
  2. ^ Daily Express 28 декабря 1963 г.
  3. ^ [1] В архиве 23 ноября 2006 г. Wayback Machine
  4. ^ 1-й отчет Европейской комиссии по правам человека; Вмешательство Турции на Кипре и последствия (20 июля 1974 г. - 18 мая 1976 г.) В архиве 15 июля 2007 г. Wayback Machine
  5. ^ 2-й доклад Европейской комиссии по правам человека; Интервенция Турции на Кипре и последствия (19 мая 1976 г. - 10 февраля 1983 г.) В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  6. ^ Европейская комиссия по правам человека, «Отчет Комиссии по заявкам 6780/74 и 6950/75», Совет Европы, 1976 г., п. 160,161,162,163.
  7. ^ Велц, Гизела (2006). Разделенный Кипр: современность, история и остров в конфликте. Издательство Индианского университета. п.2. ISBN  0-253-21851-9.
  8. ^ Боровец, Андрей (2000). Кипр: беспокойный остров. Нью-Йорк: Прегер. п. 2. ISBN  0-275-96533-3.
  9. ^ Ван Куфудакис, Юджин Т. Россидес, Фонд Американского Греческого института, 2002 г., ISBN  1-889247-05-7, ISBN  978-1-889247-05-2, п. 236
  10. ^ Уильям Маллинсон, Билл Маллинсон, Кипр: современная история, И. Б. Таурис, 2005, ISBN  1-85043-580-4, ISBN  978-1-85043-580-8, п. 147
  11. ^ .Роберт Ф. Холланд, Великобритания и восстание на Кипре, 1954–1959, Oxford University Press, 1998, ISBN  0-19-820538-4, ISBN  978-0-19-820538-8
  12. ^ "ПРИНЯТИЕ ПО ДЕЛУ КИПРА ПРОТИВ ТУРЦИИ 1974–1976 гг.". Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.
  13. ^ «Несмотря на постановление, Турция не будет возмещать ущерб Кипру - Институт Ближнего Востока». www.mei.edu. Архивировано из оригинал 1 сентября 2016 г.. Получено 3 сентября 2018.
  14. ^ Европейская комиссия по правам человека, «Отчет Комиссии по заявкам 6780/74 и 6950/75», Совет Европы, 1976 г., п. 120,124.
  15. ^ Grewal, Inderpal (1994). Разрозненные гегемонии: постмодерн и транснациональные феминистские практики. Университет Миннесоты Press. п.65. ISBN  9780816621385.
  16. ^ Emilianides, Achilles C .; Аймилианидес, Ахиллеус К. (2011). Религия и право на Кипре. Kluwer Law International. п. 179. ISBN  9789041134387.
  17. ^ Кассия, Органы доказательств, п. 55.
  18. ^ Улудаг, Севгюл. «Жертвы изнасилования киприотов-турок и киприотов-греков: невидимая боль и травмы, которые скрываются». Hamamböcüleri Journal. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 8 апреля 2015.
  19. ^ а б рассказ от Уильяма Хейла
  20. ^ Европейская комиссия по правам человека, «Отчет Комиссии по заявкам 6780/74 и 6950/75», Совет Европы, 1976 г., п. 120,124.
  21. ^ а б Кипр против Турции, 25781/94, Совет Европы: Европейский суд по правам человека, 10 мая 2001 г., доступно на unhcr.org
  22. ^ Kıbrıs harekâtının faili meçhullerine fotoğraf kanıtı - Dünya Haberleri. Радикал.
  23. ^ HugeDomains.com - TrncInfo.com продается. Trnc Info.
  24. ^ HugeDomains.com - TrncInfo.com продается. Trnc Info.
  25. ^ Независимый, 29 января 2009 г., Актеру турецкого телевидения предъявлены обвинения в совершении военных преступлений
  26. ^ Греки отвергли предложение земли в Турции. Вашингтон Таймс (25 июня 2006 г.).

дальнейшее чтение

  • Гиббонс, Гарри Скотт (1997). Файлы геноцида. Издательство Charles Bravos. ISBN  0-9514464-2-8.
  • Оберлинг, Пьер (1982). Дорога в Беллапаис. Издательство Колумбийского университета. ISBN  0-88033-000-7.

Смотрите также

внешняя ссылка