Закрытые кинотеатры в Кингстоне-апон-Халле - Википедия - Closed cinemas in Kingston upon Hull

Башня

В 1898 г. Уильям Мортон Королевский театр показал 'Veriscope ', наверное, первый раз, когда какой-либо фильм был показан в театре Халла.[1] Княжеский зал был первым специально построенным кинотеатром в Кингстон-апон-Халл, и был открыт на Джордж-стрит Мортоном в 1910 году (переименован в Curzon 1955). Когда Халл вступил в новую эру общественных развлечений, посещаемость традиционных театров снизилась. Роскошные кинотеатры, вдохновленные театрами и мюзик-холлами, были построены для размещения зрителей почти в каждом районе города.[2] К 1914 году в городе было 29 кинотеатров, театров и залов для показа фильмов. Лондонской и провинциальной кинокомпании принадлежал Ипподром; Национальные электрические кинотеатры принадлежали Theater de Luxe, но Morton's была крупнейшей и самой влиятельной сетью кинотеатров в Халле.[1]

С 1895 года Мортон был ведущим деятелем театра, а с 1910 года - и кино. Однако в 1935 году, когда театральная деятельность пришла в упадок, его долгое правление и бизнес подошли к концу. Associated Hull Cinemas Ltd стал крупнейшим округом в городе, владеющим 11 кинотеатрами, что позволило им снимать лучшие фильмы.[3] Позже консорциум купил Зал принца. Еще одна расширяющаяся спекулятивная группа, City and Suburban Cinemas (Hull) Ltd, построили Regal, Rex, Regis и Royalty в быстрой последовательности.

Число кинотеатров в Халле достигло 36 в 1938 году. Британское кинопроизводство процветало в годы войны, и посещаемость кинотеатров была намного выше.[4] но к концу Второй мировой войны их было всего 25 (несколько бомбили). К 1964 году конкуренция со стороны радио и телевидения (а позже и бинго) сократила количество кинотеатров до 10.[1]

Вокруг Кингстона-апон-Халла сохранилось несколько старых картинных домов, один из которых Национальный кинотеатр это руины от Халл Блиц; другие были преобразованы для различных целей.

Первые дни

Уильям Мортон

Смотрите также: Уильям Мортон (театральный менеджер) § Театры и кинотеатры Халла 1895-1919, и 1920 - 1935

Первое здание в Халле, специально построенное для «выставки анимационных картинок», было построено Уильямом Мортоном, театральным магнатом Халла, позже известным как «Великий старик Халла».[5] Мортон вступил в партнерство с New Century (Leeds) Circuit и зарегистрировал новую частную компанию (названную Prince's Hall (Hull), Ltd.) с капиталом в 10 000 фунтов стерлингов в акциях по 1 фунту стерлингов, чтобы захватить участок Victoria Hall, ранее Баптистская часовня на Джордж-стрит. Дом картин на 1500 мест открылся в 1910 году.[6]

Деловая жизнь Мортона связала национальное и местное развитие от театра к кино. В 1895 году, еще живя в Гринвиче, он взял в аренду Королевский театр Сефтона Перри (построенный в 1871 году) на Парагон-стрит и назначил своего сына У. Ф. Мортон как менеджер. В 1902 году он основал Morton's Ltd с двумя своими сыновьями, Джорджем и У. Ф. »и построил театр« Александра »на Шарлотт-стрит. Джордж был назначен менеджером. К 1910 году кинематограф уже давно был частью развлечений, но в том же году Джордж Мортон ввел проекцию на задний экран, значительно улучшив качество.[7]

В 1907 году Мортон выкупил Большой оперный театр на Джордж-стрит и вложил в него здание У. F. ' как менеджер. В 1909 году он отказался от аренды Королевского театра (позже он стал Тиволи). Затем, в 1910 году, появился первый специально построенный дом для картин князя. Его следующим проектом, расположенным на пересечении улиц Холдернесс-роуд и Нью-Кларенс-стрит, стал Холлдернесс-холл. Он стоил 12000 фунтов стерлингов, вмещал 2000 человек и открылся в октябре 1912 года.[8] Он был продан в 1931 году. В конце концов, все театры Мортона частично или полностью превратились в кинотеатры.

В 1914 году Мортон и его сыновья основали другую компанию, Morton's Pictures, Ltd. 1 февраля 1915 года эта компания открыла свой Majestic Picture House на месте старого Empire Variety Hall на Джордж-стрит. Работы спроектированы и выполнены местными архитекторами, Фриман, сыновья и Гаскелл, который также спроектировал Зал принца и Холлдернесс-холл. В зале был встроенный широкий экран и три проектора. Особенностью программы в день открытия были 2000 футов Kinemacolour, оставшаяся часть программы была завершена «фильмами высшего класса».[9] Том Бог, художник и зять Мортона, стал менеджером.[10]

В сентябре 1919 года последнее предприятие Мортона заключалось в покупке Залов собраний на Кингстон-сквер и превращении большого зала в дом картин. В качестве коммерческого предприятия это было менее успешным, но гораздо лучше, когда оно было преобразовано в танцевальный зал.[11] Комната поменьше стала Маленьким театром.

В 1935 году семейный бизнес Мортона потерял финансовую устойчивость, и обе их компании закрылись. Была дана дань уважения их долгой истории вклада в создание качественных развлечений в городе. У. Ф. Мортон умер в июне того же года. Уильям Мортон, которому сейчас 97 лет, разорвал связи с кино и театром и, наконец, ушел на пенсию. Том Мортон был лицензиатом Зала принца. Том Богу, зять, менеджер Majestic, стал лицензиатом кинотеатра West Park Cinema на Анлаби-роуд.[10][12] Grand и Majestic были проданы консорциуму Associated Hull Cinemas Ltd и переименованы в Dorchester и Criterion соответственно, что сделало этот консорциум крупнейшей киногруппой в городе с 11 объектами.[13] «Александра» выставлялась на продажу в течение 6 месяцев, но затем была сдана в аренду компании Terence Byron Ltd.[14]

Бринли Эванс

Приорат

Бринли Эванс (управляющий директор) стал известен как «Мистер Синема» Халла. Сын местного агента по недвижимости, Эванс основал (Связанный) Hull Cinemas Limited и продолжил создание впечатляющего портфолио процветающих домов с картинами в районе Халла и его окрестностях. Его первым приобретением стал Кливленд. Спустя некоторое время он приобрел «Монику» на Ньюленд-авеню и расположенный в центре «Театр де Люкс», который он переименовал в «Сесил». Далее Эванс приобрел The National на Беверли-роуд и Hessle Picture House. Он построил Langham на Hessle Road (в то время это был самый большой кинотеатр на севере Англии, рассчитанный на 2800 зрителей). Последовали дальнейшие приобретения - The Carlton на Anlaby Road и The Savoy на Holderness Road.

К 1830-м годам Hull Cinemas Ltd также контролировала Plaza в Hessle, Priory на Spring Bank West и Central на Prospect Street.

Большой театр на Джордж-стрит был куплен у семьи Мортонов вместе с The Criterion и The Prince's Hall. В послевоенные 1950-е годы Эванс построил замену своему флагманскому театру «Сесил». Он открылся в 1955 году. Его последнее предприятие - Berkley, открылось в 1956 году, всего через девять дней после того, как ITV стал доступен в этом районе. Расположенный в поместье Билтон Грейндж в Халле, примерно в пяти милях к востоку от центра города, специально построенный кинотеатр по образцу нового здания Сесила не стал таким успехом, на который компания надеялась. Появилось коммерческое телевидение, и мистеру Эвансу предстояло сделать трудный выбор.[15]

Потерянные кинотеатры

Царственное кино

Утерянные кинотеатры, указанные здесь, включают их самые последние известные названия и упорядочены по их приблизительному региону. В список вошли те, что уже упоминались выше в разделе «Первые дни».

Центр города

К Железнодорожная станция Paragon по адресу 132 Ferensway, построенный сетью County Cinema, стоял Regal.[16][17] Завершенный на 6 недель раньше запланированного срока и открывшийся 26 января 1934 года, огромный кинотеатр Regal Cinema на 2553 места в киосках и единственном балконе стал центральным элементом проекта за 95 000 фунтов стерлингов, объединяющего помещения для отдыха, торговли и офиса.[18] Через три года после открытия его приобрела Связанные британские кинотеатры (ABC) 8 ноября 1937 года. В 1989 году, на фоне разговоров о закрытии, ABC Regal был переименован в Cannon, а затем окончательно закрылся 29 июня 1989 года.[17] В 2004 году здание снесли, чтобы освободить место для Сент-Стивенс разработка. Остальные три кинотеатра ABC - Royalty, Rex и Regis - были построены в 1935 году для City and Suburban Cinemas (Hull) Ltd., а затем были приобретены более крупной национальной компанией.

Кинотеатр Риджент

Anlaby Road

На Anlaby Road были Cecil (от Ferensway), Tower (построен в 1914 году) и Regent (построен в 1910 году как Kinemacolour Palace; переименован в 1919), все в центре города.[16]

Оригинал Сесил назывался Theatre De Luxe и открылся в 1911 году. В 1925 году он был снесен и перестроен по кардинально измененному плану. Зрительный зал был вдоль Ференсуэя, теперь он был перпендикулярен этой дороге. Он был вновь открыт под названием Cecil в понедельник 28 сентября 1925 года.[15] Театр был разрушен в ночь воздушных налетов 8 мая 1941 года, но останки не были расчищены до 1953 года. Работы над новым Cecil были начаты в апреле 1955 года на месте бывшего госпиталя моряков, диаметрально противоположного перекрестку с 1925 годом. Сесил. Открыт 28 ноября 1955 г.[19] с 1374 мест в партере и 678 на балконе. Кинотеатр был закрыт 26 марта 1992 года.[20] С 2012 года здание находится в ведении Группа отдыха Мекка как бинго зал.[21]

Карлтон Пикчер Хаус

Анлаби-роуд также была домом для недолговечного кинотеатра под открытым небом. Кинотеатр «Гарден» просуществовал всего четыре месяца, с июля по октябрь 1912 года. Управляемый Артуром Грэмом, он располагался на открытой местности к западу от станции эмигрантов. Павильон Картинного дворца открылся на том же месте летом 1915 года. Он закрылся в 1917 году.[22]

Дворец Вест-Парк на 419–421 Анлаби-роуд был открыт в 1914 году и позже известен как кинотеатр Вест-Парк.[23] К 1935 году он был лицензирован как Театр Вест-Парк.[12] а в 1950 году назывался кинотеатром West Park.[10]

Дальше на запад, на Анлаби-роуд, 474, был Театр Карлтона, открытый 9 сентября 1928 года по проекту Blackmore & Sykes и построенный Greenwood & Sons. Он находился в ведении Hull Picture Playhouse Ltd. Он оставался неизменным (за исключением незначительного ущерба, нанесенного войной) до апреля 1967 года, после чего он стал клубом Mecca Bingo до 2008 года.[16][24][25]

Запад

Eureka Picture Palace

На Spring Bank West с 1938 по 1959 г. был большой кинотеатр Приорат,[16][26] так как используется как торговое помещение.

Путешествие на запад на Hessle Road первым достигнутым кинотеатром был Langham.[16] Построенный в 1929 году, он находился на территории Магнита (на Вест-Док-авеню) и Хессле-роуд Picture Palace (оба 1912 года). Следующей была Эврика 1912 года.[16] затем ABC Regis,[27] и, наконец, Plaza[28] на площади Хессле.

Намного позже 8-ми экранный UCI открылся 16 ноября 1990 года в районе набережной Сент-Эндрюс недалеко от Хессл-роуд. Он был закрыт 1 июля 2004 года. Терра Фирма Группа оперировавших Одеон Театры Ltd. 28 октября 2004 г. В то время компания Odeon уже имела собственный 10-зальный кинотеатр, построенный специально для этого, и никогда не открывала его повторно. Снесен в начале 2005 г. Карри На участке построен магазин электротоваров. Вместимость экранов составляла; 172, 172, 152, 174, 468, 275, 134 и 152.

Восток

Львы Критериона сейчас в Мемориальном саду в Хорнси.

На Кливленд-стрит был один кинотеатр - Кливленд, построенный в 1914 году, поврежденный и вновь открытый в 1941 году и окончательно закрытый в 1960 году.

На востоке единственным кинотеатром на Хедон-роуд был недолго просуществовавший Картинный дворец 1912–1914 годов.

На Джордж-стрит были «Дорчестер» (переименованный и реконструированный в 1935 году из «Гранд» компанией Associated Hull Cinemas Ltd. Он открылся 30 декабря Уиллом Хэем в фильме «Мальчики будут мальчиками»); Curzon (переименованный из Morton's Prince's Hall, построенный в 1902 году) и Criterion (переименованный под новым владельцем после ремонта в 1935 году; ранее Majestic, построенный в 1915 году).[29] В 1950 году Criterion принадлежал Associated Hull Cinemas Ltd.[10] (Львы, которые первоначально охраняли ступеньки входа в кинотеатр, теперь находятся в Хорнси Мемориальный сад.[30]) Александра на Шарлотт-стрит (построенная Мортоном в 1902 году) была разрушена вражеской бомбардировкой в ​​мае 1941 года.[31]

Продолжаем путь к Уитему. Холдернесс-роуд, на углу Нью-Кларенс-стрит находился Gaumont (переименованный в Холлдернесс-холл в 1950 году).[16] Он был открыт 16 ноября 1912 года компанией Morton's Ltd. как кинотеатр «Холдернесс Холл», большой роскошный кинотеатр с кафе. Он был продан британским театрам Gaumont в 1931 году, но переименован в Gaumont только 3 июля 1950 года, когда к тому времени компания принадлежала Odeon. Он закрылся всего девять лет спустя, 10 ноября 1959 года. Он вновь открылся как Majestic Ballroom, а когда он закрылся 7 марта 1965 года, бинго взяло верх. В конце концов, его распотрошили, и образовался большой мебельный склад. Его снесли в начале 2004 года.[32]

Также на Холдернесс-роуд был Ритц по адресу 110 (открыт в 1912 году под названием East Hull Picturedrome),[33] Savoy на 310 (построен в 1923 году); на Сауткоутс-лейн находилась королевская семья ABC; дальше по Холдернесс-роуд находилась Астория.[16] а на Гринвич-авеню послевоенного Билтона Грейнджа стоял Беркли.[16] который был открыт в 1956 году.

Кинотеатр "Астория" открылся 30 июля 1934 года.[34] на Холдернесс-роуд на перекрестке с Лейк-Драйв возле Восточный парк. Разработанный архитектором Джеймсом Э. Адамсоном из Лондона и Халла и построенный господами Маркуэллом, Холмсом и Хейтером, ООО. В партере было 1000 мест, а на единственном балконе - 500 человек, над которым находился большой купол-блюдце со скрытым освещением. В 1935 году он был передан сети County Cinemas, но через год вернулся к независимому оператору. Он закрылся 7 июня 1963 года и сразу же вновь открылся как Astoria Bingo Club и действует по сей день.[35] Композитор фильма, Джон Барри, выступал здесь в конце 1950-х, руководя своей группой Джон Барри Семь.[36]

север

Waterloo, открытый с 1920 по 1959 год, находился на улице Ватерлоо.

Beverley Road был Strand (построен в 1914 году, закрыт в 1960 году и снесен после пожара 1965 года).[37] Национальный был открыт как Колизей в 1912 году, переименован в Риальто в 1920 году, а позже стал Национальным, получив свое название от Национального кинотеатра, который был потрошен во время пожара. Халл Блиц. Национальный стал боулинг-клубом в 1961 году и сгорел в 1974 году.[38] Мэйфэр был кинотеатром с 1929 по 1964 год; с 1965 года он использовался как зал для игры в бинго.[16][39] В 1998 году он снова открылся как паб, затем Hogshead стал The Hollywood & Vine до 2011 года, где он заброшен. В 2015 году он был преобразован в комплекс из 30 «умных квартир» за 1 миллион фунтов стерлингов.[40]

Моника (построена в 1914 году)[16][41] находился на Ньюленд-авеню, закрылся в 1961 году, а с 1965 года является клубом «Пайпер». В квадранте North Hull Estate находился ABC Rex.

Лондонский боро[16] был расположен на Венлок-стрит. Построенный в 1926 году, он был закрыт в 1959 году. Он был снесен в 1970-х годах после того, как использовался в качестве склада для компании по переезду.

Вторая мировая война в Халле

Смотрите также: Халл Блиц
Смотрите также: Национальный гражданский мемориальный фонд Второй мировой войны

Март 1941 г.

17 и 18 числа были разрушены несколько кинотеатров, в том числе Национальный кинотеатр на Беверли-роуд. Это был третий крупный налет за месяц, который длился шесть часов, бомбы были сброшены на обширную территорию Халла. В результате погибло почти 100 человек. В том же году была разрушена и Александра.[42] А также Ritz (ранее Picturedrome на Холдернесс-роуд), Picture Playhouse на Porter Street, Central на Prospect Street и Sherburn (Sherburn Street).[43]

Май 1941 г.

В ночь с 7 на 8 мая произошли две крупные воздушные атаки, в результате которых были разрушены кинотеатры «Сесил», «Ритц» и «Александра». Также было много крупных и хорошо известных зданий, включая универмаги Hammonds, Эдвин Дэвис и Торнтон-Варли.[31] На доках Риверсайд Куэй был уничтожен пожаром. Непосредственно пострадали мукомольный завод Rank, автобусный парк Корпорации и здания телефонной сети Корпорации Халл. Более 400 человек погибли, многие люди пострадали в результате взрыва бомбы в коммунальных бомбоубежищах.

Март 1945 г.

17 марта район вокруг отеля Savoy на Холдернесс-роуд подвергся нападению Хейнкель 111. Двенадцать человек погибли и двадцать два получили ранения, многие покинули кинотеатр после просмотра фильма. Это были последние жертвы среди гражданского населения во время Второй мировой войны, вызванные пилотируемым самолетом. На стене на этом месте установлена ​​мемориальная доска.[44]

Национальный кинотеатр

II степень перечисленные Национальный кинотеатр, взорванный в Халл Блиц.

Оригинальный Национальный кинотеатр был построен на Беверли-роуд и открылся 23 декабря 1914 года. Он работал вместе с Театром де Люкс (Анлаби-роуд).[45] Во время сильных налетов в ночь с 17 на 18 марта 1941 года вместе с пятью другими театрами пострадал Национальный кинотеатр. Примерно в 22:00 в кинотеатр подорвалась мина, взорвавшаяся в задней части зала. Это привело к разрушению большей части здания и обрушению крыши. К счастью, зрители в ту ночь, которые смотрели Чарли Чаплин С Великий диктатор, услышав предупреждение о воздушном налете, собрались в фойе кинотеатра; примечательно, что 150 человек, укрывшихся, спаслись жизнью.[46]

По состоянию на 2016 год реконструкция участка не проводилась, остатки здания сохранились. Сейчас остался величественный классический фасад, за которым остались остатки фойе, билетной кассы, лестниц и задней части галереи. Зрительный зал в тылу был разрушен бомбардировкой.

Национальный кинотеатр - это последние сохранившиеся руины разрушенного гражданского здания в Великобритании.[46] Его культурное значение как сооружение особого национального значения и особого интереса было отмечено в 2007 году списком II степени, что позволило защитить его как памятник будущим поколениям.[47]

Есть кампания Национальный гражданский мемориальный фонд Второй мировой войны, чтобы иметь остатки Кинотеатра и прилегающих Swan Inn превратился в памятник и дань уважения всем тем, кто пережил блиц во время Второй мировой войны.[48][49]

В марте 2020 года начались работы по стабилизации фундамента конструкции.[50]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Социальные институты | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. Дата обращения 15 мая 2016.
  2. ^ Калверт, Хью (1978). История Кингстона-апон-Халла. Филлимор. п. 276. OCLC  906282005.
  3. ^ «Развитие кино в Халле», Hull Daily Mail, 1 июля 1935 г. с. 1. Заявление председателя консорциума Т. Фоли Джадж.
  4. ^ «Палата лордов - Британская кино- и телевизионная индустрия - Комитет по коммуникациям». www.publications.par Parliament.uk. пункт 18. Проверено 8 июля +2016.
  5. ^ Hull Daily Mail, 20 августа 1923 г. с. 7 За Северным мостом
  6. ^ Hull Daily Mail, 24 января 1929 г. стр.3; 91 Сегодня. Мистер У. Мортон, Магнат театра Халла
  7. ^ Hull Daily Mail 23 мая 1910 г. с. 7
  8. ^ Hull Daily Mail 25 октября 1912 г. с.6
  9. ^ Hull Daily Mail 27 января 1915 г. стр.3; 2 февраля 1915 г. с. 3 - особенность и реклама
  10. ^ а б c d Hull Daily Mail, 11 марта 1950 г. с. 3 Он пишет свои воспоминания кистью
  11. ^ Hull Daily Mail Январь 1920 г.
  12. ^ а б Hull Daily Mail, 26 августа 1935 г. 5 Ограничение лицензии на Халл Холл
  13. ^ Hull Daily Mail, 1 июля 1935 г. с. 1 Кинотеатр в Халле
  14. ^ "Театр Александры вновь открывается". Hull Daily Mail. 27 июня 1935 г. с. 9.
  15. ^ а б Лосось, Дэвид. "Театр Сесила - Халл". DavesDen (Link-rot; архивировано на https://archive.today/20120724000700/http://www.davesden.pwp.blueyonder.co.uk/cecil.html Издание за июнь 2016 г.). Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.. Получено 20 мая 2012.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Старые кинотеатры Халла, Друзья Халла Экран
  17. ^ а б "Пушечный корпус". Сокровища кино. Получено 6 марта 2013.
  18. ^ Раньше это были картинки, Корпус в печати, июнь 2003 г.
  19. ^ "Церемония открытия Церемонии". Йоркширский файловый архив. Получено 20 мая 2012.
  20. ^ "Кэннон Сесил Синемас". Сокровища кино. Получено 6 марта 2013.
  21. ^ "Официанты топлесс начинают вечеринку в новом зале для игры в бинго Cecil после ремонта за 300 тысяч фунтов стерлингов". Hull Daily Mail. 14 января 2012 г.. Получено 6 марта 2013.
  22. ^ Гибсон, Пол. «История - часть 15 - Садовый кинотеатр». Anlaby Road. Получено 6 марта 2013.
  23. ^ "West Park Palace in Hull, GB - Cinema Treasures". cinematreasures.org. Получено 26 апреля 2016.
  24. ^ "Театр Карлтон в Халле, Великобритания - Сокровища кино". cinematreasures.org. Получено 27 апреля 2016.
  25. ^ "Театр Карлтон - Энлаби Роуд". Экран друзей Халла. Архивировано из оригинал 16 августа 2011 г.. Получено 6 марта 2013.
  26. ^ "Фотография Халла, кинотеатр Priory, Spring Bank West, 1960 год". Фрэнсис Фрит. Получено 20 мая 2012.
  27. ^ "Регис Синема". Сокровища кино. Получено 6 марта 2013.
  28. ^ "Почтовое отделение и магазин Spar в Хессле :: OS grid TA0326". География Британии и Ирландии. 4 октября 2006 г.. Получено 20 мая 2012.
  29. ^ Кино исследования. Общество исследований истории кино. 1960. с. 199.
  30. ^ "Роговые львы". Львовский клуб Хорнси. Получено 25 сентября 2012. Двумя из первых заметных проектов членов хартии были приобретение двух каменных львов, которые первоначально стояли за пределами Criterion Cinema на Джордж-стрит-Халл, и утилизация одной из оригинальных опорных балок пирса Хорнси. Эти исторические предметы можно увидеть в Мемориальном саду на Нью-Роуд-Хорнси.
  31. ^ а б "С вами идет война" (PDF) (контент взят из Hull Daily Mail). стр. 1, 2. Архивировано с оригинал (PDF) 1 декабря 2017 г.. Получено 24 апреля 2016.
  32. ^ "Gaumont Hull in Hull, Великобритания - Сокровища кино". cinematreasures.org. Получено 30 апреля 2016.
  33. ^ "Ritz Cinema in Hull, Великобритания - Сокровища кинотеатра - Кен Роу". cinematreasures.org. Получено 1 мая 2016.
  34. ^ "Кинотеатр" Астория ". Hull Daily Mail. 30 июля 1934 г. с. 8.
  35. ^ Гранди, Ян. "Астория Синема". Сокровища кино. Получено 6 марта 2013.
  36. ^ "Композитор Джеймса Бонда, получивший 5 Оскаров, начал карьеру в Astoria восточного Халла". Hull Daily Mail. 2 февраля 2011. Архивировано с оригинал 5 февраля 2011 г.. Получено 6 марта 2013.
  37. ^ Эллисон 1969.
  38. ^ Кетчелл, Кристофер (1995). «Деревушка Степни» (PDF). Степни начальная школа. Кино (стр.12 и 15). Архивировано из оригинал (PDF) 26 июня 2014 г.. Получено 12 апреля 2015.
  39. ^ "Mayfair Cinema - Беверли-роуд". Экран друзей Халла. Архивировано из оригинал 16 августа 2011 г.. Получено 6 марта 2013.
  40. ^ «Превращение исторического кинотеатра Mayfair на Беверли-роуд в квартиры за 1 миллион фунтов стерлингов». Hull Daily Mail. 30 марта 2015 г.. Получено 31 марта 2015.
  41. ^ "Моника Синема - Ньюленд Авеню". Экран друзей Халла. Архивировано из оригинал 16 августа 2011 г.. Получено 6 марта 2013.
  42. ^ "Театр Александра в Халле, Великобритания - Сокровища кино". cinematreasures.org. Получено 11 мая 2016.
  43. ^ "Социальные институты | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. Получено 15 мая 2016.
  44. ^ "Театр Savoy Picture в Халле, Великобритания - Сокровища кино". cinematreasures.org. Получено 1 мая 2016.
  45. ^ "Национальный кинотеатр в Халле, Великобритания - Сокровища кино". cinematreasures.org. Получено 27 апреля 2016.
  46. ^ а б «Халл-блиц запомнился уникальными фотографиями из нашего архива». Английское наследие. Получено 9 апреля 2011.
  47. ^ Историческая Англия. «Бывший Национальный кинотеатр (1391850)». Список национального наследия Англии. Получено 6 декабря 2012.
  48. ^ "Национальный кинотеатр, Беверли-роуд, Кингстон-апон-Халл". Arthurlloyd.co.uk. Получено 20 мая 2012.
  49. ^ "Добро пожаловать на сайт National Civillian [sic] Мемориальный трест Великой Отечественной войны ». Национальный гражданский мемориальный фонд Второй мировой войны.
  50. ^ «Начинаются работы по возведению военного мемориала в кинотеатре« Халл »». Новости BBC. BBC. 16 марта 2020 г.. Получено 17 марта 2020.

Источники