Клайд Инжиниринг Ко Лтд v Кауберн - Clyde Engineering Co Ltd v Cowburn

Клайд Инжиниринг Ко Лтд v Кауберн
Герб Австралии.svg
СудВысокий суд Австралии
Решил19 апреля 1926 г.
Цитирование (и)[1926] HCA 6, (1926) 37 CLR 466
История болезни
Предварительные действияникто
Последующие действияникто
Мнения по делу
(5:2) Закон о Новом Южном Уэльсе был признан несовместимым с наградой Содружества (согласно Ноксу Си-Джею, Гавану Даффи, Айзеку, Ричу и Старку Дж.Дж.; Хиггинсу и Пауэрсу Дж.Дж., несогласных)
Членство в суде
Судья (а) сидитНокс CJ, Айзекс, Хиггинс, Гаван Даффи, Полномочия, Богатые и Старке JJ

Клайд Инжиниринг Ко Лтд v Кауберн,[1] это Высокий суд Австралии дело о несоответствии между Содружеством и Состояние закона, который рассматривается в статье 109 Конституция Австралии. Он содержит классические утверждения теста на отказ в правах и покрывающего полевого теста на несоответствие.

Фон

В Закон о сорока четырех часах в неделю 1925 г. (Новый Южный Уэльс) предусматривал, что работники, получившие награду Содружества, предусматривали рабочая неделя более 44 часов должны получать полную заработную плату, если они проработали 44 часа. Кауберн был сотрудником Клайд Инжиниринг, и работал 44 часа в неделю. Тем не менее, награда Содружества гласила, что рабочий, отработавший менее 48 часов, должен вычитать заработную плату за непосещение занятий.

Решение

Knox CJ и Gavan Duffy J отметили, что невозможность проверки на послушание (см. R v Лицензионный суд Брисбена; Ex parte Daniell )[2] может не подходить при любых обстоятельствах. Они сформулировали новый критерий: когда один статут предоставляет право, а другой отнимает право, даже если от права можно отказаться или отказаться от него, возникает несоответствие, в результате чего закон штата будет недействительным в той степени, в которой это несоответствие . Айзекс и Рич Джей Джей согласились с Ноксом Си Джей и Гаваном Даффи Дж относительно отказа в проверке прав. Этот тест был повторно заявлен Диксон Дж. в Виктория против Содружества: «Когда закон штата, если он действителен, изменяет, ухудшает или умаляет действие закона парламента Содружества, то в этой степени он недействителен».[3]

Айзекс и Старке Джей Джей также пришли к выводу о несоответствии, основанном на покрытии полевого испытания. Несоответствие может возникнуть, если закон Содружества, прямо или косвенно, намеревается полностью охватить эту область и отменяет или исключает любые другие законы в этой области. Если затем закон штата входит в эту область или часть области, охватываемую законом Содружества, тогда закон штата будет противоречивым, даже если может быть возможно соблюдение обоих законов одновременно.

Смотрите также

Рекомендации

  • Винтертон, Г. и другие. Федеральный конституционный закон Австралии: комментарии и материалы, 1999. Информационные службы LBC, Сидней.