Конвенция о правовом статусе Каспийского моря - Convention on the legal status of the Caspian Sea

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья На французском. (Август 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть Машинный перевод статьи на французском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей французской статьи в Википедии на [[: fr: Convention sur le statut de la mer Caspienne]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | fr | Convention sur le statut de la mer Caspienne}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

В Конвенция о правовом статусе Каспийского моря это договор, подписанный на Пятом Каспийском саммите в Актау, Казахстан, 12 августа 2018 года президентами Россия, Казахстан, Азербайджан, Иран и Туркменистан.^[1]

История

Спор начался после распад Советского Союза в 1991 году, когда Советский союз (а затем Россия) и Иран уважали взаимное 1921 и 1940 договоры. Однако, по мнению Азербайджана, Казахстана и Туркменистана, эти договоры не касались эксплуатации морского дна, таким образом, новый ЮНКЛОС договор необходим.^[2]

Благодаря наличию многочисленных нефтяные месторождения на дне Каспийского моря вопрос правового статуса был очень важен; некоторые страны даже пытались разрабатывать месторождения в спорных регионах, что чуть не привело к военным инцидентам.^[3]

Для разработки Конвенции о правовом статусе Каспийское море В 1996 году прикаспийскими государствами была создана специальная рабочая группа на уровне заместителей министров иностранных дел. Переговоры по документу длились более 20 лет до его подписания 12 августа 2018 года главами пяти прикаспийских государств на саммите в Казахстане. За годы утверждения конвенции (1996–2018 гг.) Между сторонами было проведено 51 заседание специальных рабочих групп, более десяти встреч министров иностранных дел и четыре саммита президентов в 2002 г. в г. Ашхабад, в 2007 г. в Тегеран, в 2010 г. в Баку а в 2014 г. Астрахань.

Конвенция предоставляет юрисдикцию более 24 км (15 миль) территориальных вод каждой соседней стране, а также дополнительные 16 км (10 миль) исключительных прав на рыбную ловлю на поверхности, в то время как остальные международные воды.^[4]

Галерея

• 

  Пятый Каспийский саммит, на котором была подписана Конвенция

• 

  Президент России Владимир Путин на саммите

Рекомендации