Куплет - Coupletist
А двустишник (куплетист) - поэт, певец или актер, специализирующийся на куплетах - остроумных двусмысленных, политических или сатирических песнях, обычно в обстановке кабаре, обычно с припевами, обычно используемыми как переход между двумя номерами кабаре.
С сарказмом и юмором двустишие берут на себя политических деятелей, преобладающий дух времени и образ жизни, короче говоря, «все безумие мира». Фридрих Вольф назвал куплет «непосредственным вовлечением зрителей в игру».[1]
«В кинотеатрах, помимо фильмов, будут также показываться гастрольные так называемые куплетисты (исполнители злободневных, сатирических песен) - Василий Правдин, Григорий Мармеладов и другие. Мы с Колей очень любили куплетистов и, покупая их либретто, рьяно изучали их монологи, чтобы с чувством их читать нашим дамам. ... Было время ужина, и все мы, дети, сидели за столом, мама наливала чай из кипящего на столе самовара. ... Я, держа в руке либретто куплетиста, во весь голос читал один из его монологов. Не выдержав моего шума, мама умоляла меня успокоиться, а когда это не помогло, она вырвала либретто из моих рук и воткнула его в трубу самовара, где его поглотил огонь.[2]
В Винеровский куплет - песенка из фарсов и комедий венского популярного театра. Куплет прерывает действие на сцене, адресован непосредственно публике и содержит размышления на различные темы, зачастую не связанные с сюжетом. Пока поется куплет, «драматическое время» стоит на месте. Актер оставляет свою роль, чтобы действовать как сообщник писателя, напрямую взаимодействуя со зрителями. Актер использует свои личные проблемы, чтобы комментировать социальные и политические проблемы или недостатки человеческого характера.
Майкл Тилсон Томас был «... забавлен огромным количеством импровизированных сатирических и тематических двустиший [созданных его дедушкой и бабушкой Борисом и Бесси Томашевски] ... современность импровизаций Томашевского столетней давности в идишском театре удивительно напоминала импровизацию на идишском театре. Субботняя ночная жизнь."[3]
В идишском театре куплет была «почти обязательной шутливой песней комика». Он дублирует тесную связь между исполнителем и публикой в водевиле.[4]
"Для современного примера, один стих озорной куплет из Деньги, любовь и стыдв исполнении умного комика в Тель-Авиве в 1975 году, высмеивает Брежнева, к радости публики, недавно иммигрантской из России ... Джейкоб Джейкобс [наклоняется] к публике во время куплет, посочувствовать кому-то в первом ряду с его галицким акцентом - всегда хорошо для смеха. Еще одно его постоянное занятие - спеть стих о мужчине, который рогоносец или импотент, всматриваться в аудиторию и спрашивать кого-нибудь, почему его жена так смеется.[4]
Некоторые художники, назвавшие себя куплетисты
- Песах Бурштейн (1896–1986)
- Бен-Цион Витлер (1907–1961)
- Борис Томашевский
- Приз Шлойме
- Лео Фукс
- Отто Ройттер (1870–1931)
- Нелли Касман (1896–1984) (одна из немногих женщин-двустишников)[5]
- Мария Конеса (1892–1978)[6]
- Константин Тэнасе (1880–1945)
Рекомендации
- ^ Гюнтер Махал: Театр Аукториалес - Die Bühne als Kanzel, Gunter Narr Verlag Tübingen 1982
- ^ http://www.eilatgordinlevitan.com/kurenets/k_pages/shiniyuk.html Воспоминания Шиниюка
- ^ Деа Адрия Маллин, University City Review, 9 февраля 2011 г.
- ^ а б Нахма Сандроу, Vagabond Stars, п. 126
- ^ Нахма Сандроу, Vagabond Stars, п. 391
- ^ http://www.imdb.es/name/nm0174536/ В архиве 2011-10-09 на Wayback Machine Запись IMDB