Криспина Перес - Википедия - Crispina Peres

Криспина Перес (1615 - после 1670), был евро-африканцем Нхара работорговец.

Она была замужем за португальским губернатором Cacheu и занимала влиятельное положение, контролируя торговлю между португальскими и коренными африканскими правителями в регионе, а также выступая в качестве дипломатического посредника между ними через свои связи. В 1665 году ее перевезли в Португалию и обвинили в том, что она практиковала традиционные языческие ритуалы, несмотря на то, что она была католичкой. Это необычный случай, когда представитель коренного населения за пределами Европы был доставлен в Португалию для предания суду инквизиции за ересь.^[1] Она была признана плохо обращенной католичкой, а не вернувшимся еретиком-язычником, и ей разрешили вернуться после того, как она была приговорена к конфискации и публичному покаянию.

Рекомендации

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на шведском. (Июнь 2019 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод шведской статьи. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в шведской Википедии на [[: sv: Crispina Peres]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | sv | Криспина Перес}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.