Каммерагунья заповедник - Cummeragunja Reserve

Заповедник Каммерагунья, вид со стороны Мюррея, 1893 г.

Каммерагунья заповедник или же Станция Cummeragunja, альтернативно пишется Coomeroogunja, Coomeragunja, Cumeroogunga и Cummerguja, было поселение на Новый Южный Уэльс сторона Река Мюррей, на Викторианский граница рядом Барма. Это также упоминалось как Миссия Cumeroogunga, хотя им не руководили миссионеры. Люди были в основном Йорта Йорта.

Он был основан между 1883 и 1888 годами, когда недовольные жители Миссия Малога переместился на 5 миль (8,0 км) вверх по реке, чтобы избежать авторитарной дисциплины, существовавшей там под руководством своего основателя Дэниела Мэтьюза. Здания миссии были перестроены на новом месте, и учитель, Томас Шадрах Джеймс, тоже переехал, но Мэтьюз остался в Малоге. На рубеже веков новая станция превратилась в процветающее сообщество, но со временем ее статус изменился. Правительство Нового Южного Уэльса предполагала разную степень контроля. Записи перечисляют его как группу из четырех человек Аборигенные заповедники охватывающий годы с 1883 по 1964 год, но его статус изменился за этот период с разными уровнями контроля со стороны правительства. Он известен тем, что был местом протеста, известного как Cummeragunja прогулка в 1939 году, когда жители покинули заповедник, чтобы перейти реку в знак протеста против плохих условий и обращения.

В марте 1984 года вновь созданный Земельный совет Йорта Йорта вступил во владение землей. Много Абориген семьи по-прежнему живут на Куммерагунья.

Имя

Название поселения, которое сегодня называют Куммерагунджа, было записано как Кумероогунья.[1] и другие варианты, такие как Coomeragunja, Cumeroogunga и Cummerguja.

История

Записи показывают заповедник аборигенов Кумерогунья в приходе Бама, Графство Каделл в общей сложности 2600 акров (1100 га), состоящих из четырех заповедников: главный из них существовал с 9 апреля 1883 года по 24 декабря 1964 года, а три меньших имеют даты начала деятельности в 1893, 1899 и 1900 годах.[1]

Учреждение

Большинство людей, живших в заповеднике Куммерагунджа, были людьми йорта-йорта.[2] Первоначальные жители перебрались сюда из миссии Малога, расположенной в 4 милях (6,4 км), где они устали от строгого религиозного образа жизни и авторитарного стиля ее основателя Дэниела Мэтьюза.[3][4]

В апреле 1881 года 42 человека йорта-йорта, проживавших в миссии Малога, написали петицию в Губернатор Нового Южного Уэльса, Август Лофтус, запрашивая землю.[5] Дэниел Мэтьюз отнес петицию в Сидней от их имени, и она была опубликована в Sydney Morning Herald 2 июля 1881 г. и Daily Telegraph 5 июля 1881 г., в тот же день, когда он был представлен губернатору.[6]

В июле 1887 г. Губернатор Нового Южного Уэльса, Лорд каррингтон, посетил Моама, где ему подали петицию жителей Малога с просьбой к королеве Виктории предоставить общине землю.[7] Петицию подписали Роберт Купер, Самсон Барбер, Аарон Аткинсон, Хьюи Андерсон, Джон Купер, Эдгар Аткинсон, Уайман Маклин, Джон Аткинсон (его знак), Уильям Купер, Джордж Миддлтон, Эдвард Иоахим (его марка).[8] Статья в Riverine Herald рассказывает о петиции, поданной мистеру Бернсу, «когда он был здесь несколько месяцев назад с лордом Кэррингтоном». В нем печатается ответ министра земель на просьбу о том, чтобы «часть заповедника [была] разделена на подходящие районы для поселения отдельных аборигенов» от 20 марта 1888 года.[9][10]

Земельный участок площадью 1800 акров (7,3 км2) был приобретен у правительства Колония Нового Южного Уэльса, и вся деревня была перемещена из Малога в 1888 году, и имя Кумерругунья было дано ей управляющим, назначенным Ассоциация защиты аборигенов Нового Южного Уэльса.[11][12]

Связь Мэтьюза с Ассоциацией защиты аборигенов прекратилась в апреле 1888 года, когда жители переехали. По словам его жены Джанет, он продолжал «работать от имени черных»; пара осталась в Малога Миссии, выполняя свою «особую работу», и надеялись основать новую миссию в Остров Бриби после того, как жители уехали[13] (чего так и не случилось[14]).

Томас Шадрах Джеймс продолжал работать учителем в новом месте, и его хвалил как преданный учитель сын Мэтьюза, Джон Керр Мэтьюз,[15] и, как говорят, хорошо обучал своих учеников-аборигенов, многие из которых впоследствии стали активистами.

Сообщается, что "Миссионерская церковь Кумеруогунги, удаленная из Мологи", вновь открылась для богослужений в Пасхальный понедельник в 1889 г.[16] На станции Куммерагунджа они установили ферма с целью коммунального самодостаточность. В первые годы жители Куммерагунджи превратили большую часть земли в производственную ферму, производящую пшеница, шерсть и молочный товары,[17]

Ассоциация защиты аборигенов Нового Южного Уэльса управляла станцией с момента ее основания до 1892 года (субсидировалась государством), когда их средства иссякли, и управление было передано правительству. Совет по защите аборигенов.[18]

20 век

В 1907 году участки были отозваны и позже сданы в аренду белым фермерам.[19]

В Закон о защите аборигенов 1909 года предоставил правительству больший контроль, а в 1915 году, после того, как комитет местных фермеров был упразднен и поправки к закону дали Новому Южному Уэльсу Совет по защите аборигенов еще более широкие полномочия,[3] Совет взял на себя больший контроль над Куммерагунджа и его жителями. Жители были помещены в ограничительные и ограничительные условия, и менеджеры заповедника имели право выселять жителей за проступки, чтобы заставить их зарабатывать себе на жизнь в другом месте.[20] Все средства, собранные на ферме, пошли в Совет, который «вознаграждал» рабочих, раздавая неадекватные и нездоровые пайки.[19] Поправки 1915 года дали Правлению право забирать детей из их семей,[3] что они и сделали. Девочек часто помещали в домашнее обслуживание, или Дом девочек Cootamundra для обучения в качестве домашней прислуги,[17] в частности "полукровка " дети.[20]

Правление забирало всю прибыль, полученную станцией, а общиной пренебрегали. Бедные санитария, ненадлежащее жилье и отсутствие чистой воды привели к таким заболеваниям, как[3] из туберкулез и захлебывающийся кашель, что особенно коснулось пожилых и молодых,[21] приводящие к смерти. К 1930-м годам условия резко ухудшились. Жителей поместили на станцию, а многих их родственников выгнали. Не хватало достойных пайков и припасов, жители были вынуждены делить одеяла и жить в лохмотьях.[19] Директор станции Артур Маккуигган издевался над жителями и наказывал их, если они жаловались.[3]

В мае 1938 г. антропологи Джозеф Бердселл и Норман Тиндейл посетил Cummeragunja. Тогдашний учитель Томас Остин считал себя экспертом по аборигенам, который уже передал свои идеи сиднейскому антропологу. А.П. Елкин. Хотя им не было предоставлено право останавливать исследование, члены сообщества, которые знали о своих правах и высказывали свои недовольства, были выслушаны Тиндейлом и Бердселлом. Спустя годы Тиндейл использовал некоторые из публикаций в Куммерагунджа, чтобы подтвердить свою теорию о том, что, хотя аборигены смешанной расы ("полукровки ") может быть ассимилированный успешно, резервная система не смогла достичь этой цели, ссылаясь на беспорядки в Куммерагунджа в своем отчете. Визит ученых имел один положительный результат: они создали архив фотографий и рассказов, которые ценят потомки жителей Куммерагунджа.[19]

1939 Уход Каммерагунья

Основная статья: Cummeragunja прогулка

После того, как некоторые жители отправили телеграмму бывшему жителю и активисту Джек Паттен[3] и он был арестован, когда пытался обратиться к ним, 6 февраля 1939 года около 170 жителей покинули миссию в знак протеста против обращения с ними, переселились через реку и переехали в Виктория, в лагерях на берегу реки. Маргарет Такер MBE и Джеральдин Бриггс АО[22] были одними из самых известных протестующих.[20][23][24]

Этот протест стал известен как Cummeragunja прогулка,[25][26] и была первая месса забастовка из Коренное население в Австралии,[25] и должен был вдохновить более поздние движения и протесты.[27]

Многие из участников прогулки поселились в северной части Виктории, в том числе Бармах, Эчука, Mooroopna и Шеппартон.[27]

Земля, захваченная после Второй мировой войны

Следующий Вторая Мировая Война, правительство передало участки земли в Каммерагунджа и других резервациях аборигенов белым австралийским военнослужащим, вернувшимся под Схема поселения солдат. Вернувшиеся военнослужащие из числа коренного населения не имели права на эту схему, поэтому даже те из Куммерагунджа, которые служили на войне, не получали такого вознаграждения (или любого другого).[3]

1953: закрытие станции

В 1953 году статус Куммерагунджи как станции был прекращен, и он был понижен до статуса Аборигенный заповедник. Лишь немногие жители остались, но они упорно утверждая, что право начать снова фермер. Cummeragunga Pty Ltd была зарегистрирована в 1965 году.[20]

1984: Передача

9 марта 1984 года право собственности на землю перешло к недавно созданному местному земельному совету коренных народов Йорта Йорта.[28][20]

Текущее управление

Многие семьи аборигенов все еще живут на Куммерагунджа.[20] По состоянию на 2020 год, Cummeragunja принадлежит и управляется Местным земельным советом аборигенов Cummeragunja,[29] под эгидой организации Земельный совет аборигенов Нового Южного Уэльса.[30]

Известные люди из Cummeragunja

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Тини, Кристи; Брэдфорд, Трейси (1998). Связь Родственников (PDF). Департамент общественных услуг Нового Южного Уэльса. п. 351. ISBN  0-7310-4262-X. Cumeroogunya (также Cumeragunja)
  2. ^ Линч, Аманда Х .; Григгс, Дэвид; Иоахим, Ли; Уокер, Джеки (1 июня 2013 г.). «Роль народа йорта-йорта в разъяснении общей заинтересованности в устойчивом управлении бассейном Мюррей-Дарлинг, Австралия». Политические науки. 46 (2): 109–123. Дои:10.1007 / s11077-012-9164-8. ISSN  1573-0891.
  3. ^ а б c d е ж грамм "Cummeragunja". История Коори. 7 марта 2016 г.. Получено 20 февраля 2020.
  4. ^ "Некролог. Миссис Джанет Мэтьюз". Рекламодатель (Аделаида, Южная Америка: 1931 - 1954). Аделаида, SA: Национальная библиотека Австралии. 30 сентября 1939 г. с. 12. Получено 18 апреля 2013.
  5. ^ Белмессоус, Салиха (2012), Претензии коренных народов: законы коренных народов против империи, 1500-1920 гг., Oxford New York Oxford University Press, ISBN  978-0-19-938611-6
  6. ^ "Духовный". Рекламодатель Sydney Mail и Нового Южного Уэльса. XXXII (1097). Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 июля 1881 г. с. 111. Получено 20 февраля 2020 - через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ "Лорд Кэррингтон в Моаме". Riverine Herald (4056). Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 июля 1887 г. с. 2. Получено 24 января 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ Аттвуд, Бейн; Маркус, Эндрю (2004), Мышление черным: Уильям Купер и лига австралийских аборигенов, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива, ISBN  978-0-85575-459-4
  9. ^ «Дома аборигенов». Riverine Herald (4179). Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 марта 1888 г. с. 2. Получено 19 января 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation (1900), Миссия Малога: сопротивление продолжается, [Шеппартон, Виктория] Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation, получено 19 января 2018
  11. ^ "Ассоциация защиты аборигенов Нового Южного Уэльса". Словарь Сиднея. Получено 21 февраля 2020.
  12. ^ "Ассоциация защиты аборигенов Нового Южного Уэльса. - Люди и организации". Trove. 22 августа 1932 г.. Получено 21 февраля 2020.
  13. ^ «Миссия Малога к аборигенам Австралии». Аргус (Мельбурн). Виктория, Австралия. 10 июня 1890 г. с. 7. Получено 21 февраля 2020 - через Trove.
  14. ^ Катон, Нэнси (17 февраля 1902 г.). "Дэниел Мэтьюз". Австралийский биографический словарь. ANU. Получено 21 февраля 2020.
  15. ^ "Миссия Cumeroogunga: история ее первых дней: дань уважения учителю". Riverine Herald. Новый Южный Уэльс. 15 августа 1946 г. с. 3. Получено 21 февраля 2020 - через Trove.
  16. ^ «Миссионерская станция Comeroogunga». Riverine Herald (4319). Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 апреля 1889 г. с. 3. Получено 19 января 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.,
  17. ^ а б Создание белой Австралии (PDF). Издательство Сиднейского университета. 2006 г. ISBN  9781920899424. Получено 4 февраля 2019.
  18. ^ «Ресурсы аборигенов: административная история». Государственный архив Нового Южного Уэльса. 13 апреля 2016 г.. Получено 21 февраля 2020.
  19. ^ а б c d Дэвис, Фиона (2009). «Расчет цвета: белизна, антропологические исследования и заповедник аборигенов Каммерагунджа, май и июнь 1938 года». (PDF). Создание белой Австралии. Сидней: Издательство Сиднейского университета. ISBN  9781920899424. Глава 6 в Кэри, Джейн; Маклиски, Клэр, ред. (2009). Создание белой Австралии. Издательство Сиднейского университета. ISBN  978-1-920899-42-4.
  20. ^ а б c d е ж «Чуммерагунья заповедник». Регистр австралийских женщин. В Национальный фонд австралийских женщин (NFAW) совместно с Мельбурнский университет. 4 октября 2004 г.. Получено 20 февраля 2020.
  21. ^ Тонини, Кэтлин (23 января 2012 г.). «Заботливая Мелва». Речной вестник.
  22. ^ «Тетя Джеральдин Бриггс, АО». Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation. 4 февраля 2020 г.. Получено 22 февраля 2020.
  23. ^ "Cummeragunja - История миссии". Голоса миссии. ABC Online. Архивировано из оригинал 27 мая 2009 г.. Получено 19 ноября 2009.
  24. ^ «Борьба за справедливость». Голоса миссии. ABC Online. Архивировано из оригинал 15 мая 2009 г.
  25. ^ а б Брум, Ричард (1994), Австралийские аборигены: реакция черных на доминирование белых, 1788–1994 (2-е изд.), Аллен и Анвин, ISBN  978-1-86373-760-9
  26. ^ а б Bain., Attwood (2004). Черное мышление: Уильям Купер и Лига австралийских аборигенов. Маркус, Эндрю. Канберра, ACT: Aboriginal Studies Press. ISBN  9780855755768. OCLC  713034494.
  27. ^ а б Добсон, Махалия (4 февраля 2019 г.). «Каммерагунья Walk-Off отметила 80-летие». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 20 февраля 2020.
  28. ^ "Члены общины аборигенов йорта-йорта против Виктории [2002], HCA 58 (12 декабря 2002 г.)". kooriweb. Получено 4 августа 2020. В 1984 году в результате действия положений Закон о земельных правах аборигенов 1983 года (Новый Южный Уэльс), поместье на бывшей резервной земле в Куммерагунджа было передано местному земельному совету аборигенов Йорта-Йорта. Впоследствии Совет приобрел путем покупки еще двух участков в том же районе. С тех пор вся земля была сдана в аренду Cummeragunja Housing and Development Corporation сроком на 99 лет, истекающим 31 декабря 2084 года ... Местный земельный совет аборигенов Йорта-Йорта является юридическим лицом, учрежденным на основании Закон о земельных правах аборигенов (Новый Южный Уэльс) ".
  29. ^ "Cummeragunja". Земельный совет аборигенов Нового Южного Уэльса. 18 февраля 2020 г.. Получено 4 августа 2020.
  30. ^ «Наша организация». Земельный совет аборигенов Нового Южного Уэльса. 11 декабря 2019 г.. Получено 4 августа 2020.


Координаты: 36 ° 01′40 ″ ю.ш. 144 ° 57′27 ″ в.д. / 36,0279 ° ю.ш. 144,9574 ° в. / -36.0279; 144.9574