Даго даззлер - Википедия - Dago dazzler

А Dago Dazzler - это тщательно оформленный документ, используемый для идентификации его носителя, обычно академика, как лица, официально связанного с учреждением, обычно университетом или колледжем, с целью произвести впечатление на бюрократов низкого уровня, обычно из иностранного государства, чтобы они позволит предъявителю получить доступ к архивным материалам или выполнить какое-либо другое действие.

Документ украшают больше обычного - часто цветными лентами и блестящими печатями - исключительно с целью произвести впечатление на бюрократов. Термин, используемый учеными, а иногда и правительственными чиновниками, призван унизить бюрократы, которые обычно находятся в другой стране. Первое слово (даго) является этническим оскорблением итальянцев (а иногда и испанцев и латиноамериканцев), но даго даззлеры использовались в других странах, в том числе Китай.

Даззлеры Dago были созданы еще в конце 19 века в Соединенные Штаты, но примеры приводились в последние десятилетия. Публикуемые в настоящее время ссылки часто сопровождаются утверждением писателя о том, что слово "даго "в этом термине - этническое оскорбление.

История

19 - начало 20 века

В 1898 году, когда Министерство сельского хозяйства США ученый Дэвид Фэирчайлд уехал из Соединенных Штатов в экспедицию по сбору растений в Европу и Азию, он был вооружен рекомендательными письмами и огромными удостоверениями личности. «Бумаги, - вспоминал Фэйрчайлд, - были замечательными творениями, отпечатанными вручную на пергаменте, украшенными лентами и украшенными золотой печатью Министерства сельского хозяйства. Госдепартамент когда-либо произведенные, могли сравниться с ними, и вскоре они стали ласково известны как «Dago Dazzlers» ».[1]

А. Лоуренс Лоуэлл, президент Гарвардский университет в 1920 году вручил второстепенному университетскому чиновнику Реджинальду Коггешоллу, даго-ослепителю, «с большой золотой печатью университета», согласно получателю.[2]

В августе 1929 г. сотрудник Линкольн Кирштейн На этом официальном листе бумаги с золотой печатью Гарварда было указано, что его владелец - достойный и аккредитованный ученый-историк, которому должно быть разрешено видеть любые произведения искусства, будь то изолированы в частных домах или заперты в небольших часовнях ". В этой ситуации предъявитель представила свой документ швейцару на частной вилле в Венеции, и владелец виллы вскоре впустил ее и двух ее товарищей внутрь, чтобы осмотреть фрески.[3]

В 1940 году Томас Барбур, сотрудник Гарвардского музея сравнительной зоологии, послал биолога. Арчи Карр, а затем планировал экспедицию в Мексику, ослепительный даго, в данном случае письмо на канцелярских принадлежностях Гарварда, которое, как он надеялся, поможет Карру собирать вещи в Мексике. Он шутливо написал: «Я посылаю вам даго-ослепитель, который может помочь». «Ослепляющие» - это любой официально выглядящий документ на впечатляющих бланках, [...] По сути, ослепляющий узаконивает усилия ученого ассоциацией. Этот термин все еще используется сегодня.

Ослепитель предназначался для помощи «бюрократам или пограничникам, которые могли препятствовать сбору и вывозу научных образцов».[4]

В 1937 году Лоуренс Грисволд описал dago dazzlers в Гробницы, путешествия и проблемы, его книга анекдотов о его путешествиях по Латинской Америке и Юго-Восточной Азии:[5]

«Когда его позируют с упрямым чиновником, чье невежество - его лучшая броня, в игру вступает Даго Даззлер. С большим достоинством трубка выдвигается и открывается в присутствии судьи. Затем Даззлер осторожно извлекается и медленно раскручивается. внушительное благоговение. Когда офицер, наблюдавший за всем этим с нарастающим опасением, наконец видит переливающееся и украшенное лентами вундеркинды, его охватывает благоговение. Иногда он теряет сознание ».

В его книге Панамексико, также опубликованный в 1937 году, Карвет Уэллс упомянул, что Географическое общество Чикаго выпустило ему dago dazzler.[6]

Середина до конца 20 века

Фернандо Белаунде Терри, президент Перу с 1963 по 1968 год и снова с 1980 по 1985 год, в какой-то момент дал Эверетт Эллин, искусствовед, умница, помогающая Эллину справляться с бюрократами в этой стране. Позднее Эллин описал этот документ так:[7]

[Он] дал мне прокламацию со своей печатью и красным поясом на нем, в котором говорилось, что президент одобрил это, и что это было рассмотрено законодательным органом и имеет все благословения страны; и это было хорошо для нации; и всех, кто это видит, я прошу сотрудничать с этими людьми. И мы брали этот документ с собой всякий раз, когда обращались к людям, и мы его выносили. [Смеется.]
Сам Белаунде «назвал это« dago dazzler »[...], что я считал очень вульгарным - потому что я не мог придумать, чтобы называть латиноамериканца dago, но - но он назвал это« dago dazzler ». И, мальчик, он открывал все двери. [Смеется.] И вот так мы попали повсюду. Если нам когда-нибудь понадобится что-нибудь - если нам нужен вертолет, чтобы отправиться в какую-то отдаленную деревню, армия послала вертолет, и о нас позаботились. .

Известно, что журналисты также использовали dago dazzlers. В Национальная география Художественный отдел журнала создал "ослепления" для своих бродячих корреспондентов, в том числе один, который, казалось, помог фотографу пройти мимо таможенников в Индии во время одного инцидента в начале 1970-х, когда служащий:[8]

изучает паспорт Стива и Географический Удостоверение личности. он изучает другой документ, который Стив подсунул перед ним - письмо, адресованное «Тем, кого это может касаться», богато украшенное каллиграфией объясняющее благие цели нашей миссии, тисненное печатью Национального географического общества и украшенное каплей сургуч держит сине-белую ленту. Этот шедевр помпезности, изобретенный художественным составом журнала и призванный сокрушить самого параноидального чиновника, внутри компании называют «ослепляющим». это главное оружие в арсенале застрявшего штатного персонала.

Анонимный писатель для Еженедельный стандарт в 2004 году вспомнил об использовании dago dazzler в какой-то момент в прошлом, когда писатель был студентом. В данном случае документ был частью переписки между должностными лицами университета, а не взят с собой в поездку за границу. Писатель[9]

был зачислен на программу младшего года обучения за границей школы, которая останется безымянной. Но прежде, чем началось наше годичное научное путешествие по Европе, необходимо было провести бюрократическую переписку между американским университетом и его европейским коллегой. Мы заметили, что вместо обычных, со вкусом оформленных официальных канцелярских принадлежностей нашего университета, эти письма вышли с яркой, зубчатой ​​золотой печатью с прикрепленными красными и синими лентами. Однажды секретарь, указывая на украшение, прошептала нам: «Мы называем это dago dazzler».

Документ, по словам автора, был «рассчитан на то, чтобы произвести впечатление на рубцы».[9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Стросс, Рэндалл Э. (1986). Упрямая земля: американские земледельцы на китайской почве, 1898-1937 гг.. Беркли: Калифорнийский университет Press. С. 21–22.
  2. ^ Бланшар, Уэллс, изд. (1922). Класс Гарвардского колледжа 1916 года: третий отчет секретаря (опубликовано в июне 1922 г.). п. 74.
  3. ^ Вебер, Николас Фокс (1995). Святые покровители: пять повстанцев, которые открыли Америку новому искусству, 1928-1943 гг.. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. п. 74. ISBN  9780300064483. Получено 2010-09-06.
  4. ^ Дэвис, Фредерик (2007-07-02). Человек, который спас морских черепах: Арчи Карр и истоки биологии сохранения. Издательство Оксфордского университета. С. 39–40. ISBN  9780198042471.
  5. ^ Грисволд, Лоуренс (1937). Гробницы, путешествия и проблемы. Hillman-Curl, Inc. стр. 119.
  6. ^ Уэллс, Карвет (1937). Панамексико. Р. М. Макбрайд. п. 25. ISBN  9781258410193.
  7. ^ Эллин, Эверетт (2004-04-27). "Устное интервью истории с Эвереттом Эллином, 27-28 апреля 2004 г." (расшифровка аудиозаписи). Беседовала Лиза Кирвин. Вашингтон, округ Колумбия: Архивы американского искусства. В архиве из оригинала 2011-11-03. Получено 2019-11-04.
  8. ^ Кэнби, Томас Ю. (1998). От Ботсваны до Берингова моря: тридцать лет работы в National Geographic. Вашингтон, округ Колумбия: Island Press. п.87. ISBN  1559635177. OCLC  191951246.
  9. ^ а б «Иракские документы, излишки прямой почтовой рассылки и т. Д.». Еженедельный стандарт. 2006-03-06.