Давит Амануэль - Dawit Amanuel

Давит Амануэль (1862–1944) отмечен в Эфиопский и Эритрейский церковной истории как основного переводчика Нового Завета в Язык тигре, опубликованный в 1902 году (по местному обычаю его правильно называют "Давит".) В 1877 году, примерно в то же время, когда его отец обратился из Эфиопская Православная Церковь в ислам, Давит стал первым евангельским верующим из числа Mänsa люди.

Давит получил образование в Галабе в школе, принадлежащей Шведская евангелическая миссия. Там он несколько лет работал над переводом Священного Писания вместе с Тевольде-Медхин Гебре-Медхин. Помимо перевода, Давит завел словарь Тигре и собрал множество песен и пословиц Тигре. Многие из них были позже опубликованы немецким ученым. Энно Литтманн. Давит также активно служил церкви в качестве пастора и евангелиста и был рукоположен в 1925 году. Вольде Мариам показал, что Давиту не уделяли должного внимания за его вклад, а некоторым шведам уделяли непропорционально большое внимание.^[1]

Цитированные ссылки

• Арен, Густав. 1978. Евангелические пионеры в Эфиопии. Стокгольм.
• Литтманн, Энно. (1910–15). Публикации Принстонской экспедиции в Абиссинию, 4 тт. в 4, Лейден.
• Unseth, Питер. 2005. "Давит Аману'эль". Энциклопедия Aethiopica т. 2, под редакцией Зигберта Улига, стр. 114. Висбаден: Харрасовиц. онлайн доступ

Рекомендации

Эта статья о переводчике из Африки - заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.

Эта эфиопская биографическая статья представляет собой заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.