Деклан Напье - Википедия - Declan Napier

Деклан Напье
Деклан Напье 2.JPG
Эрин Маллалли в роли Деклана Напьера (2010)
Соседи персонаж
АктерДжеймс Соренсен (2007–2010)
Эрин Маллалли (2010–2011)
Томас Смит (воспоминание)
Продолжительность2007–2011
Первое появление25 июля 2007 г.
Последнее появление15 марта 2011 г.
ПредставленРик Пеллицери
КлассификацияБывший; обычный
Профиль
Род занятийСтаршая ученица Эринсборо (2007–2009)
Персонал отеля Ласситера (2007–2011)
Бакалавриат по бизнесу (2010)
ДомаПортугалия
Деклан Напье.jpg
Джеймс Соренсен в роли Деклана (2009)

Деклан Напье вымышленный персонаж из австралийского Сеть Десять сериал Соседи, В исполнении Джеймс Соренсен с 2007 по 2010 год, и Эрин Маллалли с 2010 по 2011 год. В январе 2010 года было объявлено, что Соренсен ушел с роли Деклана, и было принято решение переделать его, а Маллалли впервые появился на экране 3 мая 2010 года. В октябре 2010 года был объявлен персонаж. должен был уйти Соседи и он появился в последний раз 15 марта 2011 года.

Первоначально персонаж изображался как «вздорный подросток», но позже остепенился. Он был вовлечен в некоторые из самых противоречивых сюжетных линий, включая подростковая беременность что вызвало недовольство среди консервативных семейных групп, переживших смерть жены и отношения с другими персонажами. Кейт Рамзи который изначально был воспринят австралийскими зрителями как неприятный и невероятный. Деклан также был популяризирован, в то время как Соренсен играл его из-за его «красивой внешности» и внешнего вида, впоследствии став одним из самых популярных персонажей шоу.

Создание персонажа и кастинг

В 2007, Соседи значительно снизились рейтинги[1] Также были запланированы планы по возвращению к основам сериала, при котором сюжетные линии станут менее противоречивыми и вернутся к отношениям и семейной динамике.[1] Именно в этот момент был создан персонаж Деклана и актриса. Джейн Холл сыграет свою экранную мать Ребекка Напье.[1] Персонажи должны были создать семейную единицу для уже существующего персонажа. Оливер Барнс (Дэвид Хофлин ).[1]

Джеймс Соренсен получил роль Деклана в 2007 году, и его персонаж появился в том же году. После того, как он играл персонажа почти три года, Соренсен решил уйти из сериала, чтобы продолжить карьеру помимо актерского мастерства.[2] Вместо того, чтобы персонаж покинул сериал, Five подтвердил, что было принято решение изменить роль.[3]

«Есть и другие интересы помимо актерского мастерства, которыми я хочу заниматься, и после трех лет работы в сериале я чувствую, что сейчас подходящее время для меня, чтобы уйти».[4]

- Соренсен о своем решении оставить роль Деклана. (2010)

Эрин Маллалли была взята на роль и приступила к съемкам сразу после ухода Соренсена из постановки.[3] В заявлении пресс-службы Five они заявили: «Поскольку персонаж Деклана чрезвычайно популярен, и с учетом запланированных сенсационных сюжетных линий, было решено, что персонаж будет переделан».[3] Соренсен выразил свое восхищение тем, что его персонаж продолжит играть роль в сериале, сказав: «Я очень рад, что персонаж будет продолжаться, потому что продюсеры и сценаристы дали Деклану несколько фантастических сюжетных линий. Я действительно горжусь, что он стал таким же популярным, как у него есть."[4] В то время было отмечено, что переделки происходили неоднократно на протяжении всей истории программы, создатель Соседи, Рег Уотсон ранее объяснил, почему он думал, что переделки были квинтэссенцией в сериале, говоря: «Я всегда считал, что было жаль, когда актеры решили оставить сериал, и персонаж тоже должен уйти. В персонажа вложено много времени и денег, поэтому мы решили переделать, если персонаж важен для будущего сюжета и самого шоу ».[3] Именно это объяснение поддержало переделку Деклана.[3] Соренсен также объяснил, что процесс передачи будет простым, добавив: «Ничего особенного. Сегодня я Деклан, а на следующий день это Эрин. Довольно просто. Вот как это работает, я не могу продолжать. , поэтому Эрин входит и принимает эстафету. Я думаю, зрителям легче принять, когда это простой переход ".[5] Переделка также расстроила поклонников персонажа, которого изображал Соренсен, в ответ на это он сказал: «Эрин придет и сыграет свою версию Деклана, он не может сыграть ее точно так, как я, и я, и продюсеры. никогда не ждите, что он сделает это по-другому. Все, что я могу сказать сторонникам Деклана, это то, что Эрин будет потрясающе, дайте ему шанс, вы будете удивлены ».[5]

Соренсен также чувствовал, что было бы странно видеть Деклана в исполнении Маллалли, говоря: «Конечно, будет странно видеть, как кто-то играет роль, которую я начал и в основном создал, это была моя жизнь. Это не просто роль Деклана в студии. , Я получаю «Деклан» на улице, в ресторанах, везде. Деклан - это я, поэтому передать его сложно ».[6] Он также чувствовал себя скромным из-за того, что зрители думали, что персонаж будет не таким, каким его играет другой актер, добавив: «Я очень сожалею, что многие люди думают так - я могу понять, почему фанаты так думают, потому что я снялся в роли Деклана для последние три года, и это все, что известно ".[7]

Позднее Маллалли заявил, что не знал, что проходит прослушивание на переделку, а также заявил, что не был уверен, сможет ли он добиться успеха в этой роли с самого начала.[8] Он также много часов смотрел кадры из предыдущих серий, чтобы понять, как изобразить Деклана,[8] затем сделаю заявление фанатам Деклана: «Я уверен, что изначально люди будут сталкиваться с новым лицом с тем же именем персонажа - я не обманываю себя по этому поводу. Но, надеюсь, люди придут к этому».[8] Маллалли сравнил две версии слова Деклана: «Один из писателей сказал мне на встрече на днях, что переход между Джеймсом и мной лучше всего можно описать как Джеймса, играющего Деклана как очень сильного, мачо. Он любил вмешиваться в дела. и был очень активен ». Новый Деклан более взрослый, достаточно зрелый и сообразительный. Он думает головой и знает, чего хочет, и ему не нужно использовать грубую силу, чтобы получить это ».[9] Во время видения Ребекки Томас Смит изобразил шестилетнего Деклана.[10]

В октябре 2010 года было объявлено, что Маллалли должен уйти. Соседи вместе с тремя другими участниками актерского состава, Мэтью Веркмайстер (Зик Кински ), Джейн Холл (Ребекка Робинсон ) и Алия и Габриэлла Де Верчелли (Индия Напье ).[11][12] Приняв решение уйти, Маллалли сказал: «Я отлично играл с Декланом, парень через многое прошел, ему нужен отдых. У меня появилось так много новых друзей, но это будут мои« дочери »Алия и Габриэлла (де Верчелли) Мне очень будет не хватать, было замечательно наблюдать, как они растут и развиваются и становятся частью их жизни ».[13]

Развитие персонажа

Характеристика

Личность Деклана развивалась благодаря его сюжетным линиям. Когда-то он был «подростком-развратником», но со временем ему пришлось столкнуться с суровыми реалиями, которые бросила ему жизнь, впоследствии повзрослев. Рекламный канал Channel Ten подробно описывает многие изменения его личности.[14] Они заявили, что у него есть «темная сторона», но он научился питать ее через отношения с Бриджит Паркер (Элоиза Миньон ).[14] Его также называют бесправным и разочарованным из-за того, что он является продуктом борющейся семьи с одним родителем.[14] Деклан научился маскировать свою темную сторону дерзкой личностью и уверенностью в своих силах. Заклейменный как заклинатель, когда он приближается к девушкам, темная сторона отталкивает их.[14] На официальном сайте также говорится, что они изображали персонажа на ранних этапах его жизни как «современного человека». Робин Гуд ", поскольку он будет совершать мелкие преступления и получать деньги, чтобы помочь своей матери вести хозяйство.[14] Вскоре это испортилось, и отношения Деклана с Бриджит помогли ему повзрослеть как персонажу. Они также заявили, что знали, что Деклан в душе был неплохим парнем, и решили показать это.[14] Позже он был замечен лицом к лицу с жизнью как родитель-одиночка, которая изменила его еще больше, и он принял свои обязанности.[14]

Подростковая беременность

Громким сюжетом для персонажа стала история, когда его девушка Бриджит забеременела. Сюжетная линия развивалась, и пара решила завести ребенка. Это вызвало споры и «протест» со стороны консервативных семейных групп в Австралии, которые обвинили программу в использовании персонажей для нормализации подростковой беременности.[15] Выступая от имени групп, директор Pro-Family Perspectives Анджела Конвей сказала: «[Подростковая беременность] не является чем-то, что следует считать нормой, такие программы, как Соседи может сделать поведение, ведущее к подростковой беременности, нормальным и приемлемым. Многие дети просто не готовы разбираться в деталях откровенной сексуальности ".[15] Соседи исполнительный продюсер Сьюзан Бауэр поспешила защитить сюжетную линию своего персонажа, заявив: «Я совершенно уверена, что многие люди недовольны этой сюжетной линией. Мы решили показать разветвления в жизни подростков».[15] Миньон добавила, что сюжетная линия между Декланом и Бриджит не была мелкой, банальной, вульгарной, добавив, что ей не хотелось бы снимать сюжет, если бы это было так, и заклеймила его как показывающий эмоциональный спектр справедливости в отношении беременности.[15] Критики раскритиковали шоу, отметив, что Соседи - сериал с рейтингом G, и сюжетная линия может привести к росту распущенности и подростковой беременности среди молодых зрителей.[15] Сюжетная линия продолжалась, несмотря на разногласия, и Деклан стал отцом, а вскоре после этого Бриджит погибла в автокатастрофе. Деклан остался единственным родителем.

Отношения с Кейт Рамзи

Позже персонаж стал центром неодобрения со стороны зрителей, которые посчитали, что Деклан двигался слишком быстро после смерти Бриджит, когда у него возникли чувства к Кейт Рамзи (Эшли Брюэр ).[16] Затем Соренсен поддержал сюжетную линию, желая, чтобы его персонаж продолжал двигаться, заявив: «Это сложная ситуация. Деклан был искренне влюблен в Бриджит. Он был одним из тех, кому повезло найти свою вторую половинку в раннем возрасте, но в то же время , он должен двигаться дальше и жить своей жизнью ».[16] далее добавив: «Многие люди действительно думают, что для новых отношений еще слишком рано. Но я могу заверить вас, что это сделано очень со вкусом».[16] Затем он объяснил, что чувствует Деклан, добавив: «Ему кажется, что он обманул Бриджит и не оплакивал достаточно долго, чтобы двигаться дальше, не проявляя должного уважения к любви всей своей жизни. Он ушел. сбит с толку и расстроен ".[16] Когда сцены из сюжетной линии начали транслироваться, Брюэр прокомментировал сюжет, успокоив зрителей, добавив: «Я думаю, они с этим согласны ... Думаю, они примут это. Это делается очень со вкусом и очень медленно. Два персонажа не торопитесь ».[17]

Затем Деклан изобразили, как ему еще труднее бороться со своими чувствами к Кейт, но он изо всех сил старался не забыть Бриджит. Об этом Соренсен объяснил: «Я рад, что через несколько месяцев все не было забыто. Это такая печальная ситуация. Деклану действительно нравится Кейт, и она чувствует то же самое к нему. Но его сердце не позволяет ему двигаться дальше ".[17] После того, как пара начала встречаться, это вызвало еще больший неоднозначный отклик у зрителей, многие считали, что это было еще слишком рано после Бриджит.[18] Затем Соренсен снова выступил в защиту своего персонажа, заявив:

Мы этого ожидали. Отношения Бриджит и Деклана были построены на таком прочном фундаменте. На это было потрачено много времени, и все закончилось так внезапно. Но зрители увидят, что для Деклана это действительно непростой выбор. Он так борется с этим и не хочет двигаться дальше. Думаю, публика научится принимать этот новый роман. Я хочу сказать им, чтобы они держались и дали шанс.[18]

Затем сюжетная линия продолжала развиваться, и зрители увидели, что два персонажа сближаются, пока они не начали отношения, несмотря на неоднозначную реакцию, полученную от поклонников Деклана и Бриджит.

В августе 2010 года отношения Деклана и Кейт закончились, когда Кейт решила расстаться с ним после того, как он начал ее отталкивать.[19] Деклан начинает новую работу, и позже он лжет своей семье перед ней. Маллалли сказал: «Деклан отталкивает Кейт, у него столько всего происходит в его жизни. Он держится за эти огромные куски информации, которыми, как ему кажется, не может поделиться ни с кем - даже с Кейт».[19] Когда Кейт видит, что Деклан лжет своей матери, она считает, что он не тот мальчик, в которого она влюбилась, и не знает, может ли она ему доверять.[19] Маллалли сказал, что Деклан не готов к тому моменту, когда Кейт расстается с ним, и он сбит с толку.[19] Деклан идет к Ринго Браун s (Сэм Кларк ) баксов ночь, где он встречает соперницу Кейт, Кэндис Кэри (Шеона Уркарт), которая дает понять, что он ей нравится.[19] Позже Деклан и Кэндис целуются, и Кейт видит это. Маллалли сказал: «Кэндис разговаривает с Декланом и готова помочь ему, он хочет утешения и принимает мгновенное решение поцеловать ее. Он не думает о последствиях».[19] Деклан не знает, что Кейт видела их вместе, и Маллалли добавил, что надеется, что они смогут двигаться дальше, поскольку они «действительно работают как пара».[19]

Сюжетные линии

Предыстория

Деклана воспитывала мать-одиночка Ребекка. Они много двигались, так как Ребекка убегала от своего жестокого партнера, а отец Деклана, Ричард (Блэр Венн ). Деклан ничего не знал о Ричарде, кроме того факта, что Ребекка называла его «монстром». Ребекке часто приходится платить по счетам, и Деклан обратился к преступникам, чтобы собрать деньги.[14]

2007–11

Деклан встречает Микки Гэннон (Флетчер О'Лири ) и пытается ему помочь. Ребекка оказывается матерью Оливера Барнса, и Деклан в конце концов встречает своего брата. Ребекка начинает встречаться Пол Робинсон (Стефан Деннис ), и они с Декланом переезжают на Рамзи-стрит. Деклан встречает Ричарда и обнаруживает, что он изнасиловал Ребекку. Деклан пытается утопить Ричарда во время рыбалки. Когда выясняется, что у Ричарда почечная недостаточность, Деклан предлагает отдать Ричарду одну из его почек, чтобы его можно было сохранить в живых и наказать за то, что он сделал с Ребеккой. Ребекка отказывается дать ей разрешение, и Оливер вместо этого жертвует свое. Здоровье Ричарда ухудшается, и он умирает. Деклан и Ребекка присутствуют на его похоронах.

Деклан начинает проводить время с Бриджит Паркер, и они вместе катаются на велосипеде. Бриджит запрещено видеться с ним после того, как их преследует полиция, но она ускользает, чтобы встретиться с Декланом. Они спорят, и Бриджит уходит. Затем ее сбивает машина, и одна сторона ее тела парализует ее. Деклан становится подозреваемым и прячется в отеле Ласситера. Он похищен Ник Томпсон (Марти Гримвуд) и Лаура Дэвидсон (Джоди Флокхарт), которые хотят денег от Пола. Лаура в конце концов освобождает Деклана, и его находят Ребекка, Пол и Оливер. Бриджит считает, что Деклан не может справиться с ее инвалидностью, и она начинает встречаться Джош Тейлор (Лиам Хемсворт ). На нелегальной танцевальной вечеринке Бриджит, Джош и Деклан попадают в ловушку, когда обваливается крыша. Деклану удается унести Джоша, прежде чем вернуться за Бриджит. Он говорит ей, что у него нет проблем с ее инвалидностью, и они начинают отношения. Бриджит обнаруживает, что беременна, и когда она рассказывает Деклану, он убегает. Он арестован и целует футбольную фанатку, но позже возвращается и передает Бриджит и ребенку. Когда Деклан пытается спасти Эль Робинсон s (Пиппа Блэк ) Кот, он получает удар током. Это заставляет его задуматься о своей жизни, и он делает предложение Бриджит, которая соглашается. Несколько месяцев спустя Деклан и Бриджит женятся на глазах у своих друзей.

Бриджит рожает ей и Деклану дочь, Индия (Алия и Габриэлла Де Верчелли). Вскоре после этого Бриджит умирает от травм, полученных в автокатастрофе. Деклан сначала винит Стефани Скалли (Карла Боннер ) за то, что не отремонтировал машину семьи Паркер должным образом. Однако он обнаруживает, что Джонно Брюэр (Дэмиен Эйлуорд) вмешался в машину, думая, что она принадлежит Лукас Фицджеральд (Скотт Мейджор ). Деклан испытывает чувства к Кейт Рамзи и сопровождает ее на бал Деб. В течение школьная неделя, он целует ее, из-за чего он чувствует себя виноватым за предательство Бриджит. Ребекка говорит ему, что можно двигаться дальше, и Деклан приглашает Кейт на свидание. В конце концов они начинают встречаться. Донна Фридман (Марго Робби ) говорит Деклану заявить о своих чувствах к Кейт, поскольку Кейт не знает, что он чувствует. Затем Деклан называет Кейт своей девушкой. Деклан не ладит со своим сводным братом, Андрей (Джордан Смит ), и когда Эндрю крадет идеи Деклана для Дня соседа, они дерутся. Деклан переезжает к Кейт на несколько дней, но позже возвращается домой. Позже Кейт решает, что она впервые готова спать с Декланом.

Деклан обнаруживает, что Пол испытывает финансовые трудности, и рассказывает Ребекке. Пол вступает в спор со строителем и ломает строительные леса на своем участке. Деклан следует за Полом и сердится на него. Донна ранена на месте, и Пол решает подставить Деклана, обработав запись с камер видеонаблюдения. Деклан узнает и спрашивает Жаба Ребекки (Райан Молони ) помочь ему. Тоади сообщает Деклану, что Пол присвоил деньги из отеля Ласситера, и Деклан рассказывает Дайана Маршалл (Джейн Бэдлер ). Диана приходит в Эринсборо, и Деклан говорит ей, что он сделал ошибку, чтобы защитить Ребекку. Диана ему не верит и находит доказательства растраты Пола. Пол просит Деклана занять его место в качестве менеджера Ласситера на шесть месяцев, а Деклан и Диана объединяются, чтобы свергнуть Пола. Деклан пренебрегает Кейт, и она прекращает их отношения. Позже он целует Кэндис Кэри, чему становится свидетелем Кейт. Пол обнаруживает план Дианы и Деклана и угрожает Деклану. Позже Павла выталкивают из антресоли отеля Ласситера. Деклан допрашивает Детектив Марк Бреннан (Скотт МакГрегор ) над аварией. Деклан и Кейт спят вместе, но Кейт говорит ему, что это была ошибка. Деклан призывает Ребекку развестись с Полом, но она говорит ему, что Пол знает все. Деклан говорит ей, что им нужно уйти. Когда Кейт обнаруживает, что они собираются, Деклан говорит ей, что он толкнул Пола. Однако он прикрывает свою мать.

Деклан опустошен, когда умирает его лучший друг Ринго. Кейт говорит Деклану, что они больше не будут вместе, и Деклан недоволен, когда она начинает встречаться с Марком. Он лжет ей, что Марк угрожал ему и ударил его. Когда Кейт обнаруживает, что он солгал, она говорит ему держаться подальше. Деклан понимает, что Ребекка недовольна Полом, и сталкивается с отчимом. Пол говорит ему, что он скажет Марку, что Ребекка его толкнула, если она попытается уйти. Деклан узнает, что у Ребекки роман с Майкл Уильямс (Сэнди Винтон ) и предупреждает ее быть осторожной. Ребекка уходит от Пола после того, как она получает от него письменные показания, и она, Деклан и Индия переезжают в отель. Пол снова становится менеджером Ласситера и понижает в должности Деклана. Когда он устно нападает на Ребекку, Деклан увольняется с работы и переезжает к Кейт. Деклан звонит Оливеру, который приходит, чтобы помочь Ребекке сбежать от Пола. Деклан говорит Ребекке, что он и Индия уезжают с Оливером, и Ребекка позже принимает решение уехать с ними.

Прием

Персонаж пользовался популярностью благодаря своей внешности. Ник Левин с сайта СМИ Цифровой шпион заявлено в разделе, специально предназначенном для гей читателям, что Деклан (которого в то время играл Соренсен) был одной из главных причин, по которой Соседи после переезда в Великобританию на Five.[20] Левин комментировал внешность персонажа и в разных случаях одобрял его.[21] заклеймив его как «нечто приятное на вид» и прокомментировал, что он «фитти».[22]

ATV New Network также заявила, что причина того, что Деклан так популярен среди зрителей, заключается в актерских способностях и красивой внешности Соренсена.[3] И Пятерка, и Соренсен говорили о том, что персонаж является одним из Соседей самые популярные персонажи.[4] Пятый канал Святое мыло веб-сайт похвалил героизм персонажа в сценах, где он спас прикованного к инвалидной коляске Джоша во время обрушения крыши танцевальной вечеринки, они также сказали, что это одна из самых запоминающихся сцен персонажа.[23]

Рут Деллер с развлекательного сайта Lowculture включила Деклана в свой рассказ о мыльных персонажах, которые она ненавидит из-за его поведения в феврале 2009 года, когда узнала, что Бриджит беременна. Она сказала: «Не нападай на нас, Нэпьер. Ты забеременела от девушки, разберись с этим».[24]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Клун, Ричард (18 марта 2007 г.). «Падение рейтингов соседей». Дейли Телеграф. News Limited. Получено 2 февраля 2010.
  2. ^ Вайтман, Катриона (30 января 2010 г.). "'Деклан Напье соседей будет переделан ». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 27 февраля 2010.
  3. ^ а б c d е ж Свифт, Линн (30 января 2010 г.). «Перестройка соседей подтверждена пятью». Сеть новостей ATV. Получено 27 февраля 2010.
  4. ^ а б c Килкелли, Дэниел (8 февраля 2010 г.). "Джеймс Соренсен поддерживает переделку" Соседи ". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 27 февраля 2010.
  5. ^ а б Килкелли, Дэниел (25 февраля 2010 г.). Соренсен: «Переделка Деклана будет простой'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 27 февраля 2010.
  6. ^ «Соренсен: У Эрин есть свои идеи». метро. Связанные газеты. 25 февраля 2010 г.. Получено 17 сентября 2012.
  7. ^ "Соренсен" унижен "реакцией фанатов". Ассоциация прессы. 26 февраля 2010 г.. Получено 8 марта 2010.[мертвая ссылка ]
  8. ^ а б c Килкелли, Дэниел (27 апреля 2010 г.). "'Новый соседский Деклан нарушает молчание ". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 2 мая 2010.
  9. ^ Килкелли, Дэниел (5 июля 2010 г.). "Маллали:" Мой Деклан более зрелый "'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 5 июля 2010.
  10. ^ Исполнительный продюсер: Рик Пеллизерри; Режиссер: Джовита О'Шонесси; Сценарист: Джефф Трумэн (24 января 2008 г.). «Эпизод 5570». Соседи. Австралия. Сеть Десять. Десять.
  11. ^ Нокс, Дэвид (11 октября 2010 г.). "Джейн Холл уходит из" Соседи ". ТВ сегодня вечером. Получено 10 октября 2010.
  12. ^ «Четыре соседа выходят с улицы». Святое мыло. Пятый канал. 11 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 15 октября 2010 г.. Получено 11 октября 2010.
  13. ^ Свифт, Линн (11 октября 2010 г.). «Соседи прощаются с тремя персонажами». Сеть новостей ATV. Получено 12 октября 2010.
  14. ^ а б c d е ж грамм час "Деклан Напье". Neighbours.com.au. Сеть Десять. Архивировано из оригинал 1 мая 2008 г.. Получено 27 февраля 2010.
  15. ^ а б c d е Роу, Даррен (13 марта 2009 г.). "'Нападение на соседей из-за заговора о подростковой беременности ". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 27 февраля 2010.
  16. ^ а б c d Килкелли, Дэниел (18 ноября 2009 г.). "Соренсен поддерживает" Соседский поворот любви ". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 27 февраля 2010.
  17. ^ а б Килкелли, Дэниел (16 декабря 2009 г.). Брюэр: "Любовный сюжет соседей сделан со вкусом"'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 27 февраля 2010.
  18. ^ а б Килкелли, Дэниел (20 января 2010 г.). Соренсен: «Дайте шанс заговору соседям»'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 27 февраля 2010.
  19. ^ а б c d е ж грамм Брюгель, Джеки (14–20 августа 2010 г.). "Предательство Бакс". ТВ неделя. Журналы ACP: 12–13.
  20. ^ Левин, Ник (11 февраля 2008 г.). «Всем нужны хорошие» соседи'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 27 февраля 2010.
  21. ^ Левин, Ник (10 февраля 2009 г.). "'Соседские мальчики снимают верх ". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 27 февраля 2010.
  22. ^ Левин, Ник (6 октября 2008 г.). "'Соседские мальчики обнажили грудь ". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 27 февраля 2010.
  23. ^ "Деклан Напье". Святое мыло. Пятый канал. 2009. Архивировано с оригинал 31 августа 2009 г.. Получено 27 февраля 2010.
  24. ^ Деллер, Рут (28 февраля 2009 г.). "Soapstar Superstars: февраль". Lowculture. Архивировано из оригинал 9 сентября 2009 г.. Получено 13 мая 2010.

внешняя ссылка