Деметрио Тупак Юпанки - Demetrio Túpac Yupanqui

Деметрио Тупак
Родившийся
Лимитрю Тупак Юпанки

(1923-12-22)22 декабря 1923 г.
Куско, Перу
Умер3 мая 2018(2018-05-03) (94 года)
Лима, Перу
Альма-матерНациональный университет Сан-Маркос
Папский католический университет Перу
ИзвестенПереведите Дон Кихот к кечуа
Научная карьера
ПоляЯзык кечуа

Лимитрю Тупак Юпанки (испанский Деметрио Тупак Юпанаки) (22 декабря 1923 г. - 3 мая 2018 г.) Перуанский Язык кечуа профессор (точнее Южный кечуа ), переводчик с кастильского на кечуа[1] и журналист.

Он отправился в Лима, где изучал философию в Папский католический университет Перу, а затем Лоу в Национальный университет Сан-Маркос.[2] Он работал в газете La Prensa, и начал преподавать кечуа. Впоследствии он открыл свою академию Ячай Васи. Он также преподавал в США.[3]

В ноябре 2005 года, благодаря его работе, был сделан перевод классического испанского произведения на язык кечуа. Дон Кихот де ла Манча наконец был опубликован под названием Ячай сапа виракуча дан Квихоте Манчамантан[4]

В 2008 году его произведение `` Курс кечуа '' было переведено на русский язык А. Скромницким, который умер 3 мая 2018 года.[5]

Рекомендации

  1. ^ Деметрио Тупак Юпанки: "Si el quechua se aprende de pequeño queda para toda la vida" (на испанском)
  2. ^ Деметрио Тупак Юпанки: "Nunca me avergoncé de llevar mi apellido" (на испанском)
  3. ^ Деметрио Тупак Юпанки: «Нет тендремос эсенсиа си но сабемос кечуа» (на испанском)
  4. ^ Muere a los 94 años Деметрио Тупак Юпанки, переводчик кечуа дель Кихот (на испанском)
  5. ^ Descanse en paz, amauta. Деметрио Тупак Юпанки falleció a los 94 anños (на испанском)

внешняя ссылка

  • eltiempo.com: Peruano Túpac Yupanqui logró que Microsoft lanzara sistema operativo de Windows traducido al quechua
  • El Quijote en quechua в сети Club de Traductores Literarios de Buenos Aires.
  • "Деметрио Тупак Юпанки. Учебник языка кечуа - языка потомков Инков". bloknot.info. Получено 18 мая 2018.
  • Филип Джейкобс. "Рунасимипи Ллакта Такикуна (Уиллка Такий)". runasimi.de. Получено 18 мая 2018.