Предназначен для свидетелей - Destined to Witness

Суждено стать свидетелем: рост черных в нацистской Германии
Предназначен для свидетелей book cover.jpg
Книжная обложка
АвторХанс Дж. Массакуа
ПредметГермания во время Второй мировой войны
ЖанрАвтобиография
ИздательВ. Морроу
Опубликовано на английском языке
1999
Страницыxvi, 443 стр.
ISBN0688171559
OCLC41464909

Суждено стать свидетелем: рост черных в нацистской Германии (ISBN  978-0060959616), автобиографическая книга Ханс Дж. Массакуа.

Содержание

В своей автобиографии 1999 г. автор, бывший главный редактор журнала Черное дерево, рассказывает историю своего взросления в Гамбург. Он родился в 1926 году в семье немки и матери. Либерийский студент-юрист, единственное независимое чернокожее африканское государство в то время Эфиопия. Его дед был Генеральный консул Либерии в Гамбург. Когда его отец и дед вернулись в Либерию в 1929 году, его мать решила остаться в Германии. Она зарабатывала на жизнь работой медсестры, и ей с маленьким мальчиком пришлось переехать из элегантной виллы в скромную квартиру с холодной водой в рабочем квартале. Бармбек. Его избегали, но он никогда не был мишенью нацистских преследований, как Евреи и Рома мы. Ему отказали, когда он подал заявку на членство в Hitler Jugend (Гитлерюгенд), а каждый молодой мужчина Ариец Герман был обязан быть членом. Из-за того, что у него был недостаточный вес, его не призвали в немецкую армию.[1]

Фон

В 1930-х годах в Германии проживало всего несколько чернокожих, большинство из которых Рейн области, дети немецких мам и Франко-африканский солдаты. В течение Первая Мировая Война Франция набирала войска из своих африканских колоний, в основном из Сенегал. Этих детей в оккупированной французами Рейнской области звали Франзозенкиндер (Дети французов). В северной части Германии черные люди были настолько редки, что большинство людей никогда их не видели. Нацистские немцы считали детей смешанной расы, таких как Массакуа, угрозой расовой чистоте, которую они стремились. Многие дети чернокожих и смешанных рас были собраны и стерилизованы или использованы для научных экспериментов. Некоторые содержались в концентрационных лагерях, а некоторые просто «исчезли».[2] Массакуа повезло, что его не задержали нацисты, и он объясняет, что «чернокожих было так мало, что они были низведены в ряды нацистов для истребления».[3]
В книге Ханс Массакуа описывает свою детскую мечту присоединиться к Гитлерюгенд. В Гитлерюгенд была создана в 1926 году для набора солдат, но в 1933 году она перешла к новой роли, обучая детей верности Гитлеру и нацизму. В немецких школах, подобных той, которую посещал Массакуа, детей учили «любви к Гитлеру, повиновению государственной власти, милитаризму, расизму и антисемитизму».[4] Когда Массакуа описывает свое стремление быть «хорошим немцем», как его учили в школе, и сильно разочаровывается, когда ему говорят, что он не может присоединиться к Гитлерюгенд, как его одноклассники, у которых у всех «была классная форма и они занимались захватывающими вещами - походами, парады, игра на барабанах ».[3]

Перевод на немецкий и сценарий

Предназначен для свидетелей, на немецком языке под названием Негер, Негер, Шорнштайнфегер (Негр, негр, трубочист), имел большой успех в Германии, оставаясь на вершине списка бестселлеров немецкого еженедельника. Der Spiegel на пару месяцев. Сценарий был адаптирован из книги, а съемки фильма начались в 2005 году. Первый показ фильма состоялся 1 и 2 октября 2006 года в двух частях на немецком языке. ZDF ТВ канал.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Расти черным ребенком в нацистской Германии». Vice Magazine. Получено 5 мая, 2016.
  2. ^ «Черные во время холокоста». Энциклопедия Холокоста. Мемориальный музей Холокоста США. Получено 30 марта, 2016.
  3. ^ а б «Ханс Массакуа умер в возрасте 87 лет; писал о детстве в нацистской Германии». Лос-Анджелес Таймс. 22 января 2013 г.. Получено 30 марта, 2016.
  4. ^ «Воспитательная молодежь». Энциклопедия Холокоста. Мемориальный музей Холокоста США. Получено 30 марта, 2016.

внешняя ссылка