Званый ужин (спектакль) - Dinner Party (play)

О пьесе Нила Саймона см. Ужин (спектакль).
Званый ужин
Ужин Tondelli.jpg
АвторПьер Витторио Тонделли
СтранаИталия
ЯзыкИтальянский
Жанриграть в
ИздательBompiani
Дата публикации
1994
Страницы132
ISBN88-452-2246-2
OCLC31137947
Класс LCPQ4880.O47 D56 1994

Званый ужин единственный играть в написана итальянским писателем и писателем, Пьер Витторио Тонделли, первоначально в 1985 году для Театральная премия Риччоне-Атер и опубликовано Bompiani в 1994 г.[1] после смерти Тонделли. В пьесе есть серия бесед между персонажами, собравшимися на явно невинный вечерний ужин 11 июля 1982 года. Эта дата знаменательна тем, что это был день, когда Италия выиграла чемпионат мира (Чемпионат мира по футболу ) в Испания (Италия победить запад Германия, 3-1). Однако события принимают странный оборот, и этот невинный ужин превращается в комичную, необычную драму. Во время футбольного матча на сцене происходит еще одна «игра» между различными персонажами в доме Олдофреди, которую Тонделли описывает как «жестокую, но увлекательную игру театральных переворотов, предательств, разоблачений и двусмысленности».[1]

Состав персонажей

  • Гоффредо Олдофреди (на протяжении всей пьесы - Фредо), юрист.
  • Джулия Олдофреди, жена Фредо
  • Манфреди Олдофреди (на протяжении всей пьесы - Диди), младший брат Фредо; писатель
  • Альберто Гранди, лучший друг Фредо, а также друг Диди; Исполнитель
  • Мави ди Монтерасси, редактор и друг семьи
  • Томми Тренгроув, друг семьи и лучший друг покойных родителей Фредо и Диди
  • Энни, актриса / трансвестит, нанятый Фредо, чтобы выдать себя за подругу Альберто.
  • Джига, филиппинская горничная, которая работает на Олдофреди

Версии пьесы

До финального продукта существовало пять различных версий пьесы, каждая с различными отличиями:[2]

  • Первый вариант состоял из подготовительных занятий к работе.
  • Вторая версия, написанная в апреле 1984 года в Болонье, включала драматическую сцену, в которой скорая помощь отправляется в Casa Oldofredi, чтобы отвезти Энни в отделение неотложной помощи, после тяжелой встречи с Альберто, а также прибытия полиции. Упоминания о футбольном матче между бывшей ФРГ и Италией не упоминаются, только упоминаются.
  • Третья версия, написанная, когда Тонделли жил по адресу Via Fondazza 40 в Болонье, была опубликована Бомпьяни в 1994 году.
  • Четвертая версия под названием La notte della vittora (Ужин) (Ночь Победы) состоит из 72 страниц. Премьера этой версии состоялась на Театральная премия Риччоне-Атер в 1985 году. Основное отличие этой версии от предыдущей - персонаж Джига, роль которого в этой версии заметно уменьшена.
  • Пятая версия была написана в период с 1985 по 1986 годы, когда автор работал по адресу Via Abbadesse, 52 в Милане. Тонделли снижает важность Альберто и меняет персонажа Томми Тренгроу на Тони Ортеза, который больше не друг семьи, а деловой партнер из Цюриха. Стиль более сухой и резкий, чем в предыдущих версиях, и полностью лишен иронии.

В печати

Dinner Party был опубликован Bompiani в Италии в 1994 году (ISBN  8845222462) в качестве единичное издание (с различными перепечатками) и 2000 г. (ISBN  8845244008) как часть двухтомного сборника произведений Тонделли, озаглавленного: Опера: романци, театр, ракконти. Обе монографии находятся в печати и легко доступны.

Сноски

  1. ^ а б Centro di Documentazione Pier Vittorio Tondelli - Correggio - Pier Vittorio Tondelli - Ужин
  2. ^ Тонделли, Пьер Витторио и Фульвио Панцери. Opere romanzi, teatro, racconti. Classici Bompiani. Милан: Bompiani, 2000: 1152-1153.

внешняя ссылка