Дмитрий Авалиани - Dmitry Avaliani

Дмитрий Авалиани (Грузинский : დიმიტრი ევგენის-ძე ავალიანი; Русский: Дми́трий Евге́ньевич Авалиа́ни, IPA:[ˈDmʲitrʲɪj jɪvˈɡʲenʲjɪvʲɪtɕ ɐvəlʲɪˈanʲɪ] (Об этом звукеСлушать); 6 августа 1938 - 19 декабря 2003) был русский поэт и палиндромист, которые сделали "важные" вклады в русскую визуальная поэзия. Он изобрел и усовершенствовал русский амбиграмма, называется listoverten ' (Русский: листовертень; можно свободно перевести как повернуть страницу). Это короткий текст (обычно всего несколько слов), написанный таким образом, чтобы после поворота на 90 ° или 180 ° его можно было прочитать как другой текст, а иногда и тот же. Иногда два текста вместе составляют одну идею и рифмуются. Особенно его интересовали панторимы, анаграмма и другие особо сложные способы рифмования.

Рекомендации

внешняя ссылка