Дороти Вернон из Хэддон-Холла - Dorothy Vernon of Haddon Hall

Дороти Вернон из Хэддон-Холла исторический роман 1902 года, написанный Чарльз Мейджор. Следуя жизни и романам Дороти Вернон в Елизаветинский Англии, роман стал третьим по популярности романом года по версии Книжник годовой список самых продаваемых романов. Роман был Чарльз Мейджор третий и его второй бестселлер после Когда рыцарство было в цвету.

А 1903 пьеса и 1924 фильм основаны на романе.

История

Исторически сложилось так, что Дороти Вернон, дочь сэра Джорджа Вернона, владельца Хэддон Холл вышла замуж за Джона Маннерса, второго сына Томас Маннерс, первый граф Ратленд (около 1492 - 1543 гг.) в 1563 г.^[1] Сэр Джордж якобы не одобрял союза, возможно, потому, что Манеры были протестантами, а Верноны - католиками. По легенде, 18-летняя Дороти сбежала с Маннерсом.^[1]

В романе ни у Дороти Вернон, ни у Джона Маннерса нет братьев и сестер. Также жив отец Джона Мэннерса. В романе побег происходит в 1568 году (необходима корректировка, чтобы привести его в соответствие с бегством королевы Марии в Англию, которое является сюжетной точкой романа).

участок

Историю рассказывает 35-летний кузен сэра Джорджа Вернона, Малькольм Франсуа де Лотарингия Вернон. Выросший во Франции, он влюбился в Мария, королева Шотландии, когда она была там юной, и последовала за ней в Шотландию. Исторически сложилось так, что Мэри была схвачена, заключена в тюрьму и вынуждена отречься от шотландского престола в июле 1567 года, но в романе Малькольм получает известие о пленении Мэри осенью. Он немедленно бежит в Англию и направляется в Хэддон-Холл, чтобы укрыться у сэра Джорджа. По пути он встречает и подружится с Джоном Мэннерсом, сыном ненавистного врага сэра Джорджа Томаса Мэннерса (лорд Ратленд).

Несколькими годами ранее сэр Джордж предложил Малькольму жениться на дочери Джорджа Дороти, чтобы сохранить собственность Вернона, принадлежащую Вернону. Дороти в то время была неуклюжим подростком; теперь она зрелая, волевая, рыжеволосая красавица. По пути в Хэддон-холл Малкольм (все еще в компании Джона Мэннерса) встречает Дороти, ее тетю и ее подругу Мэдж, все из которых живут в Хаддон-холле. Мельком взглянув друг на друга, Джон Мэннерс и Дороти сразу начинают испытывать влечение друг к другу. Малькольм, напротив, считает свою кузину слишком красивой и сильной, чтобы стать хорошей женой.

По мере продвижения книги Дороти и Джон завязывают тайный роман, которому помогает Малькольм и скрытый от отца, который сначала заставляет ее выйти замуж за Малькольма, а затем за сына Эрл из дерби. Различные драматические элементы включают главу, в которой Дороти заточена в своей спальне, но ей удается замаскироваться под Малькольма, чтобы сбежать и встретиться с Джоном; Джон не узнает ее, считая ее незнакомцем мужского пола, и делает несколько неловких замечаний о своих предыдущих любовных связях, а затем, когда он понимает, что она женщина, не может узнать в ней Дороти, но пытается поцеловать ее, заставляя ее раскрыться. сама. Позже Джон переодевается и устраивается на работу домашним слугой в Хэддон-Холл, чтобы проводить время с Дороти; она не узнает его несколько дней, пока он не обнаружит себя.

Эта уловка заканчивается, когда Дороти ссорится со своим отцом, который пытается ударить ее. Джон подпрыгивает на пути и теряет сознание, а обезумевшая Дороти показывает, что это любовник, которого ее отец подозревал. Ее отец приказывает заключить его в темницу и повесить на следующий день, если удар по голове не убьет его, но Малкольм, которому помогает тетя Дороти (также по имени Дороти), организовать его побег.

Впоследствии королева Мария сбегает из Шотландии и находит тайное убежище в поместье лорда Ратленда.

Королева Елизавета приезжает в Хэддон-холл. Сэр Джордж приводит Стэнли (графа Дерби и его глупого сына), чтобы ратифицировать брачный контракт перед королевой, но Дороти публично унижает Стэнли, разрушая договоренности и забавляя королеву. Тем временем ее отец уже начал лелеять надежду, что она может выйти замуж за фаворита королевы, Роберт Дадли, первый граф Лестер.

Не имея возможности видеть Джона в течение длительного периода времени и зная, что соблазнительная королева Мария остается в его доме, Дороти сходит с ума от ревности и рассказывает королеве Елизавете о местонахождении королевы Марии. Элизабет поднимает отряд солдат, чтобы арестовать Мэри. Убитая раскаянием, Дороти пытается прибыть к лорду Ратленду раньше войск, но терпит неудачу, и Джон, его отец и королева Мэри арестованы, а отец Дороти узнает личность Джона.

Малькольм едет в карете с королевой Мэри и спящей, измученной Дороти для возвращения в Хэддон-холл, и во время поездки Мэри удается восстановить его преданность и романтический интерес (несмотря на то, что он помолвлен с Мэдж), и он обещает помочь ей сбежать. Франция. Мэри также пытается заручиться поддержкой графа Лестера, но он предает ее Элизабет, в результате чего Малькольм арестован.

Королева Елизавета говорит Дороти, что она освободит Джона и лорда Ратленда, если Дороти сможет доказать, что они планировали только вывести Мэри из Шотландии и не участвовали в каком-либо заговоре с целью возвести Мэри на трон Англии. Поговорив с ним в темнице, которая оборудована говорящая трубка за подслушивание Дороти оправдывает Джона и его отца, и они освобождаются. Элизабет решает, что Малькольм тоже может выйти на свободу, если он покинет Англию и вернется во Францию.

Сэр Джордж, разъяренный участием Малькольма в содействии роману Дороти и Джона, говорит ему покинуть Хэддон-холл, поэтому Малкольм собирает свои вещи, извиняется перед Мэдж и готовится отправиться в поместье лорда Ратленда, где он будет ждать заграничный пасспорт позволяя ему покинуть Англию. Когда он уходит, Мэдж присоединяется к нему, прощая его, и они планируют, что она будет сопровождать его во Францию ​​как его жена.

В последней главе романа, во время вечеринки в честь королевы Елизаветы, Дороти обманом заставляет своего отца позволить ей ускользнуть на несколько решающих минут, предположительно, чтобы ухаживать за привязанностями графа Лестера. Вместо этого ее встречает Джон, который буквально уносит ее, несмотря на ее неуверенность в последнюю минуту, и они сбегают в зал его отца, где прощаются с Малкольмом и Мэдж, которые переезжают во Францию ​​и больше не видят их (по состоянию на конец романа, сорок лет спустя).

Редакции

1902 год Macmillan Первое издание переплетено зеленой тканью с тисненым рисунком на передней обложке. Примерно верхняя четверть лицевой обложки занята двумя гербами, между которыми находится название книги. Ниже приведено изображение фасада особняка с лестницей и деревьями с подписью (или надписью) "EWO" в правом нижнем углу. Ниже указаны имена авторов. Тип обложки - золотой, с некоторыми светло-зелеными элементами, использованными в гербах и рисунке, и беловато-зеленым цветом неба на рисунке.

Это издание имеет форзац, титульный лист (с только названием) с логотипом Macmillan на лицевой стороне, фронтиспис иллюстрация (одна из восьми иллюстраций Говард Чендлер Кристи ), полный титульный лист, посвящение «Моей жене», оглавление, таблица иллюстраций, 367 страниц плюс дополнительные иллюстрации и четыре страницы рекламы на обороте других книг Macmillan по цене 1,50 доллара каждая.

Существует также раннее издание Гроссет и Данлэп.

Смотрите также

• Хэддон Холл (опера), световая опера 1892 г. Артур Салливан основанный на той же истории

использованная литература

внешние ссылки

• Дороти Вернон из Хэддон-Холла в Проект Гутенберг
• Интернет-текст романа