Dunlop Pneumatic Tire Co Ltd против New Garage & Motor Co Ltd - Википедия - Dunlop Pneumatic Tyre Co Ltd v New Garage & Motor Co Ltd

Dunlop Pneumatic Tire Co Ltd против New Garage & Motor Co Ltd
2008-08-19 Спущенная шина.jpg
СудДом лордов
Решил1 июля 1914 г. (1914-07-01)
Цитирование (и)[1914] УХЛ 1, [1915] AC 79
Ключевые слова
Прекращение действия, штрафная оговорка

Dunlop Pneumatic Tire Co Ltd против New Garage & Motor Co Ltd [1914] УКХЛ 1 (1 июля 1914 г.) Английское договорное право дело, касающееся размера, в котором может быть истребовано возмещение убытков за неисполнение контракта, если в контракте установлена ​​сумма. Он постановил, что только в том случае, если сумма является неправомерной, она будет считаться штрафной и не имеющей исковой силы.

Не следует путать с Dunlop Pneumatic Tire Co Ltd против Selfridge & Co Ltd,[1] который постановил, что такая же практика поддержания перепродажных цен не может быть применена к стороннему торговому посреднику в соответствии с английским правилом конфиденциальность договора.

Факты

Данлоп подал в суд на своего розничного продавца шин New Garage за нарушение соглашения о запрете перепродажи шин Dunlop по цене ниже той, которая указана в контракте. Затем в соглашении говорилось, что если это произойдет, New Garage будет платить 5 фунтов стерлингов за шину «в виде заранее оцененных убытков, а не в качестве штрафа».

Судья постановил, что сумма в размере 5 фунтов стерлингов является заранее оцененной и подлежит исполнению. Апелляционный суд постановил, что это положение является штрафом, и Данлоп может получить только номинальный ущерб. Данлоп подал апелляцию.

Суждение

Палата лордов постановила, что этот пункт не был штрафом, а просто действительной предварительной оценкой потенциальных убытков Dunlop, и поэтому Dunlop мог обеспечить выполнение соглашения. Лорд Данидин изложил следующие принципы.

Чтобы облегчить эту задачу построения, были предложены различные тесты, которые, если применимы к рассматриваемому случаю, могут оказаться полезными или даже убедительными. Таковы:

(а) Будет считаться штрафом, если оговоренная сумма является чрезмерной и неоправданной по сравнению с наибольшим убытком, который предположительно может быть доказан в результате нарушения. (Иллюстрация предоставлена Лорд Холсбери в Дело Clydebank).[2]
(b) Штраф будет считаться штрафом, если нарушение заключается только в неуплате денежной суммы, а оговоренная сумма превышает сумму, которая должна была быть уплачена (Кембл v Фаррен[3]). Хотя это один из самых древних примеров, он действительно является следствием последнего испытания. Имеет ли он свое историческое происхождение из доктрины общего права, согласно которой, когда А. обещал выплатить Б. сумму денег в определенный день и не сделал этого, Б. мог взыскать эту сумму только с процентами в определенных случаях. , но никогда не смог взыскать дальнейшие убытки из-за несвоевременной оплаты, или же это было пережитком того времени, когда справедливость реформировала недобросовестные сделки просто потому, что они были недобросовестными, - предмет, который сильно волновал Джессел MR в Уоллис v Смит[4] - наверное, интереснее материала.
(c) Существует презумпция (но не более того), что это штраф, когда "единовременная выплата выплачивается в качестве компенсации при наступлении одного или нескольких или всех нескольких событий, некоторые из которых могут вызвать серьезные и серьезные последствия. другие, но незначительный ущерб »(лорд Ватсон в Лорд Эльфинстон v Monkland Iron and Coal Co[5]).

С другой стороны:

(d) Для того, чтобы указанная сумма являлась подлинной предварительной оценкой ущерба, не является препятствием, что последствия нарушения таковы, что точная предварительная оценка почти невозможна. Напротив, это как раз та ситуация, когда вполне вероятно, что заранее оцененный ущерб был истинной сделкой между сторонами (Дело Clydebank, Лорд Холсбери; Вебстер - Бозанке, Лорд Мерси[6]).

Переходя теперь к фактам дела, очевидно, что ущерб, понесенный заявителями в результате нарушения соглашения, был косвенным, а не прямым. Пока они получали цену от респондентов за каждый проданный товар, для них не имело прямого значения, что респонденты с ним делают. Косвенно так и было. Соответственно, соглашение озаглавлено «Соглашение о поддержании цен», и г-н Бэйсли ясно объяснил в доказательствах, каким образом заявители будут пострадать в случае снижения цен, и не предпринимается никаких успешных попыток опровергнуть эти доказательства. Но хотя ущерб в целом от такой практики будет очевиден, все же ущерб от какой-либо одной продажи предсказать невозможно. Таким образом, это просто один из тех случаев, когда для сторон кажется вполне разумным заключить договор, что они должны оценить этот ущерб в определенной сумме, и при условии, что эта цифра не является чрезмерной, не может быть причин подозревать, что это действительно не так. торгуйтесь, чтобы оценить ущерб, а скорее штраф, который должен быть удержан в террорем.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Dunlop Pneumatic Tire Co Ltd против Selfridge & Co Ltd [1915] УКХЛ 1
  2. ^ [1905] А. С. 6
  3. ^ 6 Bing. 141
  4. ^ 21 гл. Д. 243
  5. ^ 11 Прил. Cas. 332
  6. ^ [1912] A. C. at p. 398

Рекомендации

внешняя ссылка