Эгберт Льежский - Egbert of Liège

Эгберт
Род занятийучитель в Соборная школа из Вассал
Языклатинский
Периодоколо 1023 г.
Жанрпоучительный сборник
Известная работаFecunda Ratis ("Богато загруженный корабль")

Эгберт Льежский, в латинский: Ecbertus Leodiensis, был педагогом и писателем XI века, работал в Соборная школа в Вассал (на территории нынешней Бельгии). Его основная работа, выпущенная около 1023 года, представляет собой образовательный сборник под названием Fecunda Ratis («Богато загруженный корабль»), разделенный на две части, «Прора» (Нос ), содержащий пословицы, классические и светские рассказы, а также «Щенки» (Колода кормы ) с выдержками из библейский и святоотеческий писатели.[1] Коллекция содержит самый ранний известный предшественник Красная Шапочка рассказ под названием "De puella a lupellis servata".[2] Критическое издание Fecunda Ratis к Эрнст Фойгт был опубликован в серии Monumenta Germaniae Historica в 1889 году. Английский перевод Роберта Гэри Бэбкока был опубликован как книга 25 в Средневековая библиотека Думбартон-Окс (Издательство Гарвардского университета, 2013). Отрывок описывает происхождение красной шапочки:[3]

Quidam suscepit sacro de fonte puellam,
Cui dedit et tunicam rubicundo uellere textam.
Quinquagesima sancta fuit babtismatis huius,

Кто-то поднял девушку из крестильная купель,
и дал ей капюшон, сотканный из красного шерсть.
[За] Святая Пятидесятница был день ее крещение.

Рекомендации

  1. ^ В. Мааз, "Эгберт фон Лютих", Lexikon des Mittelalters, т. 3, 1602–1603.
  2. ^ Ян М. Циолковский, «Сказка до« Сказок »: Эгберт из Льежа« De puella a lupellis seruata »и средневековый фон« Красной шапочки »», Зеркало 67/3 (1992), стр. 549-575.
  3. ^ Фойгт, Эрнст, изд. (1889 г.). Fecunda ratis. Макс Нимейер. С. 233, строки 474-476.

внешняя ссылка