Эль Отро Йо - El Otro Yo

Эль Отро Йо
ElOtroYo.JPG
Исходная информация
ИсточникTemperley, Ломас де Самора, Аргентина
ЖанрыАльтернативный рок, панк
Активные годы1990–2016 (бессрочный перерыв)
ЭтикеткиBesótico Records
ЧленыКристиан Алдана
Мария Фернанда Альдана
Джоан Спрей
Габриэль Герризи
Эсекьель Араухо

Эль Отро Йо (Другой я) является Аргентинский альтернативный рок группа. Они дебютировали в конце 80-х - начале 90-х с демонстрационной записью под названием Los Hijos de Alien, с последующим Трака-Трака. Позже группа успешно основала собственный лейбл, Besotico Records, тем самым закрепляя их независимую личность. EOY независимая группа с наибольшим альбомы записан в 1990-е гг. Группа поделилась туры и сцены с такими группами, как Пикси, Разбивая тыквы, Мэрилин Мэнсон, Инкуб, Йо Ла Тенго, Молотов, Кафе Такуба, Todos Tus Muertos, Лос-Брухос, Ник Кейв и Плохие семена, Серебряное кресло, Сода Стерео, Роби Драко Роза, Потомство и плацебо, среди прочего. Они много играли повсюду Латинская Америка п и Соединенные Штаты. El Otro Yo - третья группа в мире (после Nine Inch Nails и Radiohead ) превратить свой официальный сайт в социальную сеть, которая называется Comunidad EOY. Они тоже первые Латиноамериканская группа, чтобы предложить собственное приложение для iPhone, iPad и Ipod Touch пользователей.

От истоков в Темперли до Абрекаминоса (1988-1999)

El Otro Yo образовалась в конце 1980-х - начале 1990-х годов в Temperley, на юге Большой Буэнос-Айрес. В пятилетнем возрасте Умберто Кристиан и Мария Фернанда Альдана начали заниматься музыкой дома с отцом классическая гитара (он был певцом болеро и танго в старых барах) и Орган GEM. Под влиянием своей матери, которая была поэтессой, они начали писать свои первые песни, которые на раннем этапе были простыми, но, тем не менее, революционными, в стиле Velvet Underground и Нико. В школе они вместе играли в группе под названием Revolución, где они исполняли каверы на песни Сумо, Вирус и Мигель Матеос. После, Кристиан сформировал свою первую панк-рок-группу: Los Apáticos. С 1986 по 1987 год Кристиан играл в Los Apáticos и Эль Грегал, куда Рики Руа (нынешний барабанщик EOY) играл на барабанах; тем временем Мария стала частью таких групп, как Rebecca, барабанщиком которой также был Рики Руа. Примерно в те годы они решили вместе создать группу. Марифер прочитала письмо, написанное французским поэтом Артуром Рембо, когда ему было 16 лет, в котором говорилось: «Я - другой» («Je Suis Un Autre»); эта фраза навсегда осталась в ее памяти в годы становления группы. В Январь 1988 г. Мария рассказала Кристиану о названии стихотворения, он завершил идею, и таким образом El Otro Yo стало окончательным названием группы.

Ранние составы включали музыкантов, таких как Серджио Уччи (Алерта Роха ), Габо Манелли (Лос-Брухос, Хуана Ла Лока и Бабасоникос ), Ли-чи (Лос-Брухос ) и многое другое. Тогда Мария Фернанда играл на клавишных, в то время как Кристиан был вокалистом и гитаристом. Позже, Омар Кищиновский присоединился к группе на барабанах и Даниэль Родригес на басу, но Дэниел покинул группу, чтобы продолжить карьеру игры на ситаре, которая оказалась успешной. Из-за отсутствия басиста, Мария Фернанда оставил клавиатуру, чтобы заменить Даниэля. Теперь трио, они покинули Темперли и начали играть в Capital Federal, Кордова, Мендоса и другие аргентинец провинции. Есть несколько демо, в которых запечатлены работы всех этих составов, но они никогда не выпускались на компакт-дисках. Еще в 1992 году у них уже было демо с двумя треками («Los pájaros» и «Sexo en ellevador») и они использовали две деки для домашних записей таких песен, как «Analía» »Hola papá ", "Vacaciones " и "Каминандо ". В том же году они выпустили свою первую самоуправляемую продукцию: LOS HIJOS DE ALIEN. Это был первый выпуск Besótico Records, собственный лейбл группы, тем самым закрепляя их независимую личность. С небольшим рюкзаком Кристиан отвечал за распространение альбома по музыкальным магазинам. Кассета была признана лучшей записью года рок-секцией No 12 на странице 12, а также признана несколькими известными артистами лучшим альбомом в музыкальной секции Sí на Clarín.

Это было тогда, когда Даниэла Кульяндоло и Sudor frío ее театральная группа, присоединилась к группе на сцене с представлением, в котором две актрисы изображали подражание одному человеку. Позже Даниэла продолжала давать живые выступления, отражая различные эмоции, отражающие интенсивность музыки. Она появляется на видео «Corta el pasto» с гигантскими крыльями и набором секаторов. Впоследствии она стала их клавишником. В 1994 году трое участников группы - Умберто Кристиан Алдана (гитара и голос), его сестра Мария Фернанда (бас и голос) и Омар Кищиновский (ударные) - записывают в Moebio Studios свой второй альбом и первый диск: TRAKA TRAKA. Их художественным продюсером был Гильермо Пиколини (Торерос Муэртос, Пачуко Кадавер). Диск был выпущен на выставке Confitería Ideal.

В 1995 году барабанщик Омар Кищиновский решает уйти, проработав в группе почти три года. Его последнее выступление было в Эль-Борд, в Temperley. Его заменил Раймундо Орасио Фахардо. Международный дебют группы состоялся в Чили, в обмен на Панико. В том же году они записывают MUNDO, отличительной чертой которого является то, что он был записан на портативный четырехдорожечный диск и использовал в качестве звукозаписывающей кабины заброшенный Dodge Polara, принадлежавший семье Алдана. Сведением альбома занимался Диего Вайнер, звукооператор Пабло Маркес[необходимо разрешение неоднозначности ] и он был запущен в Доктор Джекилл[необходимо разрешение неоднозначности ]. Подводя итоги года, они записали кавер-версию песни "Пошел на хуй ", что было названием альбома, посвященного сумо.

В 1996 году они переиздают CD-версию LOS HIJOS DE ALIEN с неизданными версиями таких треков, как «Lo de adentro» и ремикс «69» из альбома MUNDO в составе Fantasías Animadas. В том же году они присоединяются к фестивалю Rock & Pop Alternativo на стадионе Ferro, наряду с Soda Stereo, Nick Cave and the Bad Seeds, Silverchair, Tracy Bonham и Robi Draco Rosa среди других, став, таким образом, одной из лучших групп в стране. В следующем году Мария Фернанда сказала Кристиану, что у нее есть несколько очень экспериментальных песен, которые она хотела бы выпустить. Проект продолжал развиваться, пока не превратился в тройной альбом под названием ESENCIA с отличным CD-изданием и альбомом, записанным каждым участником группы. ESENCIA Включает более 70 треков, разделенных на три альбома, записанных независимо. Он был представлен дважды: в театре Санта-Мария и в культурном центре Рикардо Рохаса; последний собрал самую большую аудиторию Молотовских сессий (Цикло Молотов ).

В 1998 году, совершив турне по стране с Attaque 77, они выпускают сборник из 25 песен под названием ЭЛЬ ОТРО ЙО ДЕЛЬ ОТРО ЙО, в который вошли самые выдающиеся песни ESENCIA. Besótico также выпускает книгу и сольный альбом Марии Фернанды под названием ENTRESUEÑOS. В то же время они выпускают EL MAR ALADO, стихотворение, написанное Рэем.

В 1999 году они выпускают ABRECAMINOS производства Диего Вайнера. Этот альбом будет широко принят публикой, тем самым расширяя границы El Otro Yo. Он был представлен на Театр генерала Сан-Мартина. С такими песнями, как "Нет мне importa morir ", "La Música ", "Мелодии вибрадорас " и "10.000.000 ", группа выходит за рамки андеграундной сцены. В этом году Эсекьель Араухо, Бывший басист Avant Press, присоединяется к группе на клавишных после того, как Даниэла Кульяндоло (которая к тому времени стала театральным директором) переехала в Барселона, где в настоящее время снимает и направляет арт-видео Super 8 и является частью испанской группы Bradien.

Contagiándose la energía del otro и ключ к успеху (2000-2007)

В начале 2000 года они продолжают гастролировать по разным районам, неся свою музыку со всем Буэнос-Айресом и другими провинциями Аргентины. Их шоу в Чили, Уругвае и Перу оказываются успешными, и их фанатская база в этих странах быстро растет. На этом этапе Besótico Records начинает выпуск альбомов Sugar Tampaxxx, Victoria Mil (бывшая Victoria Abril), She-Devils, Rey Gurú и De Romanticistas Shaolin. Это был ключевой год для El Otro Yo. К середине года они записывают новый концертный альбом во время двух концертов в Cemento. Этот альбом назывался CONTAGIÁNDOSE LA ENERGÍA DEL OTRO. После нескольких лет независимой карьеры, их знаменитый тур Gira Interminable впервые привел их на стадион Obras Sanitarias, где они представили свою последнюю продукцию. Уличные плакаты к спектаклю гласили: «Независимый рок прибывает в Обрас». На это специальное шоу собралось более пяти тысяч человек. Подводя итоги года, они достигли соглашения с Густаво Сантаолалла и его лейблом Surco о выпуске ABRECAMINOS на международном уровне.

В 2001 году обновленное переиздание TRAKA TRAKA поступает в продажу, и ABRECAMINOS выпускается в США и Мексике. Они отправляются на новый Gira Interminable по всей стране и снова заканчивают на стадионе Obras Sanitarias с такими гостями, как Лео. Гарсиа, Адриан Даргелос и Росарио Блефари и другие. По мере расширения границ они впервые играют в США и Мексике. Они присоединяются к Watcha Tour вместе с Los Enanitos Verdes, Molotov, La Ley, Juanes, Bersuit Vergarabat и Dover, среди других. Во время этого тура, и с помощью Густаво Сантаолаллы, La Ley приглашает EOY выступить в Греческом театре в Лос-Анджелесе с аудиторией более 20 000 человек. Кроме того, группа встречает Джастина Мелдала-Джонсена (бас-гитариста Beck, Nine Inch Nails и Air, среди других), который приглашает Бека на концерт EOY в Лос-Анджелесе.

В 2002 году группа приступает к записи COLMENA, который выходит в декабре, с «Inmaduro» в качестве своего первого сингла. COLMENA - это улей, в котором они сконцентрировали полученный продукт пыльцы, которую они собрали в каждом месте, которое они посетили, сформировали и упаковали его в компакт-диск с четырнадцатью песнями и интерактивным видео. Новый материал с необычной и оригинальной обложкой был снова спродюсирован Диего Вайнером, и в нем приняли участие такие гости, как Густаво Сантаолалла, Орасио «Гамексан» Вильяфанье (Todos Tus Muertos), Мариано Мартинес (Attaque 77) и Рикардо Эспиноза (Flema). . Он отражает музыкальную эволюцию и большую интеграцию в процессе написания песен. Некоторые из самых выдающихся треков - «Inmaduro», «Viajero», «Virus», «Calles» или «Me harté».

В 2004 году группа выпускает ESPEJISMOS. В том же году клавишник Эсекьель Араужо решает пойти по новому пути в качестве продюсера (Intoxicados, Fidel и многие другие) и покидает группу. По синхронности волшебной музыкальной судьбы, его тут же заменяет Габриэль Герризи, дальний родственник братьев и сестер Алданы и основатель Los Brujos (мега-группа 1990-х годов), который только что покинул Хуана Ла Лока. Хардкорные моменты и сильные послания об обществе и системе, которые всегда передавала группа, снова на ESPEJISMOS («Pecadores», «Nuevo orden», «Mascota del sistema» и его первый сингл «Licuadora mutiladora»). Тем не менее, они также проявляют более мягкую сторону в таких песнях, как «Debe cambiar» или «Tu ángel». Альбом звучит на стадионе Obras Sanitarias 16 апреля 2005 года. В том же году они выпускают PIRATA, концертный альбом с песнями, записанными фанатами во время последнего турне группы.

В 2006 году Besótico выпускает новый сольный альбом Марифер: DIOS TE SALVE MARÍA, фортепианный компакт-диск со стихами, записанный в La Alianza Francesa и спродюсированный Диего Вайнером и Эсекьелем Араухо. Кроме того, лейбл выпускает концертный компакт-диск с первого выступления группы на стадионе Obras Sanitarias 4 ноября 2000 года. CONTAGIÁNDOSE LA ENERGÍA DEL OTRO записывает на CD и DVD лучшие моменты ночи. Сет-лист включает в себя самые известные песни группы («10.000.000», «No me importa morir», «La música», «EOY», «Alegría») и некоторых ярких гостей: металлический певец Клаудио О'Коннор на «69». »И Диего Арнедо в« Fuck You ». Альбом включает неизданный трек под названием «Lobizón», а на DVD представлены документальные фильмы о туре Gira Interminable 2000 года и событиях за кулисами Obras Sanitarias.

20 лет путешествия вне времени: Фуэра-дель-Тьемпо (2007-2009)

В июне 2007 года FUERA DEL TIEMPO поступает в продажу. Продюсерами альбома выступили Патрисио Клейпол и американский продюсер. Билли Андерсон (Мелвинс, Мистер Бангл, Sick of It All и Los Natas) и другие. К концу года группа впервые выступает в Эквадоре на международном фестивале независимых групп, представляющих Аргентину.

В 2008 году они официально представили FUERA DEL TIEMPO на стадионе Obras Sanitarias. И снова они начинают национальный и международный тур под руководством Диего Вайнера, который также играет на синтезаторах и клавишных вживую. Во время тура выступление в таких местах, как фестиваль Vive Latino, Форо Соль в Мексике и пирамиды фестиваля Música para los Dioses. Они также совершают поездку по Мексике с местной группой Café Tacuba. В октябре они выпускают ESTALLANDO TU LADO SALVAJE, концертный CD и DVD с концерта 2005 года на стадионе Obras Sanitarias, где они представили ESPEJISMOS. Это издание также включает в себя изображения из предыдущих туров и шоу, таких как шоу Pepsi Music в 2007 году. В конце года они отмечают свое 20-летие шоу в Parque Roca с участием специальных гостей, таких как Horacio «Gamexane» Villafañe ( Тодос Тус Муэртос), Валас (Резня), Фернандо Руис Диас (Катупеку Мачу), Эль Серджи и Джулиана Гаттас (Миранда), Чари (Локеро) и бывшие участники EOY, такие как бывший барабанщик Омар Кищиновский и «Освальдито», один из первых басисты среди других гостей. С другой стороны, они стали первой аргентинской рок-группой, разработавшей кроссовки с Vans 'Black Fin.

В 2009 году они едут в Мексику, чтобы записать новый альбом под управлением Пако Хуидобро. Кроме того, Кристиан становится председателем Союза независимых музыкантов (Unión de Músicos Independientes), гражданской ассоциации, которая объединяет более 6000 зарегистрированных групп. В октябре, спустя 15 лет, Рэй Фахардо решает покинуть группу. Снова материализуется музыкальная дхарма, и в этом случае Рики Руа становится барабанщиком EOY. Рики был певцом в Los Brujos, а также барабанщиком в первых группах, которые сформировали братья и сестры Алданы.

От Ailabiu EOY до 5ta Dimensión (2010-)

Группа отметила специальные аргентинские и мексиканские выпуски своего нового студийного альбома AILABIU EOY, художественно спродюсированным Пако Хуидобро, а техническую продюсерами - Джейсоном Кармером. Альбом был записан в Мехико в 2009 году, мастерингом занимался Харрис Ньюман (Arcade Fire, Crystal Castles) на Grey Market Mastering в Монреале (Канада) с участием известных участников из Café Tacuba, Molotov и Fobia. Наряду с выпуском альбома они стали третьей группой в мире (после Nine Inch Nails и Radiohead), превратившей свой официальный сайт в социальную сеть под названием Comunidad EOY, где тысячи фанатов со всего мира могут зарегистрироваться и загрузить картинки, видео, общайтесь с другими фанатами, заводите друзей и узнавайте последние новости о группе. Они также являются первой латиноамериканской группой, предложившей собственное приложение пользователям iPhone, iPad и iPod Touch. Кроме того, они создали EOY TV, собственный телеканал, который можно посмотреть на их официальном сайте. В то же время их песни становятся доступны во всех цифровых магазинах по всему миру.

В 2010 году они сняли три видеоклипа: «Siempre fui yo» (режиссер Гильермо Трагант), «Ailabiu» (режиссер Хуан Чаппа) и «Велеро» (режиссер Mov Productions, с иллюстрациями Пабло Бисольо, который также создал многие из обложки альбомов группы). Кроме того, MTV Latin America попросило группу исполнить песню для специального выпуска MTV Bicentennial.

Они продолжают гастролировать на национальном и международном уровне, и в октябре Pixies выбрали их в качестве гостя для своего выступления в Луна-парке. Это единственная аргентинская группа, выступающая на Maquinaria Fest в Чили, где они делят сцену с Pixies, Hoppo, Yo La Tengo, Cansei de Ser Sexy, Queens of the Stone Age, Linkin Park и Incubus, среди других групп. В ноябре Smashing Pumpkins выбирают их для открытия своего шоу в Луна-парке.

В 2011 году они начали год с обзора своих первых двух альбомов, LOS HIJOS DE ALIEN y TRAKA TRAKA, а также с исполнения песен со своего нового альбома на Unione e Benevolenza. В мае они отыграли акустический сет в Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti, в бывшем здании ESMA. В конце того же месяца они официально представили AILABIU EOY в Salón Dorado, добавив в репертуар песни MUNDO и ABRECAMINOS. В июле они дебютируют в клипе на "El verano". На международном уровне они присоединились к Unite Tour, который объехал их всю Мексику в течение трех месяцев и позволил им выступить на престижном фестивале Сервантино в Гуанахуато. Группа закрыла «Espacio Joven» в Текнополисе, где они играли два раза (последнее выступление было посвящено Горацио «Gamexane» Вильяфанье, дорогому другу группы), а также закрыли фестиваль, посвященный Национальному закону. музыки на площади Dos Congresos. Год закончился двумя концертами в Groove. Марифер Алдана выпускает новый сольный альбом под названием «Noosfera», в котором участвуют такие гости, как Диего Вайнер, Херардо Фарес, Эсекьель Араухо и другие друзья.

В начале 2012 года они отправились в студии Panda и Cuzco, чтобы записать свой десятый альбом 5TA DIMENSIN, продюсерами которого выступили Габриэль Герризи и Кристиан Алдана. Пластинка была выпущена в июне 2012 года и была представлена ​​на шоу в Театре Vorterix. Первым синглом стала песня «Los niños» о гендерном насилии. 5TA DIMENSIÓN представили тур по стране с более чем 20 концертами с севера на юг. Они закончили год в El Teatro de Flores выступлением, в котором Эсекьель Араухо снова играл на клавишных на постоянной основе.

2013 год был особенным: группа отметила свое 25-летие. Празднование включало в себя серию шоу: первый прошел в феврале в Театре Vorterix, где отметили 10-летие COLMENA. В мае настала очередь «El Otro Yo para poguear», самые смелые песни группы игрались в El Teatro de Flores. В сентябре они отыграли концерт в Театре ND, на сцене которого 15 музыкантов играли струнный квартет, ударные и духовые инструменты. Специальные гости, такие как Гильермо Пикколини, Диего Вайнер и Херардо Фарес, присоединились к группе для этого шоу. В октябре они вернулись в Vorterix Theater на «Серебряную годовщину Mamelucos Fest», на которой вернулись комбинезоны и появилась возможность для фанатов выиграть официальный приз группы. В том же месяце они выпустили PLATÓN EN LA 5TA DIMENSIÓN, ознаменовав официальный запуск 5TA DIMENSIÓN в магазинах звукозаписи и включивший трек "Platón", спродюсированный Эсекьелем Араухо. С этой записи были сняты видеоролики для «Saltar», «Te quiero» и «Dinero 666». Они завершили празднование в Auditorio Sur в Темперли шоу под названием «25 лет, 50 песен», сет-лист которого был составлен фанатами через социальные сети.

Дискография

Студийные альбомы

Los Hijos De Alien (1993) Traka Traka (1994) Mundo (1995) Esencia (1997) Abrecaminos (1999) Colmena (2002) Espejismos (2004) Fuera del Tiempo (2007) Ailabiu EOY (2010) 5ta Dimensión (2012) Platón en la 5ta Dimensión (2013)

Живые альбомы

Contagiándose La Energía Del Otro (2000) Contagiándose La Energía Del Otro en vivo en Obras (2005) Pirata (2005) Estallando Tu Lado Salvaje (2008)

СборникиЭль Отро Йо дель Отро Йо (1998)

DVDContagiándose La Energía Del Otro en vivo en Obras (CD + DVD) (2005) El Otro Yo en vivo Quilmes Rock 03 (DVD) (2005) Fuera del Tiempo (CD + DVD) (2007) (Только в Мексике) Estallando Tu Lado Сальвахе (DVD + CD) (2008)

Ролики

Los Hijos de AlienТрака-Трака

Трака ТракаCorta el pasto69

МундоAlegríaLa Ra LaHombre de mierda69 (Fantasías Animadas Mix)

EsenciaCanchaLeoHablándote

Абрекаминос10.000.000La músicaNo me importa morir фиолетовый

Contagiándose La Energía Del OtroAlegría (Live) ColmenaVirusNuevoCallesDesatándonosPerroInmaduroPunkMe hartéSiberianoViajeroEspejismosNuevo ordenMascota del sistemaOla salvajeLicuadora mutiladoraCompañeros de ruta

Fuera del TiempoAlma gemelaLocomotoraHoy te esperoSensación especialCrazyAmor fuego

Estallando Tu Lado SalvajeИнмадуро (Live)

Айлабиу EOYSiempre fui yoAilabiuVeleroEl veranoAstronauta

5ta DimensiónLos niñosSaltarTe quieroDinero 666Platón

Смотрите также

Рекомендации

внешняя ссылка