Эльва Амбиа - Elva Ambía

Эльва Амбиа
Эльва Амбиа.jpg
Родившийся1941
Huancavelica
Род занятийПисатель
ЯзыкКечуа, испанский
НациональностьПеруанский
ЖанрДетская литература, научно-популярная литература
Известные работыКорича (2017)
Известные наградыПремия Кечуа за жизненные достижения
Активные годы2012 – настоящее время

Эльва Амбиа Перуанский педагог, удостоенный наград, кечуа языковой активист, писатель и основатель нью-йоркского коллектива кечуа.

Ранние годы

Эльва Амбиа, носитель языка кечуа, родилась в Андском регионе Уанкавелика и выросла в Чинчеросе. Апуримак; затем перебрался в столицу страны Лиму. Из-за экономического положения в стране и помощи своей семье в Перу она эмигрировала в Соединенные Штаты в возрасте 22 лет.[1] В Нью-Йорке она работала на швейных фабриках, в социальных службах и школах.

Языковой активизм кечуа

Амбиа сказала, что ее активизм начался, когда она попыталась найти книги кечуа в своей местной публичной библиотеке и поняла, что никого не может найти. Затем она почувствовала необходимость продвигать этот язык и культуру Анд.[2] В 2012 году она стала соучредителем Коллектив кечуа Нью-Йорка.[3] Миссия организации направлена ​​на сохранение и распространение языков кечуа посредством семинаров, культурных мероприятий и образовательных программ в Нью-Йорке. [4][5]

Документальный фильм Живой кечуа (2015) показывает работу Эльвы Амбиа по продвижению кечуа и языков коренных народов в Соединенных Штатах.[6][7] В 2018 году Амбиа получила премию Кечуа за заслуги перед Альянс кечуа [8]

Литературные произведения

В 2017 году опубликовала Корича, трехъязычная детская книга на кечуа, испанском и английском языках.[9]

Рекомендации

  1. ^ «Познакомьтесь с Эльвой Амбией, женщиной, которая открыла школу кечуа в Нью-Йорке, чтобы передать язык». Remezcla.com. Получено 2020-06-09.
  2. ^ «Открытие кечуа с Эльвой Амбией». Открытие языка. Получено 2020-06-09.
  3. ^ «Возрождение увядающего языка кечуа». WSJ. Получено 2020-06-09.
  4. ^ «Коллектив Кечуа: О нас». quechuacollective.org. Получено 2020-06-09.
  5. ^ «Сохранение языка Анд в Нью-Йорке». voicesofny.org. Получено 2020-06-12.
  6. ^ "Runasimiwan Kawsay Viviendo con el Quechua Living Quechua". livingquechua.com. Получено 2020-06-09.
  7. ^ «Показ фильма« Живой кечуа »и беседа с активисткой, говорящей на языке кечуа Эльвой Амбиа - кечуа в Пенсильвании». web.sas.upenn.edu. Получено 2020-06-09.
  8. ^ "Лауреаты - Альянс кечуа". thequechua.org. Получено 2020-06-09.
  9. ^ "Корича: чтение и подписание книги на языке кечуа". as.nyu.edu. Получено 2020-06-09.