Эмилия Дворянова - Википедия - Emiliya Dvoryanova

Эмилия Дворянова (болгарский: Емилия Дворянова) (родилась в 1958 г. София, Болгария ) - писатель и музыкант. Окончила Национальную музыкальную школу им. Любомира Пипкова по классу фортепиано. Продолжила обучение в Софийский университет где она получила докторскую степень степень в философии. В настоящее время она является доцентом кафедры творческого письма в Новый болгарский университет.^[1] Эмилия Дворянова - одна из самых успешных Современные болгарские писатели и некоторые из ее романов были переведены на французский язык.^[2]

Работает

Романы

Дом, София: Издательство Арета, 1993;
Страсть или смерть Алисы, София: Издательство Обсидиан, 1995; на французском языке как "Passion ou las morte d'Alissa", переведенная Мари Вринат, издание federop 2006.
Ла Велата, София: издательство Fenea Publishers, 1998;
Миссис г, София: Издательство Fenea, 2001; второе издание 2012 г .; Ожидается на французском языке в 2012 году, перевод Мари Вринат, editions aden.
Земные Сады Девы Марии, София: Обсидиан Издательство, 2006; на французском языке как "Les Jardins interdits" в переводе Мари Вринат, editions aden, 2010.
Концерт для приговора - музыкально-эротический опыт, София: Издательство Обсидиан, 2008. Будет переведено Элитцой Коцевой и опубликовано в 2013 году издательством Dalkey Archive Press.
Помимо литературы (Esseys), София: Издательство Парадигма, 2011.

Переводы

Passion ou las morte d'Alissa перевод Мари Вринат, издание federop 2006.

Les Jardins Interdit перевод Мари Вринат, editions aden, 2010.

Mme GОжидается на французском языке в 2012 году, перевод Мари Вринат, editions aden.

Концерт для приговора - музыкально-эротический опыт, Будет переведено Элитцой Коцевой и опубликовано в 2013 году издательством Dalkey Archive Press.