Враги-пришельцы в Квинсленде во время Первой мировой войны - Википедия - Enemy aliens in Queensland during World War I

Интернированные и музыканты корабельных оркестров, участвующие в оркестре лагеря в лагере для интернированных Эноггера, 1915 год.

В течение Первая Мировая Война в Квинсленд, Австралия, вражеские пришельцы (люди из враждебных стран) часто арестовывались и задерживались. Сильный антинемецкие настроения привело к множеству арестов и расследований. Немецкие топонимы в Квинсленде часто переименовывались в британские.

Перед Первой мировой войной

Перед вспышкой Первая Мировая Война в августе 1914 года немецкие переселенцы пользовались большим уважением за трудолюбие и сельскохозяйственные навыки. Последовательный Правительства Квинсленда активно поощряли немецких иммигрантов, которые стали доминировать в сельских общинах в Река Логан округ, Lockyer Valley, Дарлинг Даунс, Плато Бинжур в Бернетт, и центры в Крайний Север Квинсленда.[1]

Во время Первой мировой войны

У Британской империи и ее союзников, включая Австралию, было четыре основных участника: Германия, Австро-венгерский и Османский (Турецкие) империи и Болгария, которые вместе образовали Центральные державы. Хотя в Квинсленде проживало относительно немного турок, болгар и австро-венгров, немцы и их потомки составляли основную часть населения.[2] Таким образом, они были наиболее заметными "вражеские пришельцы ".

Несмотря на первоначальные призывы к сдержанности, выпуск в 1915 г. Отчет Брайса о предполагаемых немецких зверствах затопление лайнера Lusitania немецкой подводной лодкой и растущими списками жертв из Галлиполи все это способствовало ужесточению отношения к немцам и другим бывшим жителям стран Центральной державы.[3] В качестве меры предосторожности подозрительные вражеские инопланетные военные резервисты были заключены в тюрьму. Эноггера Лагерь для интернированных с сентября 1914 г., при этом нерезервисты были зарегистрированы и освобождены условно-досрочно.[4][5] Процесс интернирования был выборочно расширен, чтобы охватить Лютеранский пасторы и другие влиятельные лидеры немецкой общины.[6] Постоянно растущее число интернированных в конечном итоге привело к закрытию Эноггеры в апреле 1916 года и переброске 325 вражеских пришельцев на юг в Холсуорси на окраине Сидней.[7] К ним присоединятся другие, поскольку любопытный социальный феномен охватил тыл Квинсленда.

С боевыми действиями на дальнем конце света, пропаганда а решимость внести свой вклад в дело союзников привело к развязыванию войны внутри самой Австралии.[8] Названия городов и улиц германского происхождения были изменены, чтобы сделать их более "британскими",[9][10] в то время как многие люди прямого британского происхождения стали ультра-лоялистами, ища «врага» везде, где их можно было найти. Их деятельность была усилена с февраля 1916 года законодательством Содружества, которое классифицировало даже австралийцев как «иностранцев», если у них были отцы или деды, родившиеся во враждебной стране.[11] Натурализация также не обязательно обеспечивала какую-либо защиту, поскольку она не признавалась за пределами Австралии и мало что значила внутри страны.[12]

Как обнаружил Юрген Иверс из Маккея, заявление о натурализации само по себе чревато опасностями. Местная полиция предоставила Иверсу хорошую характеристику персонажа только для того, чтобы стать объектом подозрений, когда возле его собственности застрелили лошадь. Последующий полицейский рейд обнаружил запрещенное огнестрельное оружие и боеприпасы, при этом комиссар полиции пришел к выводу, что Иверс был «опасным человеком», и рекомендовал его интернировать.[13][14]

За другими внимательно наблюдали их «британские» соседи, которые искали какие-либо доказательства нелояльности. Даже знаменитый «Бичкомбер» из Остров Данк, Эдмунд Бэнфилд, не был застрахован от преобладающего военного психоза. В декабре 1915 года Банфилд сообщил заместителю министра внутренних дел, что немец по имени Хеншель готовился купить 300 акров земли на прилегающей территории. Точка комка, с фасада открывается великолепный вид на побережье. Признавая, что Хеншель выглядел «порядочным человеком», Бэнфилд напомнил заместителю министра о «предательстве гонки и ее двуличности», предложив заблокировать продажу. Так и было, и Хеншель был интернирован.[15][16]

в Boonah район Юго-Восточный Квинсленд полиция расследовала заявления о том, что немецкие фермеры накапливали золото и серебро, чтобы помочь своей родине, и вскоре это обвинение было признано явно ложным.[17] Само присутствие вражеских инопланетян также считалось важным фактором снижения показателей призывников.[18] и лоялистские организации, такие как Комитет по найму Kedron в Брисбене, утверждали, что «лица вражеского происхождения» должны «платить специальный военный налог».[19] Согласно положениям Закон о военных мерах предосторожности власти конфисковали акции компании, которыми владели вражеские иностранцы, в том числе акции 85-летнего Си Риза из г. Долина Стойкости, который проживал в Австралии с 1852 года.[20]

Простой чат подвергает многих риску. На Leyburn Уроженец сыроварни Уильям Джордж Грейсхаймен, родившийся в Австралии, невинно заметил в разговоре с другом-поставщиком молока в декабре 1914 года, что с учетом боевых действий «я боюсь, что Англии придется нелегко». Его комментарии были переданы военным властям, которые приказали местной полиции провести расследование. Констебль Джон Рид не обнаружил никаких доказательств «нелояльности».[21]

Как показывают архивные записи, были случаи, когда Полиция Квинсленда и Правительство Квинсленда встал на сторону вражеских инопланетян против мстительных лоялистов.[22][23] Требует очистить Государственная служба Квинсленда всех вражеских инопланетян были безуспешными, в основном из-за большого количества вовлеченных людей.[24] В январе 1916 года 65 «немцев» служили полицейскими,[25] а еще 192 работали на железных дорогах.[26] Однако не проводится никакого различия между натурализованными, ненатурализованными или родившимися в Австралии.

Из-за того, что их родина находилась под контролем воюющих стран, сирийцы и поляки оказались среди других этнических групп, вовлеченных в конфликт внутри страны.[27][28] Однако их количество было относительно невелико. Болгар и турок было так же мало: в ноябре 1915 года власти идентифицировали всего 14 болгар, проживающих в Квинсленде.[29] Тем не менее, преобладали опасения, что болгары и турки были арестованы и интернированы, а затем переведены из Эноггеры в Холсуорси в апреле 1916 года.

Д-р Ойген Хиршфельд

После войны многие из интернированных были депортированы в страну происхождения.[30] включая самого выдающегося интернированного - Ойген Хиршфельд, почетный консул Германии в Квинсленде. Одаренный врач и натурализованный британский подданный, Хиршфельд находился в высших кругах общества и накануне Первой мировой войны был назначен на Законодательный совет Квинсленда - должность, с которой он чувствовал себя обязанным уйти в отставку после начала войны. К сожалению, Хиршфельд был ярым сторонником сохранения немецкого языка и культуры, что в немалой степени способствовало его преследованиям.[31][32]

Было интернировано очень мало женщин и детей, поскольку власти посчитали более дешевым платить женам интернированных 10 шиллингов в неделю с дополнительными 2/6 пенсов в неделю на каждого ребенка в возрасте до 14 лет.[33] оставляя эти семьи в бедности.

До 1917 года можно было избежать усиливающихся преследований, сбежав в Соединенные Штаты Америки.[34] который также был пунктом назначения для депортации. Однако Соединенные Штаты не всегда были готовы принять депортированных, таких как Пол Фриман. Происхождение Пола Фримена неясно: в разное время он называл себя американцем или канадцем. Его гортанный акцент предполагал, что он немец.[35] Фримен также был членом запрещенной радикальной профсоюзной организации, Промышленные рабочие мира (IWW), члены которого иностранного происхождения уже подвергались заключению и депортации.[36] В январе 1919 г. Фримен был арестован в своем одиноком лагере разведчиков недалеко от г. Клонкерри и доставлен под вооруженной охраной в Сидней, откуда был депортирован в Соединенные Штаты.[37] Американцы отказали во въезде, и Фримена отправили обратно в Сидней. Власти правительства Австралии попытались снова - с тем же результатом:[38] Фримена наконец депортировали в Роттердам в Нидерланды.[39]

Немецкие австралийцы в австралийских войсках

Несмотря на беспокойство по поводу немцев и немецких потомков в Австралии, многие немецкие австралийцы были очень лояльны по отношению к Австралии и записались в австралийские вооруженные силы. Некоторые пытались замаскировать свое немецкое наследие, приняв более «британское» имя, часто англицизируя свое немецкое имя. Например, рядовой Джон Джейкоб Бонд поступил в армию в январе 1916 года, используя фамилию отчима Бонд вместо своей собственной, более германской фамилии Фанк. Он также назвал свою мать своей ближайшей родственницей просто «миссис С. Бонд», избегая использования ее германских имен Матильда Августа.[40][41]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дж. Перкинс и Дж. Тампке, «Два пастора и их паства: эпизод в европейском поселении Квинсленда», Журнал Королевского исторического общества Квинсленда, том 12, № 5, август 1986, стр. 379–381.
  2. ^ Г. Фишер, «Самая мрачная глава: интернирование и депортация вражеских пришельцев в Квинсленде, 1914–1920», в М. Юргенсен и А. Коркхилл (ред.), Присутствие Германии в Квинсленде за последние 150 лет, Albion Press, Брисбен, 1988, стр.23.
  3. ^ Р. Эванс, Борьба за слова: Писать о расе, Университет Квинсленда, Сент-Люсия, Квинсленд, 1999, стр.103.
  4. ^ «Предмет ID319277, комиссар полиции, Брисбен, майору Уоллесу Брауну, генеральному штабу, 1-й военный округ, Брисбен, 20 апреля 1915 г.». Государственный архив Квинсленда. Получено 3 февраля 2016.
  5. ^ Р. Эванс, Лояльность и нелояльность: социальный конфликт на внутреннем фронте Квинсленда, 1914–18, Allen & Unwin, North Sydney, 1987, стр. 44–45.
  6. ^ Фишер, «Самая мрачная глава», стр. 33–34.
  7. ^ "Изображение ID20739, подполковник Уоллес Браун, 1-й военный округ, Брисбен, комиссару полиции, Брисбен, 17 апреля 1916 г.". Государственный архив Квинсленда. Получено 3 февраля 2016.
  8. ^ Дж. Маккуилтон, «Немецкие австралийцы в сельском обществе, 1914–1918», Журнал австралийских исследований, Том 23, № 1, 1999 г., стр. 178.
  9. ^ Дж. У. Чедвик, «Призыв к Векер-стрит», The Brisbane Courier, 17 октября 1914 г .: 15
  10. ^ Р. Эванс, «Перо и меч. Антигерманизм в Квинсленде во время Великой войны и рабочий », в Jurgensen and Corkhill (ред.) Немецкое присутствие в Квинсленде за последние 150 лет, с.10.
  11. ^ Дж. Т. Сток, «Голосование« немцев »Южной Австралии в Первой мировой войне», Австралийский журнал политики и истории, Том 28, № 2, 1982 г., стр. 254.
  12. ^ Г. Фишер, Враги-пришельцы: интернирование и домашний опыт в Австралии, 1914–1920 гг., Университет Квинсленда, Сент-Люсия, Квинсленд, 1989, стр.24.
  13. ^ «Предмет ID862581, субинспектор полиции, Маккей, инспектору полиции, Таунсвилл, 31 января 1916 г.». Государственный архив Квинсленда. Получено 3 февраля 2016.
  14. ^ «Предмет ID862581, комиссар полиции, Брисбен, заместителю секретаря, канцелярия главного секретаря, Брисбен, 23 марта 1916 г.». Государственный архив Квинсленда. Получено 3 февраля 2016.
  15. ^ «Предмет ID862570, Эдмунд Бэнфилд, Браммо-Бэй, остров Данк, заместителю министра внутренних дел, Брисбен, 2 декабря 1915 г.». Государственный архив Квинсленда.
  16. ^ Эванс, Боевые слова, стр.102.
  17. ^ «Номер ID862576, CH Кэхилл, комиссар полиции, Брисбен, исполняющему обязанности министра финансов Содружества, Мельбурн, 17 сентября 1915 г.». Государственный архив Квинсленда. Получено 3 февраля 2016.
  18. ^ "Документ ID862612, Отчет г-на Дж. Дж. Стейбла, сотрудников цензора, по вопросу о немецком населении в Квинсленде (без даты)". Государственный архив Квинсленда. Получено 3 февраля 2016.
  19. ^ «Предмет ID862612, почетный секретарь, рекрутинговый комитет Kedron, Чермсайд, премьер-министру Квинсленда, Брисбен, 10 июля 1916 г.». Государственный архив Квинсленда. Получено 3 февраля 2016.
  20. ^ "Предмет ID862639, заявление Си Риза, Фортитуд-Вэлли, 9 января 1918 г.". Государственный архив Квинсленда. Получено 3 февраля 2016.
  21. ^ «Предмет ID862540, Джон Рид (констебль), Лейберн, инспектору полиции, Тувумба, 16 декабря 1914 г.». Государственный архив Квинсленда. Получено 3 февраля 2016.
  22. ^ «Предмет ID862567, комиссар полиции, Брисбен, главному секретарю, Брисбен, 18 февраля 1915 г.». Государственный архив Квинсленда. Получено 3 февраля 2016.
  23. ^ «Предмет ID862569, П. Дж. Макдермотт, заместитель секретаря, главный офис, Брисбен, для выращивания, эсквайр, Мартин Хоум, Маунт Баупл, 13 декабря 1915 г.». Государственный архив Квинсленда. Получено 3 февраля 2016.
  24. ^ «Предмет ID862612, почетный секретарь, Ассоциация прогресса Нанда, Бойд-Роуд, Нанда, исполняющему обязанности премьер-министра, здание парламента, Брисбен, 27 июля 1916 г.». Государственный архив Квинсленда. Получено 3 февраля 2016.
  25. ^ «Пункт ID319283, меморандум исполняющего обязанности секретаря, канцелярия главного секретаря, Брисбен, 18 января 1916 г.». Государственный архив Квинсленда. Получено 3 февраля 2016.
  26. ^ «Предмет ID862612, секретарь, канцелярия комиссара по железным дорогам, Брисбен, заместителю секретаря, канцелярия главного секретаря, Брисбен, 18 января 1916 г.». Государственный архив Квинсленда. Получено 3 февраля 2016.
  27. ^ «Номер ID319284, майор Уоллес Браун, генеральный штаб, 1-й военный округ, Брисбен, комиссару полиции, Брисбен, 8 января 1915 г.». Государственный архив Квинсленда. Получено 3 февраля 2016.
  28. ^ «Предмет ID319316, майор Э. Гамильтон Серле, для начальника Генерального штаба, Мельбурн, коменданту 1-го военного округа, Брисбен, 9 октября 1919 г.». Государственный архив Квинсленда. Получено 3 февраля 2016.
  29. ^ «Предмет ID319316, комендант 1-го военного округа, Брисбен, комиссару полиции, Брисбен, 10 ноября 1915 г.». Государственный архив Квинсленда. Получено 3 февраля 2016.
  30. ^ «Предмет ID319316, капитан С. Вуд, отдел разведки, Генеральный штаб, 1-й военный округ, Брисбен, комиссару полиции, Брисбен, 11 ноября 1919 г.». Государственный архив Квинсленда. Получено 3 февраля 2016.
  31. ^ «Документ ID2046879, Письма председателя парламента Квинсленда и канцелярии личного секретаря, подтверждающие переписку по поводу отставки доктора Ойгена Хиршфельда из Законодательного совета Квинсленда, 4 ноября 1914 - 21 января 1915». Государственный архив Квинсленда. Получено 3 февраля 2016.
  32. ^ Э. Скотт, Австралия во время войны, Ангус и Робертсон, Сидней, 1938, стр. 156–157.
  33. ^ "Предмет ID862612, офис премьер-министра, Сидней, исполняющему обязанности премьер-министра Квинсленда, Брисбен, 4 июля 1916 г.". Государственный архив Квинсленда. Получено 3 февраля 2016.
  34. ^ «Предмет ID862581, Р. Виериц, Caboolture, министру внутренних дел, здание казначейства, Брисбен, 23 марта 1916 г.». Государственный архив Квинсленда. Получено 3 февраля 2016.
  35. ^ Р. Эванс, «Радикальные отъезды: Пол Фриман и политическая депортация из Австралии после Первой мировой войны», История труда, № 57, ноябрь 1989 г., стр.20.
  36. ^ Ф. Каин, Колеблющиеся войны: история IWW и Великой войны в Австралии, Spectrum, Мельбурн, 1993, стр.284–285.
  37. ^ «Изображение ID24714, Переписка об аресте и депортации Пола Фримена, 9 ноября 1917–18 июля 1919». Государственный архив Квинсленда. Получено 3 февраля 2016.
  38. ^ Каин, Шатающиеся на войне, стр.284–285.
  39. ^ Эванс, «Радикальные отклонения», стр.19.
  40. ^ Пауэлл, Марг (1 февраля 2016 г.). «Немецкие австралийцы, служившие под восходящим солнцем». Блоги SLQ. Государственная библиотека Квинсленда. Получено 17 февраля 2016.
  41. ^ «Бонд, Джон Джейкоб: военная служба во время Первой мировой войны». Национальный архив Австралии. Получено 17 февраля 2016.

Атрибуция

CC-BY-icon-80x15.png Эта статья в Википедии изначально была основана на "Обращение с вражескими пришельцами в Квинсленде 1914–1920 гг." (Март 2014 г.) Мюррей Джонсон, опубликованный Штат Квинсленд под CC-BY 3.0 AU лицензия (по состоянию на 3 февраля 2016 г., в архиве 3 февраля 2016 г.).