Путешествие Энрикеса - Википедия - Enriques Journey

Enriquesjourney.jpg
Обложка Путешествие Энрике к Соня Назарио.
ЖанрДокументальная литература
ИздательСлучайный дом
Дата публикации
2006
Опубликовано на английском языке
2006
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка & iTunes )
Страницы300 стр. (Английское издание, переплет)
ISBN978-0-8129-7178-1 (Английское издание, переплет)
OCLC77617402
305.23089 / 687283073 В 22
Класс LCE184.H66 N397 2007 г.

Путешествие Энрике: история об опасной одиссее мальчика, чтобы воссоединиться с его матерью национальный бестселлер Соня Назарио о 17-летнем мальчике из Гондурас который отправляется в Соединенные Штаты в поисках своей матери. Впервые он был опубликован в 2006 г. Случайный дом. Научно-популярная книга издана на восьми языках и продается в США на английском и испанском языках.[1] В 2013 году была также опубликована версия для молодых взрослых, предназначенная для детей от 10 до 14 лет и неохотных читателей старшего возраста. Версия для молодежи была опубликована на испанском языке в июле 2015 года. [2]

Он основан на Пулитцеровская премия -победитель серии статей в Лос-Анджелес Таймс опубликовано в 2002 году также Соней Назарио.[3]

Путешествие Энрике был выбран как обычный или первокурсник, прочитанный более чем 200 средними школами, старшими школами и университетами по всей стране.[4] Перед лицом истории и самих себя разработали шестинедельное учебное пособие, сопровождающее версию книги для молодых взрослых.[5]

Фон

Назарио почти пять лет писал и писал Путешествие Энрике. Проведя несколько месяцев исследований, она встретила Энрике из книги, 16-летнего иммигранта без документов, в приюте для мигрантов в г. Нуэво-Ларедо. Она провела время, следя за ним там и слыша о его замечательном путешествии на север. Назарио реконструировал опасный путь Энрике из Гондураса в США, совершив тот же 3000-мильный путь туда и обратно, большую часть которого на семи грузовых поездах, вдоль Мексики. Затем она повторила его путь во второй раз. Каждая поездка длилась три месяца.[нужна цитата ]

Назарио продолжал освещать миграцию из Центральной Америки и несовершеннолетние без сопровождения взрослых в ее колонка мнения для Нью-Йорк Таймс, и разместить на своем веб-сайте другие статьи о несовершеннолетних без сопровождения взрослых, путешествующих на север. [6] [7]

Резюме

Когда Энрике исполнилось пять лет, его мать, Лурдес, уезжает из Гондураса в поисках работы в Соединенных Штатах. Этот шаг позволяет ей отправлять деньги домой Энрике, чтобы он мог ходить в школу после третьего класса. Лурдес обещает Энрике, что вернется быстро. Но она борется в Америке. Проходят годы. Он умоляет мать вернуться. Без нее он становится одиноким и обеспокоенным.

Когда она звонит, Лурдес говорит ему потерпеть. Энрике теряет надежду увидеть ее снова. После одиннадцати лет разлуки он решает найти ее. Энрике отправляется в одиночку из Тегусигальпы, не имея ничего, кроме бумажки с номером телефона его матери в Северной Каролине. Без денег он совершит опасный и незаконный переход по всей Мексике единственным способом - цепляясь за борта и верхнюю часть грузовых поездов.

С твердой решимостью и глубоким желанием быть рядом с матерью Энрике путешествует по враждебным, неизведанным мирам. На каждом этапе пути через Мексику на него и других мигрантов, многие из которых являются детьми, охотятся как на животных. Гангстеры контролируют верхушки поездов. Бандиты грабят и убивают мигрантов вдоль и поперек. Коррумпированные копы на всем пути следуют грабить и депортировать их. Чтобы уклониться от мексиканской полиции и иммиграционных властей, они должны запрыгивать в движущиеся товарные вагоны, которые они называют Эль Трен де ла Муэрте - Поезд смерти. Энрике продвигается вперед, используя свой ум, отвагу и надежду - и доброту незнакомцев.

Лурдес, мать Энрике, решила переехать в Соединенные Штаты из Гондураса, чтобы материально поддержать двоих детей. Она надеялась получить достаточно дохода, чтобы учить своих детей в хороших школах и обеспечить их основные потребности; она также надеялась, что они будут жить лучше, чем она.

Энрике был слишком молод, чтобы понять причины ухода Лурдес. Хотя семья знала об этом, они не смогли объяснить Энрике. За ним ухаживали разные родственники, и в конце концов он остался со своей бабушкой по отцовской линии. Он начинает продавать еду, чтобы покрыть расходы семьи. Из-за разочарования и гнева по отношению к своей матери он начинает нюхать клей, и в конце концов его выгнала бабушка, которая не выдержала его поведения. Опыт Энрике побуждает его отправиться в опасное путешествие в поисках своей матери, потому что он считает, что она единственная, кто может понять его и позаботиться о нем.

Старшая сестра Энрике Белки осталась под присмотром тети, которая хорошо заботилась о ней, отправила ее в частную школу на деньги, отправленные Лурдес, и в конце концов поступила в колледж.

Мария Изабель, девушка Энрике, очень меня поддержала, хотя знала, что он обратился к наркотикам, чтобы заглушить боль от ухода матери и того, что случилось с ним после. Когда Энрике поселился в Соединенных Штатах, он получил хорошие новости о том, что Мария Изабель родила девочку, и назвал ее Жасмин. Энрике был счастлив стать отцом и посылал деньги, чтобы поддержать их. Энрике много работал и накопил достаточно, чтобы нанять контрабандиста, чтобы перевезти Марию Изабель в Соединенные Штаты, а позже к ним присоединилась Жасмин.[8]

Дон Франсиско Презента Реюньон

Семья Энрике воссоединилась на испаноязычном ток-шоу, подготовленном Univision называется Дон Франсиско Презента организовано Дон Франциско. [9]

Соня Назарио вместе с Энрике и его матерью Лурдес обсуждает «Путешествие Энрике» и то, что произошло после публикации серии газет. В этом эпизоде ​​Лурдес сквозь слезы говорит, что прошло 17 лет с тех пор, как она видела свою дочь Белки, которая остается в Гондурасе сегодня.[10] Затем дон Франциско объявляет, что Белки находится за кулисами, и призывает ее выйти.

Лурдес встает ей навстречу, и они обнимаются, оба рыдают. Энрике встает и обнимает свою мать и сестру, и все трое обнимаются под аплодисменты публики. Слышно, как Лурдес говорит Соне, что она не знала, что это должно было произойти. [9]

Награды

Серия Лос-Анджелес Таймс статьи, ставшие основой книги, получили более 20 журналистских премий, в том числе Пулитцеровская премия за написание статей[3].[нужна цитата ]

Дон Бартлетти выиграл Пулитцеровская премия за художественную фотографию за фотографии, сделанные для Лос-Анджелес Таймс серии, которые также представлены в книге.[11]

Путешествие Энрике выиграл как 2006 Кристофер Премия [12]и 2006 Калифорнийская книжная премия [13]в знак признания литературных достижений, Серебряная медаль. Его приняли более 100 университетов как для первокурсников, так и для обычных читателей. [14] Согласно опросу, проведенному в 2015 году, это был один из самых популярных вариантов чтения. Внутри Высшего Эд.[15]

В 2014, Путешествие Энрике занял первое место в списке десяти лучших научно-популярных книг о латиноамериканском авторе. [16]

Соня Назарио

Соня Назарио с тех пор стал защитником несовершеннолетних без сопровождения взрослых, которые сталкиваются с иммиграционным судом в одиночку. В 2019 году на южной границе США было задержано рекордное количество несовершеннолетних без сопровождения взрослых.[17] Назарио входил в совет директоров Дети, нуждающиеся в защите (KIND) с его начала. Некоммерческая организация была основана Анджелиной Джоли и корпорацией Microsoft в 2008 году.[18] 17 июля 2014 года она дала показания перед комитетом сената США по международным отношениям о насилии, от которого дети бежали в Центральной Америке, в таких местах, как бывший район Энрике в Гондурасе. Назарио с тех пор был одним из авторов статьи для Нью-Йорк Таймс. Ее статьи посвящены иммиграции, убежищу, Центральной Америке и Мексике, часто возвращаясь к району Энрике в Гондурасе для дальнейшего сообщения.[19]

Смотрите также

Источники

Рекомендации

  1. ^ Шультен, Аманда Кристи Браун и Кэтрин. "Текст в текст |" Путешествие Энрике "и" В походе на север первая приманка - другая линия Мексики "'". Сеть обучения. Получено 2018-08-29.
  2. ^ "О путешествии Энрике". enriquesjourney.com. 2014-02-10. Получено 2019-11-13.
  3. ^ а б Пулитцеровские премии 2003 года - Лучшие произведения
  4. ^ "Случайный дом обыкновенно читает путешествие Энрике". Случайный дом.
  5. ^ "Обучение путешествию Энрике". Столкнувшись с историей и собой. Получено 2019-11-25.
  6. ^ "Мнение". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-11-13.
  7. ^ «Освещение в СМИ: дети и путешествие на север». enriquesjourney.com. 2014-02-22. Получено 2019-11-13.
  8. ^ Мак Брайд, Мелани. "Путешествие Энрике". gradesaver.com. Получено 24 ноября 2015.
  9. ^ а б "Дон Франсиско Презента". enriquesjourney.com. 2019-05-10. Получено 2019-11-13.
  10. ^ «Новости о семье». enriquesjourney.com. 2014-02-08. Получено 2019-11-13.
  11. ^ "Дон Бартлетти из Los Angeles Times". Pulitzer.org.
  12. ^ «Премия Кристофера», Википедия, 2019-11-08, получено 2019-11-13
  13. ^ «Полный список победителей Калифорнийской книжной премии». Issuu. Получено 2019-11-13.
  14. ^ "Общие чтения о путешествии Энрике". enriquesjourney.com. 2014-03-09. Получено 2019-11-13.
  15. ^ "Inside Higher Ed 2015, популярные чтения первокурсников".
  16. ^ «Десять лучших научно-популярных книг латиноамериканских авторов за 2014 год | thelatinoauthor.com». Получено 2019-11-13.
  17. ^ Виллегас, Паулина (2019-10-29). «Задержания детей-мигрантов на границе США достигли рекордного уровня». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-12-06.
  18. ^ «Десять лет ДОБРА». supportKIND.org. Дети, нуждающиеся в защите (KIND). Получено 2019-12-05.
  19. ^ "Колонна Сони Назарио". Мнение New York Times. Нью-Йорк Таймс. Получено 2019-12-05.

внешняя ссылка