Энрикета Марти - Enriqueta Martí

Энрикета Марти
Энрикета Марти.jpg
Родившийся
Энрикета Марти Рипольес

1868
Сан-Фелиу-де-Льобрегат, Испания
Умер12 марта 1913 г.(1913-03-12) (в возрасте 44–45 лет)
Барселона
Причина смертиУбийство
Место отдыхаКладбище Монжуик
41 ° 21′14 ″ с.ш. 2 ° 09′20 ″ в.д. / 41,353889 ° с. Ш. 2,155556 ° в. / 41.353889; 2.155556
Национальностьиспанский
Род занятийСлужанка, няня и девушка легкого поведения
Супруг (а)Хуан Пухало
Уголовное обвинениеСерийный убийца, похититель и сводник

Энрикета Марти-и-Рипольес (1868[1] - 12 мая 1913 г.)[2] был испанский ребенок серийный убийца похититель девушка легкого поведения и сводник детей. Ее звали Вампир Каррера Понента , Вампир Барселоны и Вампир из Раваля В прессе.[3]

Некоторые исследователи, однако, утверждали, что она не была убийцей детей, а скорее человеком с психическими расстройствами, факт похищения которого можно достоверно доказать только в отношении маленькой девочки Тереситы Гитарт. Они также утверждают, что черная легенда, приписываемая ей, не может быть продемонстрирована.[4][5]

Ранние годы

Энрикета Марти родилась в Сан-Фелиу-де-Льобрегат в 1868 г.[3] В молодости Энрикета Марти переехала из своего родного города в Барселону, где работала горничной и няней;[3] вскоре она обратилась к проституция[1] и работал в высококлассном бордель.[6] В 1895 году она вышла замуж за художника по имени Хуан Пухало, но брак не состоялся.[1] По словам Пухало, причиной разлуки были романы Марти с другими мужчинами, ее непредсказуемый характер и постоянные посещения домов с дурной репутацией.[6] Пара мирилась и расставалась примерно шесть раз.[1] Во время задержания Марти в 1912 году пара была разлучена на пять лет и не имела детей.[7]

Черная легенда

В 1909 году Марти открыла собственный бордель, который привлек некоторых из наиболее обеспеченных людей Барселоны.[1] У некоторых из них были необычные желания, которые она выполняла за дополнительную плату. Некоторые выразили желание иметь детей.[8] Чтобы приспособиться к ним, она одевалась как нищая в течение дня и часто бывала в более бедных частях города. Когда она наткнулась на детей без сопровождения взрослых, она похитила их, чтобы девушка легкого поведения их в ее борделе.[9] Она просила и составляла очереди за хлебом в монастырях, чтобы найти самых брошенных на вид детей.[10] Ночью она посетила Эль Лисеу, Casino de la Arrabassada и другие места, где собирались богатые Барселоны, вероятно, предлагая свои услуги в качестве закупщик детей.[10]

В то время как она занималась проституцией детей, она также занималась Знахарь.[11] Она утверждала, что питьевая кровь детей может вылечить туберкулез, и предлагали кремы и эликсиры, которые могли остановить старение и продлить жизнь. Ингредиенты, которые она использовала для изготовления своих лекарств, были взяты из останков детей, которых она убивала, в возрасте от 5 до 15 лет. Она использовала жир, кровь, волосы и кости.[9] По этой причине у нее не было проблем с утилизацией своих жертв. Марти предложил мази, мази, фильтры, припарки и зелья, особенно для лечения туберкулез, которого в то время очень боялись, и различные другие неизлечимые болезни. Богатые платили большие суммы денег за эти лекарства.[12]

Вовремя Трагическая неделя В 1909 году она была арестована в своей квартире на улице барселонского карьера Минерва вместе с молодым человеком из богатой семьи и обвинена в содержании публичного дома, который предлагал сексуальные услуги детям.[12] Благодаря ее контактам с высшим светом Барселоны, использующим ее услуги, ее никогда не судили.[9]

В течение следующих трех лет исчезло еще много детей, но, поскольку они были из бедных семей, полицейские расследования их исчезновения были минимальными.[13]

Есть подозрения, что она похитила большое количество детей в течение двадцати лет.[3] В конце концов ее арестовали в квартире в г. Эль-Раваль; другие улики были найдены в квартирах в Барселоне, где она жила ранее.[14]

Судебно-медицинским экспертам удалось различить в общей сложности двенадцать детей с теми небольшими доказательствами, которые им удалось восстановить. Несмотря на подозрения и поскольку Марти не подсчитывала ее действия, эксперты не уверены, была ли она самым смертоносным убийцей Испании. Понятно, что она много лет выступала в Барселоне. Общественность подозревала, что кто-то похищает младенцев, и многие дети бесследно исчезли, вызвав ужас у населения.[7]

29 Каррер Понент

Фотографии Антонио Эсплугаса, на которых изображены Энрикета Марти и две девушки, спасенные полицией, Тересита Гитарт и Ангелита.

10 февраля 1912 года она похитила свою последнюю жертву: Тереситу Гитарт Конгост.[15] В течение двух недель город искал ее, и это вызвало большое возмущение общественности, поскольку власти были крайне пассивны в отношении пропавшие дети.[13] Подозрительная соседка Клаудиа Элиас нашла след Конгоста. 17 февраля Элиас увидел девушку с короткими волосами, смотрящую из Окно створки[13] первого этажа[7] квартира под номером 29, карьер Понент (ныне карьер де Хоакин Коста).[3] Элиас никогда не видел девушку. Она спросила своего соседа, принадлежит ли девочка ей, но сосед, которым был Марти, закрыл окно, не сказав ни слова. Элиас поделился этим, а также ее подозрениями, что маленькая девочка была Конгостом, с мастером матрасов на улице. Она также рассказала ему о странной жизни, которую вела ее соседка. Изготовитель матрасов сообщил муниципальному агенту Хосе Асенсу о подозрениях Элиаса, а тот, в свою очередь, сообщил об этом начальнику бригады Рибо.[7]

27 февраля[1] заявив, что в квартире есть жалоба на кур, два агента Рибо пошли искать Марти.[7] Они нашли ее в суде на улице Калле де Ферландина, сообщили ей об обвинении, а затем сопроводили в ее квартиру. Она была удивлена, но не возражала. Когда вошли милиционеры, в квартире были обнаружены две девушки. Одной из них была Тересита Гитар Конгост, а другой - Ангелита.[15] Сделав заявление, Конгост вернули ее родителям.[15] Она объяснила, как Марти взял ее за руку, пообещав конфеты,[7] накрыл ее черной тряпкой и заставил вернуться в квартиру. Марти остригла Конгоста волосы и сменила имя на Фелицидад,[7] сказав ребенку, что у нее больше нет родителей, и с тех пор она должна называть ее «мама». Марти накормил девочку картошкой и черствым хлебом и предпочел ущипнуть, а не бить ребенка. Ей было запрещено подходить к окнам и балконам, а также к нескольким комнатам квартиры.[16]

Конгост сообщил властям, что Марти имел обыкновение оставлять их одних и что однажды они рискнули исследовать комнаты, в которые Марти запретил им входить. Они нашли мешок с девичьей одеждой, залитой кровью, и обвалочный нож, тоже залитый кровью.[13] Конгост не выходила из квартиры во время своего плена.[16]

Заявление Ангелиты было более пугающим. Прежде чем Конгост прибыл в квартиру, там был пятилетний мальчик по имени Пепито.[17] Ангелита сказала, что она тайно видела, как Марти, которого она называла «мамой», убил его на кухонном столе.[13] Личность Ангелиты установить было труднее, поскольку она не знала своей настоящей фамилии, но подтвердила заявление Марти о том, что ее отца звали Хуан. Марти утверждал, что Ангелита была ее дочерью от бывшего мужа Хуана Пухало. Он предстал перед судьей и заявил, что не жил с Марти много лет, что у них не было детей и что он не знает, откуда родом Ангелита.[7] В конце концов, Марти заявила, что забрала девочку новорожденной от невестки, сказав ей, что девочка родилась мертвой. Энрикета Марти Риполлес был заключен в тюрьму Рейна Амалия.[18]

При повторном осмотре квартиры детективы обнаружили мешок с окровавленной одеждой и нож. Они также нашли еще один мешок с грязной одеждой и не менее тридцати человеческих костей.[3] Эти кости показали, что они подвергались воздействию огня. Следователи обнаружили бездельничать Роскошно украшенный шкафчик с красивой одеждой для мальчика и девочки.[13] Эта гостиная контрастировала с остальной частью квартиры, которая была строгой и плохо пахла. В другой запертой комнате они обнаружили ужас, который скрывал Марти. В нем было пятьдесят кувшинов, кувшинов и умывальников с сохранившимися человеческими останками: жирное сало, свернувшаяся кровь, детские волосы, скелеты рук, измельченные в порошок кости,[13] и горшки с уже приготовленными для продажи зельями, мазями и мазями.[19]

Следователи также посетили еще две квартиры, где жил Марти: квартиру в Carrer Tallers, третью в Carrer Picalqués и небольшой дом в Carrer Jocs Florals в Сантс. В обоих они обнаружили фальшивые стены и человеческие останки в стенах и потолках.[20] В саду дома на улице Джокс Флоралс они нашли череп трехлетнего ребенка и серию костей трех, шести и восьми летних детей.[21] В некоторых останках сохранились предметы одежды, состояние которых указывало на то, что Марти обычно похищал детей из бедных семей, не имея достаточных средств для поиска пропавших без вести детей. Дальнейшее расследование показало, что в Сан-Фелиу-де-Льобрегат, принадлежащем семье Марти, больше жилья. Здесь они нашли останки детей в вазах и кувшинах, а также лечебные книги.[нужна цитата ]

В квартире Марти они нашли любопытные вещи: старинную книгу в пергаментных обложках, тетрадь, в которой она изящно каллиграфически написала рецепты и зелья, пакет писем и заметок, написанных на закодированном языке, и список с именами семей и важным цифры в Барселоне.[20] Список был очень противоречивым, поскольку общественность считала, что это список богатых клиентов Энрикеты.[20] и что из-за своего богатства они не будут платить за свои преступления педофилия или покупки человеческих останков для лечения их здоровья. Полиция пыталась предотвратить утечку списка, но ходили слухи, что это список клиентов врачей, политиков, бизнесменов и банкиров.[22] Помня о событиях Трагической недели и опасаясь беспорядков, власти успокаивали общественность газетными статьями, в которых объяснялось, что в списке указаны имена людей, у которых просил Марти, и что они были обмануты ложью и просьбами убийцы. .[20]

Марти был заключен в тюрьму Королевы Амалии в ожидании суда.[3] Она пыталась покончить жизнь самоубийством, порезав себе запястья деревянным ножом. Общественное возмущение взорвалось, потому что люди хотели, чтобы она предстала перед судом и казнена. гаррота. Тюремные власти сообщили в прессе, что были приняты меры, чтобы Марти не могла покончить с собой.[7]

Марти никогда не судили за свои преступления.[3] Она умерла через год и три месяца после ареста от рук сокамерников. Ее товарищи убили ее, линчевая[3] на одном из тюремных двориков 12 мая 1913 года.[1] Некоторые считают, что сокамерникам платили богатые клиенты Марти, поэтому подробности ее преступлений не разглашались на открытом судебном заседании.[23] Однако в свидетельстве о смерти причиной смерти был назван рак матки.[24] Безвременная смерть лишила власти возможности полностью раскрыть все ее секреты. Ее тайно похоронили в братской могиле в Сементерио дель Судоэсте, расположенный на горе Монжуик в Барселоне.[2]

Заявления и свидетельские показания

Марти допросили о присутствии Тереситы Гитарт в ее доме и объяснили, что она нашла девочку, потерянную и голодную, накануне в Ронда-де-Сан-Пау.[7] Клаудия Элиас отрицала это, поскольку видела девушку в своей квартире за несколько дней до ареста.[нужна цитата ]

Марти также спросили о наличии костей, человеческих останков, кремов, зелий, припарок, мазей, бутылок с кровью, а также ножа для обвалки. Следователи спросили, подвергала ли она кости сожжению или приготовлению, как предложили судмедэксперты. Марти утверждала, что изучала анатомию человека, но под давлением следователей призналась, что была целительницей и использовала детей в качестве сырья для производства своих лекарств.[7] Она утверждала, что является экспертом и знала, как делать лучшие лекарства и препараты, которые пользовались большим спросом у богатых людей с хорошим социальным положением.[нужна цитата ]

Во время допроса она раскрыла местонахождение других своих квартир (карьера Таллерса, карьера Пикалькеша, Джокса Флоралса и ее дома в г. Сан-Фелиу-де-Льобрегат ), и рассказал следователям, где их искать. Она уже была известна и призналась в своих услугах закупщика для педофилы, но из злости за ожидающую ее судьбу не назвал ни одного заказчика.[7]

Следователи знали о существовании маленького мальчика, известного как «Пепито», из показаний Ангелиты и Клаудии Элиас. Марти утверждал, что Пепито доверила ей семья, которая не может заботиться о нем. Когда ее спросили о его местонахождении, она сказала, что он уехал в деревню, потому что заболел.[7] то же самое оправдание, которое она использовала со своей вопрошающей соседкой Клаудией Элиас. Неопровержимые доказательства, и показания Ангелиты разрушили это оправдание. Она не смогла опровергнуть окровавленную одежду в мешке, нож и некоторые остатки свежего жира, крови и костей. Это останки Пепито. Она также не могла идентифицировать семью, которая доверила ей ребенка, давая понять, что мальчик был еще одним похищенным ребенком.[нужна цитата ]

An Арагонский женщина из Альканьис узнал в ней похитительницу ее маленького сына примерно шестью годами ранее, в 1906 году. Марти проявил необычайную доброту к измученной и голодной женщине после очень долгого путешествия из их страны, и ей разрешили держать ребенка на руках. Под предлогом она отошла от матери, а затем исчезла. Несчастная мать так и не нашла сына и не узнала, что она с ним сделала. Есть подозрения, что она использовала ребенка для изготовления своих лекарств.[7]

Марти призналась, что проституировала семнадцатилетнюю девушку в борделе на Каррере Сабаделе, а также делала аборты, но никогда не признавалась в убийстве.[25]

Теории счетчиков

Для его книги Барселона 1912 год (опубликовано в 2014 году), барселонский писатель Хорди Короминас провел исчерпывающее расследование жизни Энрикеты Марти. Просматривая опубликованные в то время журналистские хроники, он предупредил, что многие статьи были основаны на приблизительной информации, которая была доступна в первые дни, но не было никаких последующих следственных действий.[5] По мнению Короминаса, Марти на самом деле была женщиной, опустошенной смертью ребенка, которому едва исполнилось десять месяцев, от недоедания. По словам Короминаса: «Обеспокоенная этой ситуацией, она похитила Тересету». Может быть, чтобы найти компанию Анджелете, другой девушке, о которой она заботилась, в квартире, которую она делила с дедушкой. У нее не было аналитического или криминального ума. Сегодня она получила бы психиатрическую помощь ».[5]

Грань Энрикеты Марти как серийного убийцы будет для Короминаса частью необоснованной черной легенды, охватывающей случаи сексуальных скандалов с участием несовершеннолетних высшими слоями общества и похищения детей для лечения состояний, от которых страдают высшие классы общества. время.[4][5] по его словам: «Энрикета был не убийцей, а скорее парадигмой бедной и отчаявшейся Барселоны, которая не была той, которая раньше освещалась в средствах массовой информации ... Многие из тех, кто вернулся, чтобы объяснить этот случай, просто прочитали отзывы тех первых дней, но они перестали исследовать последние следы истории ».[5] В своей книге Короминас объясняет, что останки крови, найденные в ее доме, принадлежали Энрикете, которая страдала от рака матки, который вызвал у нее вагинальные кровотечения.[5] С другой стороны, обнаруженные останки скелетов не принадлежали недавно убитым детям; по словам Короминаса, они, вероятно, были извлечены с какого-то кладбища и использовались в качестве магических амулетов, а другие были животными, используемыми для приготовления пищи, куриными и свиными костями.[5] Он также считает, что существование «мазей», с которыми Энрикета продавалась в качестве лекарственных средств, не было доказательством.[5]

Историк Эльза Плаза потратила семь лет на изучение дела Энрикеты Марти и написала книгу: El Cielo Bajo Los Pies (Небо под ногами), который раскрывает информацию о самой женщине. Плаза объясняет, что с 1912 года Барселона называет Марти серийным убийцей: «Энрикета никогда официально не обвинялась в убийстве, и в ее доме не было обнаружено ни одного трупа ребенка». Она часто ходила просить милостыню с детьми других женщин, потому что существовала сеть женщин, которые помогали друг другу. В конце концов выяснилось, что Ангелита действительно была ее племянницей от сестры отчужденного мужа, Марии Пухало. Историю Марти обычно рассказывают мужчины. Никто не думал, что кровь, обнаруженная в ее квартире, могла принадлежать самой Марти; было показано, что она умирает от рак матки и часто сильно кровоточили. Большинство газет того времени утверждали, что Марти была женщиной, похитившей около 40 детей из Пятого округа. Когда было установлено, что кости, найденные в одном из домов Марти (в Carrer Picalquers), принадлежат нескольким животным, а не детям, собравшиеся журналисты чуть не напали на доктора, который сделал это объявление. Дело Марти стало кормом для зарождающихся бульварная журналистика; она идеал козел отпущения виноват в пропаже детей.[24]

Незадолго до ареста Марти полиция закрыла бордель в магазине Botella, который занимался проституцией детей. Штраф за изнасилование мальчика или девочки - пятьдесят песеты; рабочий зарабатывал четыре песеты в день. Был задержан хозяин, но не покупатели. Кроме того, Барселона была главным производителем и экспортером порнографии, экспорт фильмов и изображений в остальной части Европы и Северной и Южной Америке.[24]

Плаза объясняет, что весь процесс был инсценирован: «Они хотели скрыть страдания и эксплуатацию. Смысл всего в том, что в вагоне Ботеллы был обнаружен детский бордель. Это правда, что дети исчезли. Некоторых отправили во Францию, где они находились. эксплуатируется на стекольных заводах за пределами Парижа », - объясняет она. Украденные (или проданные родителями для облегчения экономических трудностей) дети были полезны для: попрошайничества, незаконного усыновления, жестокого обращения с детьми или эксплуатации на фабриках, где тяжелый труд был уродливым. "Мы можем подозревать, что некоторые девушки стали жертвами международная торговля для проституции. Здесь немного статей на эту тему, но есть в Латинской Америке. Девочек отправили в Нью-Йорк, Буэнос-Айрес и Рио-де-Жанейро. В 1903 г. доска против белое рабство был создан и возглавлялся Инфанта Изабель "Плаза отмечает". Когда Энрикета Марти умерла на рассвете 13 мая 1913 года, к ней пришли двое заключенных, которые спросили, могут ли они присмотреть за телом.[24]

Работы о Энрикета Марти

Литература

  • Los diarios de Enriqueta Martí Роман Пьеро основан на нескольких дневниках, которые Энрикета Марти написала перед началом своей кровавой карьеры. Иллюстрировано автором.[26]
  • Эль-мистерио-де-ла-Калле Пониенте это роман Фернандо Гомеса. В феврале 1912 года исчезновение трехлетней девочки потрясло Барселону. Расследование и последующие открытия раскрыли публике серию жутких убийств, потрясших город, оправлявшийся от трагической недели. В книге подробно рассказывается о многих выдающихся личностях, которые помогли сформировать историю; люди из плоти и крови, многие из которых неспособны быть главными героями своей собственной истории. Они сходятся, чтобы точно очертить подлинное лицо безжалостной Энрикеты Марти, которая днем ​​просит милостыню, ночью одевается маркизой и знает силу с самой темной стороны. Свежая кровь - ее ценные товары, дети - ее поставщики, а больной средний класс - ее клиенты.[27]
  • El Cielo Bajo los Pies это научно-популярная книга Эльзы Плаза. Случай, потрясший Барселону в 1912 году. Энрикета Марти, прозванная под насмешливыми именами «Вампирша Барселоны» и «Плохая женщина», с того момента, как ее арестовала полиция, осаждала всевозможными слухами, обвиняя ее в исчезновении детей. с самыми ошибочными намерениями, от превращения их в объекты удовольствия для богатых до изготовления косметики и мазей для продления жизни. Марти представлен как вероятный козел отпущения, а ряд обездоленных семей обвиняется в продаже своих детей, хотя и из-за экономического отчаяния.[28]
  • Тени Барселоны, роман Марка Пастора. «Скромное, но эффективное нововведение пастора в повествовании историй заключается в том, чтобы Смерть рассказывала историю ... Это звучит бесполезно, но в умелых руках пастора (аккуратно переведенная Мара Фэй Летем) это добавляет роковое измерение ... Пастор также умеет создавать короткие, четкие сцены, в умы не только его детектива, но и двух плененных маленьких девочек, а также других персонажей. Он глубоко проницателен в психологии города, находящегося в состоянии стресса… [] мрачной, динамичной истории ». - Блогкритики[29]
  • La vampira del carrer ponent o els misteris de Barcelona пользователя Josep Arias Velasco.[30]

Театр

  • Ла Вампира дель Раваль (The Vampire of the Raval) мюзикл Альберта Гуиноварта 2013 года получил премию Max Awards for the Performing Arts (Los Premios Max de las Artes Escénicas, испанский) за музыку к этому произведению. [31]

Фильмы

  • В испанском фильме «Бриллиантовая вспышка» (2011) режиссера Карлоса Вермута персонаж Энрикеты вдохновлен Энрикетой Марти. В фильме Энрикета контролирует организацию, занимающуюся похищением детей.[32]

Телевидение

  • В 20 и 35 сериях первого сезона Куарто Миленио В эфире 2006 года обсуждалась тема так называемого вампиреса.
  • Фигуру характеризовали в испанском сериале. Эль Министерио дель Тиемпо (эпизод Separadas por el tiempo) как серийный убийца, который эксплуатирует детей и пытается избежать своей судьбы, сбегая в другие периоды истории. Вместо этого ее более молодое «я» предлагает не менять историю больше, чем она уже сделала, и соглашается стать той женщиной, которую история говорит о ней.[33]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Рауф 2015, п. 41.
  2. ^ а б "Poco После трех с половиной Мадругады вчера, fallecío в тюрьме для печально известного mujeres secuestradora Энрикета Марти Риполл". La Vanguardia (на испанском). 13 мая 1913 г. с. 3. Получено 21 апреля 2018.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я "Энрикета Марти - Вампир из бунтарей". Барселона Lowdown. 2014-10-22. Получено 8 января 2016.
  4. ^ а б Бисарро, Дэвид (22 января 2015 г.). "La pobre Enriqueta: entrevista a Jordi Corominas". Número Cero (на испанском). Архивировано из оригинал 2 марта 2018 г.. Получено 21 апреля 2018.
  5. ^ а б c d е ж грамм час Эскур, Нурия (30 декабря 2014 г.). "Enriqueta Martí, la vampira que no fue". La Vanguardia (на испанском). Получено 21 апреля 2018.
  6. ^ а б Паркер и др. 2014 г., п. 222.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Коста, Педро (1 января 2006 г.). "La vampira del carrer Ponent". Эль-Паис (на испанском). Получено 9 марта 2019.
  8. ^ Рауф 2015, С. 41,43.
  9. ^ а б c Рауф 2015, п. 43.
  10. ^ а б Паркер и др. 2014 г., п. 223.
  11. ^ "Энрикета Марти - Вампир из равнины". Барселона Lowdown. 22 октября 2014 г.. Получено 9 марта 2019.
  12. ^ а б Паркер и др. 2014 г., п. 225.
  13. ^ а б c d е ж грамм Рауф 2015, п. 44.
  14. ^ "Энрикета Марти - вампир Барселоны". Эмадион. 5 ноября 2015 г.. Получено 3 мая 2019.
  15. ^ а б c Паркер и др. 2014 г., п. 226.
  16. ^ а б "Энрикета Марти, 'Вампира де Барселона' | Блог Black Chronicle". 247newsbeat.com. 1 января 2006 г.. Получено 3 мая 2019.
  17. ^ Паркер и др. 2014 г., п. 227.
  18. ^ Понс, Марк (12 мая 2018 г.). "Muere la asesina en serie conocida como" вампира дель Раваль"". ElNacional.cat (на испанском). Получено 3 мая 2019.
  19. ^ Паркер и др. 2014 г., п. 229.
  20. ^ а б c d Рауф 2015, п. 46.
  21. ^ Паркер и др. 2014 г., п. 230.
  22. ^ Паркер и др. 2014 г. С. 230-231.
  23. ^ Паркер и др. 2014 г., п. 234.
  24. ^ а б c d Гая, Каталина (4 декабря 2011 г.). "La miseria de siempre". El Periódico de Catalunya (на испанском). Grupo Zeta. Получено 21 апреля 2018.
  25. ^ Радеска, Тихана (15 сентября 2016 г.). "Энрикета Марти - вампирша Барселоны". Винтажные новости. Получено 9 марта 2019.
  26. ^ LOS DIARIOS DE ENRIQUETA MARTÍ. Ла вампира де Барселона - ПЬЕРРО. quelibroleo.com (на испанском). Получено 9 марта 2019.
  27. ^ "El Misterio de la Calle Poniente". Эль Клуб Бастардо (на испанском). 25 февраля 2014 г.. Получено 9 марта 2019.
  28. ^ Хиль, Франсиско Контрерас. "El Cielo Bajo Los Pies. Comentariosdelibros.com". www.comentariosdelibros.com. Получено 9 марта 2019.
  29. ^ Собел, Джон (21 ноября 2015 г.). «Рецензия на книгу:« Тени Барселоны »Марка Пастора». Блогкритики. Получено 8 марта 2019.
  30. ^ la vampira del carrer ponent o els misteris de barcelona. www.udllibros.com (на испанском). Получено 9 марта 2019.
  31. ^ Гуиноварт, Альберт. "Ла Вампира дель Раваль (Вампир из Раваля)". Альберт Гуиноварт Биография.
  32. ^ «Бриллиантовая вспышка (2011)». letterboxd.com. Получено 9 марта 2019.
  33. ^ Г. Кирос, Палома (2 мая 2016 г.). "Enriqueta Martí, la vampira que no lo fue". Radiotelevisión Española (на испанском).

Библиография

внешняя ссылка