Эрик Фольц - Eric Volz

Эрик Фольц
Эрик Волц, май 2010 г.
Эрик Волц, май 2010 г.
Родившийся (1979-05-19) 19 мая 1979 г. (41 год)
Род занятийАнтикризисное управление, Автор

Эрик Фольц (родился 19 мая 1979 г.[1]) - американский предприниматель, автор,[2] и управляющий директор Агентство Дэвида Хауса,[3] международное агентство кризисных ресурсов, базирующееся в Лос-Анджелес. Нью-Йорк Таймс признал Волца как востребованного антикризисного менеджера.[4] Он специализируется на стратегии для международных показать испытания и другие сложные политические и правовые ситуации за рубежом.[5]

После его собственного громкого дела о неправомерном тюремном заключении Волц основал агентство David House. Он был приговорен к 30 годам лишения свободы. тюрьма срок в Никарагуа после его неправомерного осуждения[6] за изнасилование и убийство бывшей девушки Дорис Иваниа Хименес в ноябре 2006 г. Сан-Хуан-дель-Сур.

An апелляционный суд отменил приговор 17 декабря 2007 года, и через четыре дня Волц был освобожден из тюрьмы. Он немедленно покинул Никарагуа и скрылся в неизвестном месте из-за угроз убийством и опасений за свою физическую безопасность. Его опыт станет основой работы его жизни.[4] В интервью The New York Times Волц заявил, что назвал агентство David House в честь библейского «пастуха, который убил гиганта и знал, что он находится на правильной стороне уравнения».[4]

Друзья и сторонники в обеих странах настаивали на невиновности Фольца, утверждая, что суд первой инстанции проигнорировал доказательства и что Фольц стал жертвой анти-гринго настроения.[7] Оппоненты в Никарагуа протестовали против его освобождения из-за того, что они считали особым вниманием к американцу, давлением со стороны правительства Соединенных Штатов и обвинениями в том, что семья Волца подкупила судей апелляционного суда.[8][9]

Причастность Волца видна в некоторых из самых громких дел последних лет, в том числе: Мэтью и Грейс Хуанг,[10] Джейсон Пуракал,[11] то Дело "Американские туристы в Иране",[12] Амир Хекмати,[13] Кеннет Бэй и Аманда Нокс.[4]

По возвращении в Соединенные Штаты Эрик написал мемуары о своем опыте: Кошмар Гринго: Молодой американец, обвиненный в убийстве в Никарагуа.[14] Книга издана Пресса Святого Мартина.

Ранние годы

Фольц родился в Северная Калифорния и является бывшим жителем Нэшвилл, Теннесси.[15] Он имеет мексиканское происхождение и свободно владеет испанский.[16] Он получил степень в Латиноамериканские исследования из Калифорнийский университет в Сан-Диего.[15] Позже Фольц переехал в Манагуа, Никарагуа, где он запустил Эль-Пуэнте ("Мост"), пропагандирующий умный рост и экотуризм.[17]

Карьера

Карьера Фольца в международном бизнесе началась в 2004 году, когда он запустил и опубликовал в Никарагуа журнал El Puente (EP) на двух языках, посвященный осознанной жизни и интеллектуальному туризму. Затем он основал практику инвестиционного консалтинга и стал совладельцем франшизы Century 21.[18] После того, как он пережил незаконное заключение в тюрьму в чужой стране, он написал свои мемуары «Кошмар Гринго: молодой американец, обвиненный в убийстве в Никарагуа».[2] и стал признанным профессиональным оратором.[19]

После того, как его приговор был отменен, к Волцу начали обращаться семьи других незаконно заключенных в тюрьму лиц, которые просили совета, как действовать в подобных ситуациях. Спустя несколько лет то, что начиналось как консультирование на общественных началах, в 2009 году превратилось в частную консультационную фирму. В связи с большим объемом дел, Фольц основал агентство David House в 2011 году.[12][18]

Считается самой большой победой на данный момент,[4] Агентство David House (вместе с California Innocence Project) работало от имени Мэтью и Грейс Хуанг, пары американцев азиатского происхождения из Лос-Анджелеса, проживающих в Катаре, обвиняемых в жестоком обращении со своей приемной дочерью, которая страдала расстройством пищевого поведения и другим заболеванием. вопросы от ее лишенного воспитания в Гане.[10]

Фольц собрал защиту, которая включила доказательства того, что обвинение сфальсифицировало отчет патологоанатома о причине смерти девушки. Борьба Фольца за Хуангов включала неоднократные поездки на Ближний Восток и Европу, где он встречался с правительственными чиновниками Катара. Он также настаивал на освобождении американских дипломатов в Вашингтоне и Катаре.[4] Хуанги были объявлены невиновными 30 ноября 2014 года, а в декабре того же года вернулись в Соединенные Штаты.[10]

Волц руководил делом жителя Сиэтла Джейсона Пуракала, который был незаконно осужден за международный оборот наркотиков и отмывание денег в Никарагуа и приговорен к 22 годам тюремного заключения.[5] Стратегия защиты Волца включала выступления на канале CNN "Андерсон Купер 360". [20] и постановление Рабочей группы Организации Объединенных Наций по произвольным задержаниям о том, что задержание Пуракаля является нарушением международного права, и требует его немедленного освобождения.[21] В конце концов, после двух лет тюремного заключения Пуракаля удалось освободить.[11]

Среди других известных дел Волц руководил участием агентства Дэвида Хауса в деле трех американских туристов, которые пересекли иранскую границу и были арестованы в 2009 году, и Амира Хекмати, бывшего морского пехотинца США, обвиненного в шпионаже в Иране.[12] Волц также посоветовал членам семьи Кеннета Бэ, корейско-американского миссионера, приговоренного в 2013 году Северной Кореей к 15 годам каторжных работ и освобожденного в ноябре 2014 года,[4] и Аманда Нокс.[5]

В октябре 2014 года Фольц объявил на своей странице в Twitter.[22] запуск Фонда Дэвида Хауса, некоммерческого, независимого аналитического центра, предлагающего исследования и анализ растущей тенденции политически мотивированных задержаний жителей Запада и путешественников в зарубежных странах.[23] У фонда есть нишевый новостной канал на своем веб-сайте под названием ShowTrial News, в котором содержится самая свежая информация о прошлых и текущих делах о незаконных заключениях в международном масштабе.[24]

Незаконное заключение

Убийство и подозреваемые

21 ноября 2006 года Дорис Ивания Хименес, никарагуанка, встречавшаяся с Волцем, была убита в полдень в своем магазине одежды Sol Fashion в г. Сан-Хуан-дель-Сур, прибрежный город Никарагуа недалеко от Ривас. Волц была арестована и обвинена в ее убийстве.[25] Однако, по словам коллег и мобильный телефон записи, Фольц был в своем доме в Манагуа, который также служил штаб-квартирой журнала, проводя встречи и бизнес, в том числе Групповой звонок с контактами в Атланта, Джорджия, в США, и журналы телефонных разговоров и Интернета подтверждают это.[25] Манагуа находится в двух часах езды от Сан-Хуан-дель-Сур.[17]

Полиция выдала ордера на четырех мужчин. Двое из них были местными серфингистами из Сан-Хуан-дель-Сур, Никарагуа, известными наркоманами и мелкими преступниками, арестованными вскоре после убийства.[26] Это были Хулио Мартин Чаморро Лопес (30 лет), известный в округе по прозвищу «Росита», и Нельсон Антонио Лопес Данглас (24 года), известный как «Красти». Третий подозреваемый, который, по слухам, встречался с Дорис Хименес в момент ее смерти, был никарагуанский студент колледжа Армандо Льянес (20 лет), чей колледж - Американский колледж Аве Мария, расположенный недалеко от Манагуа - предоставил ему отчасти алиби. времени, в течение которого были совершены изнасилование и убийство, поэтому он не был арестован. Четвертым подозреваемым был гражданин США Эрик Волц, который встречался с Хименесом более года, но к лету 2006 года пара рассталась.[27]

Чаморро был схвачен после того, как полиция увидела его бродящим возле Sol Fashion без рубашки, с чем-то вроде свежих царапин и «нервным поведением».[27] Дангласа тоже арестовали. В протоколах медицинского осмотра, проведенного полицией, отмечалось, что у Чаморро и Дангласа были «царапины на руках», а у Дангласа были царапины «на семи различных частях тела», включая пенис.[27]

В свидетельских показаниях в суде сосед сказал, что Чаморро более часто слонялся с Дорис Хименес до убийства, и за пять дней до события услышал, как сердитый Чаморро сказал: «Мне наплевать на эту Дорис; она гринго охотник ... "[27] Дангласу, несмотря на его свежие травмы, был предложен полный иммунитет в обмен на показания против американца Эрика Волца, разорвавшего отношения с Дорис шесть месяцев назад. Красти был освобожден, в то время как Розита осталась под стражей, а позже появилась в качестве второго обвиняемого на суде 14 февраля 2007 года.

Третий подозреваемый, Армандо Льянес, так и не был арестован, несмотря на выдачу ордера на его арест, и обвинения с которого были сняты, когда он представил заявление регистратора своего университета с указанием его местонахождения в то время, когда якобы произошло убийство.[28] Известный никарагуанский журналист Камило де Кастро поделился результатами своего независимого расследования во время телеинтервью в прямом эфире, сделав особый акцент на несоответствиях в алиби Армандо Льянеса и необходимости дальнейшего расследования.[29]

Волц был арестован 23 ноября 2006 года и обвинен в убийстве на основании утверждений серфингистов «Розиты» Чаморро и «Красти» Дангласа, которым изначально были предъявлены обвинения в убийстве, и, согласно полицейским протоколам, на обоих были нанесены физические царапины. их тела, что согласуется с доказательствами того, что Хименес поцарапал нападавшего (ей). Позже Розита призналась журналисту Тони Д'Суза, что его показания были получены под давлением полиции.[17] Волц был арестован, несмотря на то, что десять свидетелей и целый ряд цифровых доказательств поместили Волца в двух часах езды от места преступления во время убийства - в его доме в Манагуа. Его дом также служил штаб-квартирой для его журнала, где он проводил встречи и проводил дела во время убийства.[5][8] Нельсон Данглас (получивший полную неприкосновенность в обмен на свои показания) был единственным человеком, который дал показания, видя Волца в Сан-Хуан-дель-Сур сразу после того, как полиция считает, что Дорис Хименес была убита.[8]

Судебный процесс

Поскольку Дангласу был предоставлен полный иммунитет, а Льянес так и не был арестован, Чаморро и Фольц предстали перед судом в качестве сообвиняемых. За два дня до обвинения Волца 7 декабря в Ривасе, машина с громкоговорителями кружила по Сан-Хуану, призывая людей «восстановить справедливость в отношении гринго!» Огромная толпа засмеялась, когда его вели в здание суда; во время слушания снаружи была слышна женщина, кричащая: «Выходи, гринго, мы собираемся убить тебя!»[27]

Сообщается, что убийство и суд всколыхнули чувство негодования среди никарагуанцев, многие из которых считали, что справедливость можно купить, и видели в убийстве симптом вторжения иностранцев, ищущих первоклассные прибрежные земли.[30] Судебный процесс, как сообщается, был «хаотичным», и как минимум два раза зал суда был окружен разгневанными протестующими; в какой-то момент вынудив Волца и сотрудника службы безопасности посольства США бежать от разъяренной толпы, опасаясь за свою жизнь.[31]

По словам адвокатов Волца, прокуратура Никарагуа не представила никаких вещественных доказательств ни до суда, ни в суде.[25] Никакие вещественные доказательства с места преступления не связывали Волца с убийством,[8] и оправдательные доказательства были запрещены.[31]Хотя десять свидетелей подтвердили алиби Волца и были с ним во время убийства, судья суда первой инстанции Иветт Торуньо Бланко отклонила показания всех десяти свидетелей, заявив, что их показания будут излишними, и разрешила дать показания только трем людям, которые не были с Фольцем во время убийства.

14 февраля 2007 года сотрудник полиции дал показания, что Розита Чаморро утверждала, что Волц и еще один иностранец, личность которого он не назвал, участвовали в убийстве. В своих показаниях Мерседес Альварадо, мать жертвы, описала Волца как ревнивого человека, который, по мнению ее дочери, убьет ее из-за своей ревности.[32]

Судебный приговор и противоречие

По завершении трехдневного судебного разбирательства судья Торуньо Бланко признал Фольца виновным и приговорил его к 30 годам тюремного заключения.[33] Друзья и сторонники в обеих странах настаивали на невиновности Волца, утверждая, что суд первой инстанции проигнорировал доказательства и что Волц стал жертвой антигринго настроений.[34]

Кампания за освобождение

Семья и друзья Волца начали кампанию «Освободи Эрика Волца», утверждая невиновность Волца в социальных сетях, включая документальный фильм на YouTube под названием «Эрик Фольц, незаконно заключенный в тюрьму в Никарагуа».[1], и веб-сайт «Друзья Эрика Волца» [2]. Газета San Francisco Chronicle определила кампанию как «высокотехнологичную и заметную», и это был один из первых случаев использования Интернета и социальных сетей для повышения осведомленности о незаконном тюремном заключении.[35] Дело привлекло большое внимание средств массовой информации как на испанском, так и на английском рынках новостей, в том числе на первой полосе Wall Street Journal.[31]

Известные отчеты о расследованиях Эрика Волца
СМИЗаголовокРепортер
A&EКошмар в Никарагуа [3]Билл Куртис
Эста СеманаAsesinato en San Juan del Sur: Irregularidades en el Caso Volz [4]Камило де Кастро
Внешний журналБумтаун, Гринго, Девушка и ее убийство [5]Тони Д'Суза
Мужской журналСезон в аду [6]Дин Латуретт

Оправдание и освобождение

Следующие 14 месяцев Волц провел в тюрьме, пытаясь остаться в живых, пока 17 декабря 2007 года он не был освобожден после того, как апелляционный суд отменил приговор. Его паспорт и залог в размере 10 000 долларов так и не были возвращены: однако Волц не был немедленно освобожден, потому что судья не явился на дневное заседание, чтобы организовать его освобождение.[31] Местный судья Иветт Торуньо Бланко отложила подписание приказа об освобождении его.[36] 20 декабря 2007 г. апелляционный суд г. Гранада подписал документы о выпуске для Volz. Прокурор решил подать апелляцию в Верховный суд Никарагуа, несмотря на решение апелляции. Прошло четыре дня, прежде чем его действительно освободили.[37]

Мать Волца появилась на NBC Сегодня 21 декабря 2007 г. он обратился к правительству Никарагуа с просьбой освободить ее сына. Она получила поддержку Белого дома с речью госсекретаря США. Кондолиза Райс.[38] В тот же день апелляционный суд подписал документы об освобождении Волца, который покинул Никарагуа в пятницу днем, сказал Эдди Васкес, пресс-секретарь Госдепартамента США.[7]

Оппоненты в Никарагуа протестовали против его освобождения из-за того, что они считали особым вниманием к американцу, давлением со стороны правительства США и обвинениями в том, что семья Волца подкупила судей апелляционного суда.[8][9]

Волц немедленно покинул Никарагуа и скрылся в неизвестном месте за пределами Никарагуа из-за угроз убийством и опасений за свою физическую безопасность.[8]

Политический подтекст

На политическом фоне этого дела бывший лидер коммунистов Даниэль Ортега вернулся к власти в Никарагуа всего через несколько недель после смерти Дорис Хименес.[39] Неназванный высокопоставленный чиновник Госдепартамента США прокомментировал СМИ, что посол США в Никарагуа разговаривал с официальными лицами, включая президента Даниэля Ортеги, чтобы продвинуть дело.[8]

Тот же чиновник отметил, что, хотя выполнение решения суда об отмене обвинительного приговора Фольца считалось в интересах правительства Ортеги, существовало опасение, что правительство Никарагуа не хочет, чтобы его воспринимали как поддающееся международному давлению. [8]

В Сандинистский фронт национального освобождения Главный прокурор правительства Хулио Сентено назвал освобождение Фольца «варварством», и эту точку зрения разделяет нынешний директор сандинистов по правам человека. Омар Кабесас.[40]

The New York Times сообщила, что это дело «не доказывает, кто убил г-жу Хименес, но что правосудие в Никарагуа - это туманная концепция, субъективная до абстракции». [6] Издание также сообщило, что «те, кто уверен, что г-н Волц убил г-жу Хименес, и те, кто в равной степени настаивает на том, что он не согласен в одном: дело вскрыло недостатки никарагуанского правосудия».[6]

Международный иск: Волц против Никарагуа

17 ноября 2008 года Волц объявил через видео на YouTube, что правительство Никарагуа возобновило дело против него спустя 11 месяцев. В ответ Вольц в 2009 году подал 700-страничную петицию «Волц против Никарагуа» в Межамериканскую комиссию по правам человека Организации американских государств (ОАГ).[41] Ответ Комиссии еще не получен. Адвокаты Фольца утверждали, что повторное рассмотрение оправданного лица является нарушением Конституция Никарагуа и заявляли о политической мотивации, в частности антиамериканские настроения, для этого действия.[42]

Воспоминания

В мае 2010 г. St. Martin’s Press опубликовал мемуары Фольца под названием «Кошмар Гринго».[2] Книгу отредактировал Чарли Спайсер, который USA Today называет "самый сообразительный редактор настоящего криминального мира".[43] Год спустя, в мае 2011 года, вышло издание в мягкой обложке.

Книга выпущена первым в своем роде онлайн «Выставочный зал»[44] который позволяет читателям просматривать фактические материалы дела, такие как: фотографии и видео из тюрем, снимки в голову главных героев, аудиозаписи судебных заседаний, отчеты о вскрытии, правительственные документы, заявления свидетелей, фотографии с места преступления, оригинальные материалы дела полиции, ходатайства защиты, суд постановления и газетные статьи.[45] Книги предисловие был написан журналистом-расследователем Билл Куртис хозяин Сеть A&E отчеты о расследованиях, Американское правосудие, и Файлы холодного дела. Билл Куртис заявил: «Эта история должна быть выдана вместе с каждым паспортом».[2]

Книга получила высокую оценку после выхода в свет. Publishers Weekly сказал: «В мемуарах Волца, в которых он был молодым американцем, есть много боли в почти идеальном фальсификации, включающей убийство, заголовки таблоидов, коррупцию в полиции и политические игры за власть в Никарагуа».[46] Журнал Outside Magazine писал: «Волц проводит нас через свои испытания ясной и увлекательной прозой, уделяя особое внимание судебному процессу и проблемам повседневной жизни в тюрьмах Центральной Америки.[47]

Рекомендации

  1. ^ Глазго, Майкл (2008). Мост: история Эрика Фольца: убийство, интриги и борьба за справедливость в Никарагуа. Морган Джеймс. п. 2. ISBN  978-1-60037-501-9.
  2. ^ а б c d Волц, Эрик. Кошмар Гринго: Молодой американец обвинен в убийстве в Никарагуа. St. Martin’s Press, 2011. ISBN  9780312584177
  3. ^ Каруб, Джефф (21 февраля 2012 г.). «Поможет ли высказывание спасти Мичиганского пленного в Иране?». Детройт Фри Пресс. Получено 2 марта, 2012.
  4. ^ а б c d е ж грамм Гладстон, Рик (27 марта 2015 г.). «Превращение неправомерного тюремного заключения в пропагандистскую деятельность». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 августа, 2015.
  5. ^ а б c d Круз, Брэнди (23 апреля 2012 г.). «Через заключенного в тюрьму человека из Такомы Эрик Фольц переживает свой ад». Mynorthwest.com. Получено 31 августа, 2015.
  6. ^ а б c Лейси, Марк (6 января 2008 г.). «Убийство в Никарагуа привлекает внимание судов». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 февраля 2012.
  7. ^ а б CNN Андерсон Купер, 2007
  8. ^ а б c d е ж грамм час Гарсия, Эдмундо (2007-12-27). «Освобожденный в Никарагуа американец скрывается». CNN. Архивировано из оригинал 22 декабря 2007 г.. Получено 2007-12-22.
  9. ^ а б Селизич, Майк (21 декабря 2007). «Освободит ли Никарагуа Эрика Волца?». MSNBC. Архивировано из оригинал на 2009-01-18. Получено 2007-12-23.
  10. ^ а б c Колкер, Роберт (14 июля 2015 г.). "Вы знаете, как умерла ваша дочь?". New York Magazine. Получено 6 августа, 2015.
  11. ^ а б Пуэнте, Давид (15 сентября 2012 г.). «Американец освобожден после 2 лет в адской дыре Никарагуа'". CNN. Получено 1 сентября, 2015.
  12. ^ а б c Рассел, Джоэл. «Фирма занимается освобождением граждан США за рубежом». LA Business Journal1. Получено 2 августа 2015.
  13. ^ "Внешнеполитические вызовы похищений и задержаний за рубежом". Тихоокеанский советник по международной политике. Получено 2 сентября, 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Ван Пелт, Дуг. "Обновление Эрика Фольца". Журнал HM. Архивировано из оригинал 13 мая 2012 г.. Получено 2 марта, 2012.
  15. ^ а б "История Эрика". Друзья Эрика Волца. Архивировано из оригинал 4 марта 2007 г.. Получено 22 марта, 2007.
  16. ^ "Испаноязычная биография Эрика Волца". Получено 17 сентября, 2015.
  17. ^ а б c Брэд Шрейд (18 марта 2007 г.). «От Нэшвилла до Никарагуа семейные бои за освобождение сына». Теннессианский. Получено 22 марта, 2007.[мертвая ссылка ]
  18. ^ а б "Страница автора Эрика Волца". Получено 1 сентября, 2015.
  19. ^ "Биография спикера Эрика Фольца". Архивировано из оригинал на 2015-09-06. Получено 3 сентября, 2015.
  20. ^ Купер, Андерсон (14 июня 2012 г.). «Борьба за освобождение американца в тюрьме Никарагуа». CNN. Получено 9 сентября, 2015.
  21. ^ "Краткое изложение дела Джейсона Пуракаля". Архивировано из оригинал 20 января 2016 г.. Получено 5 сентября, 2015.
  22. ^ "Твиты Эрика Фольца". Получено 9 сентября, 2015.
  23. ^ «Новый некоммерческий ресурс для американцев, попавших в беду за рубежом». Архивировано из оригинал 20 января 2016 г.. Получено 10 сентября, 2015.
  24. ^ "Новости ShowTrial". Архивировано из оригинал 26 сентября 2015 г.. Получено 10 сентября, 2015.
  25. ^ а б c Джаред Аллен. «Фольц жертва культурного, политического, идеального судебного шторма». Городская газета. Архивировано из оригинал 3 марта 2007 г.. Получено 2007-03-22.
  26. ^ "Эрик Фольц, Арест". Преступление и расследование. Получено 20 сентября, 2015.
  27. ^ а б c d е Д'Суза, Тони (1 мая 2007 г.). "Бумтаун, Гринго, Девушка и ее убийство". Внешний журнал. Получено 3 сентября, 2015.
  28. ^ "Эрик Фольц, Арест". Преступление и расследование. Получено 20 сентября, 2015.
  29. ^ Несоответствие алиби Армандо Льянеса по мнению никарагуанского журналиста. 24Horas. Получено 20 сентября, 2015.
  30. ^ «Американец виновен в Никарагуа». Сан-Антонио Ньюс Экспресс. 2007-12-17. Архивировано из оригинал на 2009-01-18. Получено 2009-01-18.
  31. ^ а б c d Лайонс, Джон (17 декабря 2007 г.). "Человек, фигурирующий в журнале WSJ, освобожден по делу об убийстве в Никарагуа". Журнал "Уолл Стрит. Получено 2007-12-17.
  32. ^ «Американец виновен в Никарагуа». Сан-Антонио Ньюс Экспресс1. 2007-12-17. Архивировано из оригинал на 2009-01-18. Получено 2009-01-18.
  33. ^ Лейси, Марк (2008-01-06). «Убийство в Никарагуа привлекает внимание судов». Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-01-18.
  34. ^ Купер, Андерсон (ведущий) (23 апреля 2007 г.). Андерсон Купер 360 История Эрика Вольца. CNN. Получено 20 сентября, 2015.
  35. ^ Сабо, Эрик (6 апреля 2007 г.). «Семья использует Интернет, чтобы освободить заключенного сына. По их словам, доказательства доказывают, что он не убивал девушку в Никарагуа». SF ворота. Получено 24 сентября, 2007.
  36. ^ Роджерс, Тим (2007-12-18). "Гринго Джастис в Никарагуа". Время. Архивировано из оригинал на 2009-01-18. Получено 2008-08-04.
  37. ^ Харрис, Бретань (1 января 2008 г.). «Освобожденный американец Эрик Волц говорит, что все еще не может отдохнуть». CNN. Получено 3 сентября, 2015.
  38. ^ «Мать Эрика Волца ходатайствует об освобождении ее сыновей». Сегодня. Получено 2007-12-21.[мертвая ссылка ]
  39. ^ Элфринк, Тим (12 мая 2010 г.). «ЭРИК ВОЛЬЦ БЫЛ НЕПРАВИЛЬНО ЗАКЛЮЧЕН В НИКАРАГУА, ГОВОРЯЕТ, что ВИНОВИНА БЫЛА ОРТЕГА». Майами Нью Таймс. Получено 6 сентября, 2015.
  40. ^ "Гринго Джастис в Никарагуа". Время. 2007-12-18.
  41. ^ "Адвокат Гибсона Данна рассказывает о деле об убийстве в Никарагуа". Блог Legal Times. 7 мая 2010 г.. Получено 1 октября, 2015.
  42. ^ "Эрика Волца будут судить повторно в Никарагуа сегодня в 9:00 по центральному поясному времени". FriendsofEricVolz.com. 2008-11-17. Архивировано из оригинал на 2009-01-18. Получено 2009-01-18.
  43. ^ Донахью, Дейрдра (27 октября 2002 г.). «Издатели избегают снайперской истории из Вашингтона». USA Today. Получено 2 марта, 2012.
  44. ^ Чигер, Шерри. "Интернет, социальные сети и" Кошмар Гринго """. Многоканальный блог продавца. Многоканальный торговец. Архивировано из оригинал 7 июля 2012 г.. Получено 22 марта 2012.
  45. ^ «Выставочный зал Gringo Nightmare». Кошмар Гринго. Получено 26 августа 2015.
  46. ^ «Кошмар Гринго: молодой американец, обвиненный в убийстве в Никарагуа». Publishers Weekly. Получено 20 августа, 2015.
  47. ^ Д'Суза, Тони (26 апреля 2010 г.). "Книги: Кошмар Гринго". Внешний журнал. Получено 27 августа, 2015.

внешняя ссылка