Эрнесто Аура - Ernesto Aura

Эрнесто Аура
Родившийся
Эрнесто Аура Леон

(1940-01-28)28 января 1940 г.
Барселона, Испания
Умер4 ноября 2008 г.(2008-11-04) (68 лет)
Барселона, Испания
Род занятийАктер, голосовой актер, диктор
Активные годы1958-2008

Эрнесто Аура Леон (28 января 1940 г. - 4 ноября 2008 г.) - испанский актер и голосовой актер. Он считался ветераном как опытный актер дубляжа. Он также появлялся в театре и на телевидении.

Профессиональная карьера

Озвучка

Аура начал свою карьеру в качестве радиоактера и дебютировал в мире дубляжа в 1959 году благодаря Фелипе Пенья для Барселона студии, Voz de España (Голос Испании). В 1970 году переехал в Мадрид где он также продолжил карьеру актера в нескольких драматических телевизионных программах на RTVE. В середине 70-х он вернулся в Барселону, чтобы сосредоточиться на карьере актера озвучивания.

Его мощный и очень серьезный голос идеально подходил для озвучивания многих «крутых парней», выходивших на большой экран. Его самой популярной ролью озвучки была роль Арнольд Шварцнеггер. Эрнесто дублировал несколько фильмов Шварценеггера для их выпуска в Испании, и его голос стал легко ассоциироваться с личностями Шварценеггера на экране.[1][2]

Он также был голосом всемирно известных актеров, таких как Мартин Шин, Клинт Иствуд, Кристофер Пламмер, Джеймс Коберн, Томми Ли Джонс и Лоуренс Фишберн. Его первая крупная роль была дубляжом Ричард Видмарк в Паника на улицах. Он дублировал персонажа Шина, Роджера Стронга, в фильме 2002 года. Поймай меня, если сможешь, Персонаж Кристофера Пламмера, Раймонд Олден, в Волк, Персонаж Томми Ли Джонса, Харви Дент в Бэтмен навсегда и персонаж Лоуренса Фишберна, Морфеус, в Матрица среди многих других ролей.

Другая работа

Что касается телевидения, Эрнесто Аура появился во многих литературных адаптациях, выпущенных Studio 1 на TVE, Такие как Три мушкетера и Перибаньес и командующий Оканой, среди прочего.

Смерть

4 ноября 2008 года Аура умер от рака в Барселоне в возрасте 68 лет. Со своей смертью он оставил в наследство статус одного из величайших мастеров интерпретации и одного из лучших дублеров Испании.

Дубляж

Аура дублировала роли Шварценеггера в следующих фильмах, среди прочего:

Рекомендации

  1. ^ Дэвисон, Фил (20 августа 1993 г.). «Борьба за саундтрек: испанские актеры дубляжа бастуют, - пишет Фил Дэвисон в Мадриде». Независимый. Мадрид. Получено 22 мая 2012.
  2. ^ "Эрнесто Аура - Фича". Eldoblaje.com (на испанском). Получено 22 мая 2012.

внешняя ссылка