Юджин О.Гроуни - Википедия - Eugene OGrowney

Юджин О'Гроуни (Ирландский: Эоган Ó Грамнай; родился 25 августа 1863 г. Баллифаллон, Athboy, Графство Мит d. 18 октября 1899 г. Лос-Анджелес, Калифорния ), был ирландским священником и ученым, а также ключевой фигурой в Гэльское возрождение конца 19 века.

ранняя жизнь и образование

О'Гроуни родился около Athboy в Графство Мит где Ирландский язык в значительной степени отказался от повседневного использования, и ни один из его родителей не говорил этого. Впервые он заинтересовался языком в школе в г. Колледж Святого Финиана и позже снова, когда он случайно натолкнулся на уроки ирландского языка в националистической газете Молодая Ирландия. Сначала ему помогли несколько пожилых людей, которые говорили на этом языке, а пока Колледж Святого Патрика, Мейнут, где он продолжал свое обучение на священство с 1882 года, он проводил каникулы в ирландоязычных районах на севере, западе и юге. Он узнал Острова Аран и написал о них на двуязычном Гэльский журнал (Ирислеабхар на Гаэдхильге), которую он позже отредактировал. Он был рукоположен в священники в 1888 году.

Священник

Некоторое время он служил викарием в Митская епархия но из-за его владения языком был назначен на воссозданную кафедру ирландского языка в Мейнуте в 1891 году.[1] Он был редактором Гэльский журнал между 1894 и 1899 годами и во время его пребывания в должности обеспечил публикацию большего количества материалов на ирландском языке.[2]

Для О’Гроуни язык, национальность и религия были тесно связаны. В 1890 г. Ирландское церковное обозрениеон назвал литературу на ирландском языке «самой католической литературой в мире». Однако он знал о других его аспектах, добавляя, что «даже если ирландский язык исчезнет как разговорный язык, он останется ценным с чисто литературной точки зрения».[3]

Его Простые уроки на ирландском, впервые опубликованные в газете Еженедельник Freeman, оказались настолько популярными, что были изданы в виде буклетов. В этой серии было пять книг, и к 1903 году было продано 320 000 экземпляров.[4] В предисловии он заявляет:

Следующий курс простых уроков по ирландскому языку был составлен в основном для тех, кто хочет выучить старый язык Ирландии, но разочарован тем, что они слышали о его трудностях ... Но трудности ирландского произношения и строительство всегда преувеличивали. Я сам был вынужден изучать ирландский как иностранный язык, и, поскольку я оказался в обстоятельствах, которые сделали меня довольно знакомым с языком, на котором сейчас говорят, я, по крайней мере, знаю трудности тех, кто, как и я, имел нет учителя.[5]

Он был одним из основателей Гэльская лига, который был создан в Дублине в 1893 году «с целью сохранения ирландского языка в Ирландии», а позже стал его вице-президентом.

Плохое здоровье и смерть

В 1894 году слабое здоровье заставило его уехать в Аризону и Калифорнию, где он умер. Спустя несколько лет с помощью ирландских сторонников в Соединенных Штатах его тело было возвращено в Ирландию.[6]

Его похороны, состоявшиеся 26 сентября 1903 года в католическом про-соборе Дублина, посетили 6000 человек, в том числе члены торговых гильдий, священнослужители, политики, члены националистических группировок. Гэльская атлетическая ассоциация и студенты.[7]

Похоронен на кладбище при Колледж Святого Патрика, Мейнут.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ "МАЙНУТСКАЯ МЕСТНАЯ ИСТОРИЯ ГРУППА" (PDF). www.hidden-gems.eu. Получено 2020-05-14.
  2. ^ Кэрвин Уильямс и Ни Мхуириоса, 1979, стр. 343, 360.
  3. ^ О’Лири, 1994, стр. 23.
  4. ^ МакМахон 2008, стр. 10.
  5. ^ "Простые уроки ирландского языка. Часть 1 О Гроуни" - через Интернет-архив.
  6. ^ "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Юджин О'Гроуни". www.newadvent.org.
  7. ^ МакМахон 2008, стр. 9-12.

Источники

Каэрвин Уильямс Дж. Э. и Ни Мхуириоса, Маирин. Traidisiún Liteartha na nGael. An Clóchomhar Tta 1979.

МакМахон, Тимоти Г. Великая возможность: гэльское возрождение и ирландское общество, 1893-1910 гг.. Издательство Сиракузского университета 2008. ISBN  978-0-8156-3158-3

О’Лири, Филип. Прозаическая литература гэльского возрождения, 1881-1921 гг.. Пенсильвания State Press 1994. ISBN  978-0-2710-2596-4

внешняя ссылка