Эвелин Ширли Шакбург - Evelyn Shirley Shuckburgh

Не путать с Чарльз Артур Эвелин Шакбург.

Эвелин Ширли Шакбург (12 июля 1843 - 10 июля 1906) был английским академиком и школьным учителем, известным как классик и переводчик.

Жизнь

Родился в Олдборо, Норфолк 12 июля 1843 года он был третьим и старшим выжившим сыном в семье из двенадцати детей Роберта Шакбурга, настоятеля прихода, от его жены Элизабет (умерла в 1876 году), дочери доктора Лайфорда Винчестерского. Некоторое время он получил образование в подготовительной школе, которую содержал в Винчестере преподобный Э. Хантингфорд; затем он пошел в Ипсвичская школа, под Хьюберт Эштон Холден, чьим обучением пользовался Шакбург. Его отец умер в 1860 году, а в 1862 году Шакбург вошел в Колледж Эммануэля, Кембридж как экспонент. Он был президентом Кембриджский союз в 1865 году и окончил классические трипосы 1866 года.[1][2]

С 1866 по 1874 год Шакбург был товарищем и помощником наставника в колледже Эммануэль. В последний год, оставив свое товарищество по браку, он стал помощником мастера в Итонский колледж. Там он оставался десять лет, когда вернулся в Кембридж. Он был назначен библиотекарем колледжа Эммануэль и сосредоточился на преподавании и писательстве.[1]

Позже Шакбург сдал экзамены в университетах и ​​государственных школах. В 1901 году он был назначен Советом по промежуточному образованию Ирландии для подготовки отчета о среднем образовании в ирландских школах. Он внезапно скончался 10 июля 1906 г. в поезде между Бервик и Эдинбург, пока он собирался исследовать Школа Святого Леонарда, Сент-Эндрюс, и был похоронен в Grantchester, где он жил несколько лет.[1]

Семья

Шакбург женился на Фрэнсис Мэри, дочери преподобного Джозефа Пуллена, бывшего товарища и наставника Колледж Корпус-Кристи, Кембридж и профессор астрономии Грешем. Он оставил семью из двух сыновей и трех дочерей; сыновьями были Джон Эвелин Шакбург, государственный служащий, и Роберт Ширли Шакбург из Государственного попечителя.[1][3][4]

Работает

Шакбург писал легко.[1]

Переводы

Сразу после получения степени Шакбург опубликовал анонимные переводы классических произведений, предназначенные для университетских экзаменов. Позже он занялся редактированием многих томов классической литературы для начальной школы, в основном для Господа Макмиллан и Издательство Кембриджского университета. Эти книги обычно были компиляциями. Сэр Ричард Джебб попросил его адаптировать свое издание Софокла для использования в школах; однако он жил только для того, чтобы опубликовать Эдип Колонеус, Антигона, и Филоктет.[1]

В 1889 году Шакбург сделал полный перевод Полибий, а затем перевод Письма Цицерона в серии господ Белла (1899-1900). С его изданием Светоний с Жизнь Августа (Cambridge University Press, 1896), он добавил к стипендии, и эта работа принесла ему Кембриджскую степень Litt.D. в 1902 г.[1]

История

Жизнь Августа (1903) дает собственное мнение Шакбурга об Августе и его возрасте. Всеобщая история Рима до битвы при Акциуме появился в 1894 году. В 1901 году Шакбург произвел для University Press Краткая история греков с древнейших времен до 146 г. до н.э., а в 1905 г. История народов серии, Греция от прихода эллинов до 14 г..[1]

К истории колледжа Эммануэль Шакбург написал ряд работ:[1]

  • аккаунт (опубликованный анонимно) Празднование 300-летия колледжа Эммануэль (1884);
  • Лоуренс Чадертон (первый магистр Эммануэль-колледжа), перевод латинских мемуаров доктора Диллингема и Ричарда Фармера (магистр Эммануэля 1775-1797). Эссе (1884);
  • Две биографии Уильяма Беделла, епископа Килмора, с подборкой его писем и неопубликованным трактатом (1902); и
  • то История колледжа Эммануэль в серии Робинсона Истории колледжа (1904).

Другие работы

Шакбург отредактировал в 1889 году, с введением, Компания A.B.C. как на латинском, так и на английском языках, являясь факсимильным переизданием самой ранней из сохранившихся книг для чтения на английском, а в 1891 г. Филип Сидни с Извинение за поэзию из текста 1595 года. Он также опубликовал из рукописи в библиотеке Эммануэль-колледжа Душа и тело, средневековая греческая поэма (1894 г.). Он писал эссе и иногда стихи в литературные журналы. Он писал для Эдинбург Обзор о переписке Цицерона (январь 1901 г.) и о Словарь национальной биографии.[1]

Заметки

  1. ^ а б c d е ж г час я j Ли, Сидни, изд. (1912). "Шакбург, Эвелин Ширли". Словарь национальной биографии (2-е приложение). 3. Лондон: Smith, Elder & Co.
  2. ^ "Шакбург, Эвелин Ширли (SHKH862ES)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  3. ^ "Шакбург, Джон Эвелин (SHKH896JE)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  4. ^ "Шакбург, Роберт Ширли (SHKH899RS)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.

использованная литература

внешние ссылки