Все говорят о Джейми - Википедия - Everybodys Talking About Jamie

Все говорят о Джейми
Промотониальный плакат Вест-Энда
Музыка	Дэн Гиллеспи продает
Текст песни	Том Макрей
Книга	Том Макрей
Основа	Джейми: Drag Queen в 16 лет Дженни Попплуэлл
Премьера	8 февраля 2017 г .: Крусибл Театр, Шеффилд
Производство	2017 Шеффилд 2017 Уэст-Энд Тур по Великобритании 2020

Все говорят о Джейми это мюзикл на музыку Дэн Гиллеспи продает и книга и слова Том Макрей. Мюзикл вдохновлен документальным телефильмом 2011 года. Джейми: Drag Queen в 16 лет Режиссер Дженни Попплуэлл.^[1] Мюзикл рассказывает о 16-летнем подростке, который преодолевает предрассудки, побеждает хулиганов и выходит из тьмы, чтобы стать трансвестит.

участок

Акт первый

Мисс Хедж, карьерный учитель, шумно спрашивает ее год одиннадцатый класс, кем они хотят быть, когда станут старше. Одного ученика класса, Джейми Нью, дразнят его гомосексуализм, и показывает публике, что хочет быть трансвестит («А ты этого даже не знаешь»). При появлении запроса Джейми говорит классу, что хочет быть исполнителем, но мисс Хедж говорит ему, чтобы он стал реальным.

В доме Джейми его мама Маргарет и друг семьи Рэй готовятся к его шестнадцатилетию. Когда Джейми возвращается домой, Маргарет дает ему открытку от отца с изображением гоночной машины. Затем Маргарет дарит Джейми свой подарок от нее - пару красных высокие каблуки из Медоухолла. Джейми не решается выйти из сада в туфлях («Стена в моей голове»).

На следующий день в школе Джейми показывает своему лучшему другу Притти свои новые туфли на каблуках, а затем его прерывает Дин, школьный хулиган. Он насмехается над Притти за то, что он Мусульманин и Джейми за то, что он гей. Джейми в ответ насмехается над Дином из-за его маленького члена. Смущенный, Дин уходит. Притти предлагает Джейми пойти на выпускной в платье («В центре внимания»). Затем Джейми шагает по классу на каблуках («В центре внимания (Реприза) (Звезда шоу)»).

В своем местном магазине одежды трансвеститов, Victor's Secret, Джейми подружился с владельцем Хьюго и узнает все о прошлом Хьюго как трансвестита («Легенда о Локо Шанель (и Кроваво-красном платье)»). Хьюго заказывает первое дрэг-шоу Джейми в местном ночном клубе и помогает Джейми выбрать его платье («Легенда о Локо Шанель (и Кроваво-красное платье) (Реприза)»).

Тем временем Маргарет встречается с отцом Джейми, где она показывает, что лгала Джейми о деятельности его отца, в том числе о том, что она должна писать ему поздравительную открытку каждый день рождения. Отец Джейми говорит Маргарет, что он не хочет иметь ничего общего с Джейми, утверждая, что он не «настоящий мальчик». Маргарет размышляет, какой была бы ее жизнь, если бы она никогда не встретила отца Джейми («Если бы я снова встретил себя»).

В школе Джейми затягивает Притти в туалет для инвалидов, чтобы она помогла ему накраситься. Их обнаруживает мисс Хедж, но Притти говорит ей, что она делает макияж Джейми для художественного проекта. Мисс Хедж говорит Джейми, что он должен гордиться тем, что он занимается искусством, и водит его по школе в гриме. Джейми, сначала смущенный вниманием, решает гордиться собой, рассказывая школе, что той ночью он устраивает дрэг-шоу в местном ночном клубе Legs Eleven («Произведение искусства»).

Вне «Одиннадцатой ноги» Джейми сталкивается с Дином, который называет его мингером. Внутри клуба Маргарет и Рэй познакомили с группой трансвеститов: Лайкой Вирджин, Треем Софистей и Сандрой Боллок. Появляется Хьюго, теперь одетый как Локо Шанель, его альтер-эго. Джейми вбегает, чтобы сказать им все, что он не может продолжать из-за того, что сказал Дин. Джейми находит платье, которым он восхищался в Victor's Secret в своей гримерке, с надписью «Люблю папу», а также доставку цветов от отца Джейми. Локо Шанель с помощью других трансвеститов побуждает Джейми найти себя, которого Джейми называет Мими Ме, и подготовить его и вытолкнуть на сцену ("Over the Top")

Акт второй

На следующий день школа гудит от новостей о дебютном драг-дебюте Джейми («Все говорят о Джейми»). Джейми приходит в школу с ярко-синими тенями для век и длинными ресницами. Мисс Хедж еще раз говорит Джейми, чтобы он «стал реальным», и Дин насмехается над Джейми, но Джейми в отместку целует его, оставляя Дина в замешательстве.

Дома Джейми показывает Маргарет и Рэю свой новый платье выпускного вечера, теперь укороченная и оснащенная рабочими мигалками. Маргарет беспокоится, не переборщит ли это («Специальное предложение на выпускной вечер ограниченного выпуска»). Звонит телефон, и Джейми и Маргарет вызывают в школу.

Джейми, Маргарет и Рэй идут в школу, чтобы встретиться с мисс Хедж, которая сообщает Джейми, что ходят слухи, что он будет ходить на выпускной в костюме, и она не позволит этого. Джейми разочарован, а Дин, кажется, знает об этом все.

В спальне Притти Джейми разглагольствует с Притти о том, что ему не разрешают ходить на выпускной в костюме. Притти говорит Джейми, чтобы он шел в платье, а не в костюме. Джейми говорит, что без Mimi Me он уродлив. Притти заверяет Джейми, что он далеко не уродлив («Это значит красиво»). Джейми рассказывает, что, когда ему было восемь лет, отец нашел его в платье и был зол. Затем он не понимает, почему он заплатил за платье и купил цветы, если он не поддерживает его как трансвестита. Притти предлагает Джейми пойти к нему домой и поговорить с ним. Перед тем как уйти, Джейми целует Притти в щеку («Это значит красиво (Реприза)»).

В доме отца Джейми отец Джейми показывает, что не знал о Мими Ме, и называет Джейми отвратительным. Он говорит Джейми, что не платил ни за платье, ни за цветы. Джейми выясняет, что это его мать делала все это вместо отца («Уродливый в этом уродливом мире»).

Дома Джейми спорит с Маргарет о том, почему она лгала все эти годы. Джейми кричит Маргарет в лицо и вылетает. Маргарет, оставшаяся одна, поет о том, что она всегда будет любить Джейми, несмотря ни на что («Он мой мальчик»).

Джейми бродит по улицам напившись сидра. К нему подходят трое местных мальчиков и избивают, когда они кричат гомофобные высказывания о нем. («И ты этого даже не знаешь (Реприза с автовокзала)»). Джейми защищает Хьюго, который убеждает Джейми пойти домой и извиниться перед мамой.

Джейми принимает совет Хьюго, а Маргарет и Джейми извиняются друг перед другом («Мой мужчина, твой мальчик»).

На выпускном вечере все дети в восторге ("Песня для выпускного"). Входит Притти с макияжем и в выпускном платье. Всем девочкам это нравится, но Дин решает запугать ее. Наконец она противостоит Дину, а затем показывает Джейми в белом выпускном платье. Мисс Хедж выходит из школы и отказывается принять Джейми на бал. Все дети встают снаружи и повторяют имя Джейми, пока мисс Хедж не сдастся и не впустит его. Джейми ждет, пока все уйдут, а затем вызывает Дина со сцены. Джейми призывает Дина быть милым хотя бы на одну ночь, на что Дин соглашается, и они идут на выпускной, взявшись за руки («Финал»).

Как на бис, актеры исполняют «Из тьмы (Место, где мы принадлежим)».

Роли и основные роли

† Персонаж Ли в постановке Шеффилда был переименован в Рэя для передачи в Вест-Энде.

Персонажу «Уэйна Нью» в постановке не дается имя; было принято художественное решение назвать актеров «папой Джейми».

Известные замены Вест-Энда

• Джейми: Лейтон Уильямс^[5]
• Рэй: Шобна Гулати^[6]
• Хьюго: Ли Росс,^[7] Шейн Ричи,^[8] Бьянка Дель Рио,^[9] Билл Уорд,^[10] Руфус Хаунд^[11]
• Мисс Хедж: Мишель Визаж,^[12] Хейли Тамаддон,^[13] Фэй Тозер,^[14][15] Рита Саймонс,^[16] Прия Калидас,^[17] Кэти Брэнд^[18]

Музыкальные номера

Записи

Концептуальный альбом (2017)

Альбом под названием Все говорят о Джейми (концептуальный альбом) был выпущен 15 февраля 2017 года лейблом Wilton Way Records с участием Джона МакКри из постановки Шеффилда. Также в него вошли вокалы от Софи Эллис-Бекстор, Бетти Бу, Дэн Гиллеспи Селлс и Джози Уокер.^[19]

Оригинальный литой альбом West End (2018)

27 апреля 2018 г. Everybody's Talk About Jamie (Оригинальная запись литья из Вест-Энда), включающий всех актеров Вест-Энда и треки из мюзикла, стал доступен для покупки на компакт-диске и в Интернете через Broadway Records.

Производство

Шеффилд и Вест-Энд (2017 – настоящее время)

Премьера мюзикла состоялась в Крусибл Театр, Шеффилд 13 февраля 2017 года, после предварительных просмотров от 8 февраля, он завершил свой короткий тираж 25 февраля, режиссер Джонатан Баттерелл. Мюзикл передан в Уэст-Энд на Театр Аполлона с 6 ноября 2017 года с возвращением большинства актеров театра Крусибл. 17 марта 2020 года шоу было приостановлено из-за COVID-19 пандемия.^[20] Шоу вернулось 12 декабря 2020 года,^[21] с социальное дистанцирование меры, предпринимаемые в отношении аудитории.^[22][23]

Тур по Великобритании (2020 – настоящее время)

A начал тур по Великобритании с 8 февраля 2020 года, открываясь в Lyceum Theater, Шеффилд в главных ролях Лейтон Уильямс и Шейн Ричи (после главной роли в постановке Вест-Энда).^[24] Однако в марте 2020 года из-за COVID-19 пандемия, тур переносится на конец 2020 - начало 2021 года.

Австралийский тур (2020 – настоящее время)

Шоу должно было отправиться в австралийский тур с 18 июля 2020 года в Сиднейский оперный театр перед поездкой в Сиднейский театр "Колизей" (4-13 сентября), The Art House Wyong (1-4 октября), Центр искусств Мельбурна (9-25 октября), Центр исполнительских искусств Квинсленда, Брисбен (С 13 по 29 ноября), Театральный центр Канберры (С 11 по 13 декабря), Театр Его Величества, Перт (С 22 по 31 января 2021 г.) и Театр Ее Величества, Аделаида (5-14 февраля).^[25] Однако из-за COVID-19 пандемия, тур переносится.

Критический прием

Мюзикл получил в целом положительные отзывы.

Энн Тренеман из Времена, комментируя после того, как его запуск в Вест-Энде был подтвержден, воскликнул: «Я дал ему очень редкую оценку в пять звезд. В тот момент, когда он закончился, вся аудитория поднялась как один. Я думаю, что это имеет такое влияние по той же причине Дорогой Эван Хансен, мюзикл, который только что очистил Тони Награды в Нью-Йорке, это такой успех ». Позже заявив, что« Это хитовый материал, и он заслужил шанс продемонстрировать свой материал в Shaftesbury Avenue. Теперь оно есть ". ^[26]

Клэр Бреннан из Наблюдатель заявил, что "драме не хватает яркости, но явное изобилие несет в себе эту историю взросления ... Тем не менее, это все еще трогательная, забавная и радостная постановка".^[27] Доминик Кавендиш в своем четырехзвездочном обзоре в Дейли Телеграф, заявил: «Я не могу представить себе мюзикл, который заставил бы меня крутиться (как пластинка, детка) так же сильно, как это забавное, возмутительное, трогательное, но, о, боже, шоу с размахивающим флагом на ПК ... Шоу отправляет вас в пузырь счастья. Но подумайте об этом слишком много, и пузырь разорвется ".^[28]

Марк Шентон из Сцена высоко оценил шоу, комментируя: «Скоро все будут говорить о Все говорят о Джейми. Этот новый британский мюзикл в свою очередь смелый и возмутительный ».^[29]

Награды и номинации

Оригинальное производство West End

Съемки на сцене

5 июля 2018 года мюзикл транслировался в прямом эфире в кинотеатрах Великобритании и Ирландии.^[35]

Киноадаптация

В мае 2018 года было объявлено, что по мюзиклу будет снят художественный фильм.^[36] В июне 2019 года было объявлено, что распространять фильм будет 20 век Фокс.^[37]После нескольких задержек релиз должен был состояться 26 февраля 2021 года.^[38] прежде чем быть отложено на неопределенный срок.^[39]Среди актеров фильма - Макс Харвуд в роли Джейми; Сара Ланкашир как Маргарет; Ричард Э. Грант как Хьюго и Шобна Гулати как Рэй. Среди других актеров фильма - Лорен Патель; Лейтон Уильямс; Шэрон Хорган; Ральф Инесон; Джон МакКри; Сэмюэл Боттомли; Льюис и Джеймс Шарп («Острые близнецы»); Рамзан Миа; Зейн Альсарори и Ноа Легготт.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Список театров Крусибла
• Все говорят о Джейми на IMDb