Раскопки в Херлене (1971) - Excavations at Heerlen (1971)

В банка Луция Ферениуса

В 1971 г. археологические раскопки была предпринята на Putgraaf в городе Heerlen. Во время раскопок взорвался Римский печь был открыт. Между кусками печи несколько фрагментов банка были найдены с написанной на них историей жизни гончара Луция Ферениуса. Имя Fer (e) nius предполагает, что этот Люциус родился в Feresne где-то между 125 и 150 гг.[1]

Банку сделали для его жены Амаки. Потому что Люциус был суеверный он почесал латинский алфавит в банке, чтобы отбиваться демоны и плохие вести.[1]

Текст на банке

«Луций Ферниус сделал для Амаки (этот сосуд) / Луций, на своем родном месте, называемом Метциус, сделал этот сосуд для нее в своем деле / ​​(Я,) Луций, посвятите (этот сосуд) доброму богу Фер (ов) нэ (?), моя родина " [2]

Рекомендации

  1. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-09-26. Получено 2006-05-30.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) интернет сайт
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2006-05-19. Получено 2006-05-30.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) интернет сайт