Экскурсия по заливу - Википедия - Excursion Around the Bay

Эта статья не цитировать любой источники. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удаленный. Найдите источники: «Экскурсия по заливу»  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Декабрь 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

«Экскурсия по заливу» была народная песня, написанная Джонни Берк (1851-1930) в Ньюфаундленде.

Это было покрыто Большое большое море на их альбомах 1993 и 2000 годов, Большое большое море и Road Rage, а затем снова на их живой записи, Большой большой DVD и CD. Совсем недавно он был включен в их альбом Мужество, терпение и стойкость.

Криллеры также приняли эту песню как фаворит пабов, которая представлена ​​в их выпуске 2008 года, Шестой и Портер.

Текст песни

Было раннее утро понедельника, и день был спокойный и прекрасный,
К Гавань Грейс экскурсия, с мальчишками развлечься;
И как раз перед тем, как матрос вытащил трап от причала,
Я видел, как какой-то парень тащил меня жену на борт «Волонтера».^[1]

Припев:

O Me, O My, я слышал, как моя бедная жена плакала,
O Me, O My, я думаю, что умру;
О я, о мой, я слышал, как бедная жена сказала:
Жаль, что я никогда не совершал эту экскурсию по заливу.

У нас на борту было триста душ, о, какое прекрасное зрелище,
Мэтт Стронг в обмундировании, чтобы поднять нам настроение;
Я был в двойнике, с забавными вещами, которые они говорили,
И они задыхались от смеха, когда видели нас в заливе.

O Me, O My, я слышал, как моя бедная жена плачет,
O Me, O My, я думаю, что умру;
О я, о мой, я слышал, как бедная жена сказала:
Жаль, что я никогда не совершал эту экскурсию по заливу.

Теперь, моя жена, ей не стало лучше, она стала болезненно-зеленой,
Я накормил ее тортом и конфетами, жирная свинина и керосин;
Касторовое масло и сахарной конфетой я натер ей лицо чистым маслом,
И они сказали, что она будет денди, когда доберется до гавани Грейс.

O Me, O My, я слышал, как моя бедная жена плакала,
O Me, O My, я думаю, что умру;
О я, о мой, я слышал, как бедная жена сказала:
Жаль, что я никогда не совершал эту экскурсию по заливу.

Моей жене не стало лучше, моя жена, моя дорогая,
Визг из ее горла был слышен в Карбонар;
Я обыскал все места в гавани Грейс, обыскал все магазины и лавки,
Чтобы принести ей лекарство или отвезти ее в сад.

O Me, O My, я слышал, как моя бедная жена плакала,
O Me, O My, я думаю, что умру;
О я, о мой, я слышал, как бедная жена сказала:
Жаль, что я никогда не совершал эту экскурсию по заливу.

О, она умерла под бренди, когда мы возвращались,
Мы похоронили ее в океане, завернутую в британский флаг;
И теперь я одинокий мужчина в поисках красивого лица,
И женщина, которая говорит, что заберет меня, уверена, что я еду в гавань Грейс.

O Me, O My, я слышал, как моя бедная жена плакала,
O Me, O My, я думаю, что умру;
O Me, O My, я слышал, как моя бедная жена плакала,
Жаль, что я никогда не совершал эту экскурсию по заливу.

Смысл

Экскурсии были давней традицией Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор. По сути, это была вечеринка на весь день, на которую собирались сотни человек, на которой они все вместе путешествовали на поезде или лодке, а затем занимались делами в пункте назначения. Экскурсии часто характеризовались пьянством и хулиганским поведением. Одним из самых популярных направлений был Гавань Грейс, как увековечено в песне.^[2]

Смотрите также

• Список песен Ньюфаундленда

Рекомендации