Фади Джуда - Fady Joudah

Фади Джуда
Джуда на Бруклинском книжном фестивале 2009 года.
Родившийся1971
Остин, Техас
Род занятийВрач, Поэт
НациональностьПалестинский -Американец

Фади Джуда это Палестино-американский поэт и врач. Он является победителем конкурса 2007 года. Йельский цикл конкурса молодых поэтов за сборник стихов Земля на чердаке.[1]

Жизнь

Джуда родился в Остин, Техас в 1971 г. Палестинский беженец родители, и вырос в Ливия и Саудовская Аравия. Он вернулся в Соединенные Штаты учиться на врача, сначала посещая Университет Джорджии в Афины, а затем Медицинский колледж Джорджии, прежде чем пройти медицинское обучение в Техасский университет. Джуда в настоящее время работает врачом скорой помощи в Хьюстон, Техас. Он также работал волонтером за границей с гуманитарной организацией. Врачи без границ.[2]

Поэзия Джуды была опубликована в различных изданиях, в том числе Поэтический журнал,[3] Обзор Айовы, Поэтический журнал Белойта, Kenyon Обзор, Пьяная лодка, Prairie Schooner и Обзор крабового сада.

В 2006 году он опубликовал Бремя бабочки, сборник последних стихов Палестинский поэт Махмуд Дарвиш переведено с арабский,[4] который был финалистом 2008 г. Премия ПЕН-клуба за поэзию в переводе.[5]

В 2012 году журнал «Джуда» опубликовал Как соломенная птица оно следует за мной и другие стихи, сборник стихов Палестинский поэт Гассан Зактан переведено с арабский, который выиграл The International 2013 Приз Поэзии Грифона.[6] В 2017 году Джуда перевел книгу Зактана. Остающаяся тишина,[7] опубликовано Пресс для медного каньона.

Его последняя книга стихов, Горит[8] был опубликован Пресс для медного каньона в 2013.

В других СМИ

В октябре 2014 года Джуда дал интервью для документального фильма. Поэзия свидетеля режиссеры независимых режиссеров Билли Тоома и Энтони Сирило.

Работает

  • Земля на чердаке. Издательство Йельского университета. Апрель 2008 г. ISBN  978-0-300-13431-5.
  • Махмуд Дарвиш (2007). Бремя бабочки. Переводчик Фади Джуда. Пресс для медного каньона. ISBN  978-1-55659-241-6.
  • Махмуд Дарвиш (2009). Если бы я был другим. Переводчик Фади Джуда. Макмиллан. ISBN  978-0-374-17429-3.
  • Горит (Пресс для медного каньона, 2013)
  • Махмуд Дарвиш (2017). Остающаяся тишина. Переводчик Фади Джуда. Пресс для медного каньона. ISBN  978-1-55659-514-1.

Рекомендации

  1. ^ Фриц Ланхэм (13 апреля 2008 г.). «Палестинско-американский врач превращает страдание в песню». Хьюстонские хроники.
  2. ^ «Фади Джуда: доктор и поэт». Институт понимания Ближнего Востока. Архивировано из оригинал 30 сентября 2011 г.. Получено Второе октября, 2011.
  3. ^ http://www.poetryfoundation.org/bio/fady-joudah
  4. ^ Стив Ковит (30 июля 2006 г.). «Поэты красиво призывают к миру для жителей Ближнего Востока». The San Diego Union-Tribune. Архивировано из оригинал 23 ноября 2008 г.
  5. ^ http://www.poetryfoundation.org/bio/fady-joudah
  6. ^ http://www.griffinpoetryprize.com/awards-and-poets/shortlists/2013-shortlist/fady-joudah/
  7. ^ https://www.coppercanyonpress.org/pages/browse/book.asp?bg={E5DF5719-C69B-4D4A-BB93-FEFE35E7680E}
  8. ^ https://www.coppercanyonpress.org/pages/browse/book.asp?bg={14ACCCA1-0B7F-407F-A472-312CF795876B}[постоянная мертвая ссылка ]