Знакомые анекдоты сэра Вальтера Скотта - Википедия - Familiar Anecdotes of Sir Walter Scott

Знакомые анекдоты сэра Вальтер Скотт, мемуары Джеймс Хогг, была опубликована в Нью-Йорке в 1834 году.

Фон

Истоки Знакомые анекдоты можно проследить до статьи Хогга, опубликованной в Эдинбургский литературный журнал 27 июня 1829 г.[1] Ближе к концу статьи Хогг ожидал создать более развернутый портрет, если Скотт сам скончался. Его побудили написать это более длинное эссе, озаглавленное «Анекдоты сэра В. Скотта», когда вскоре после смерти Скотта осенью 1832 года его посетил лондонский издатель Джон Маккроун, отправивший рукопись на юг в начале Март 1833 г. В действительности эссе в его первоначальной форме не выходило в свет до 1983 г., когда оно появилось в издании Дугласа С. Мака, опубликованном в Эдинбурге издательством Scottish Academic Press. Джон Гибсон Локхарт высказал возражения, утверждая, что ему следовало бы дать возможность попросить Хогга опустить «вещи, которые причинят боль его [Скотту] детям».[2] и Хогг, обиженный, в свою очередь, попросил М'Кроне вернуть рукопись. Однако в июне 1833 года Хогг согласился поручить эту работу «Харперу и братьям» в Нью-Йорке: для этой цели он подготовил свежую, существенно отредактированную рукопись с некоторым новым материалом, большим количеством переупорядочений и постоянных небольших корректировок.[3] Новая рукопись Хогга была подвергнута цензуре и смягчена американским редактором.[4]

Редакции

Знакомые анекдоты сэра Вальтера Скотта. Джеймс Хогг, Эттрик Шеперд был опубликован в апреле 1834 года в Нью-Йорке издательством Harper & Brothers.[5] Первая половина тома была посвящена «Очерку из жизни пастуха» С. Де Витта Бладгуда. Пиратская версия, Домашние манеры и личная жизнь сэра Вальтера Скотта, была опубликована John Reid & Co. в Глазго в июне: она включала сноски, сделанные неизвестным лицом, порочащим Скотта и Хогга.[6]

Критическое издание Джилл Рубинштейн вышло в 1999 г. в седьмом томе в Стирлинг / Южная Каролина, исследовательское издание собрания сочинений Джеймса Хогга опубликовано издательством Edinburgh University Press. Озаглавленный Анекдоты Скотта это включает оригинал Анекдоты сэра В. Скотта и Знакомые анекдоты сэра Вальтера Скотта, взяв две рукописи Хогга как копии текста.

Рекомендации

  1. ^ История создания Знакомые анекдоты дается в книге Дугласа С. Мака «Заметка о происхождении текстов», включенной в книгу Джеймса Хогга, Анекдоты Скотта, изд. Джилл Рубинштейн (Эдинбург, 1999), xxx ‒ lvi.
  2. ^ Рубинштейн, Анекдоты Скотта, xli.
  3. ^ Для анализа различий см. J.H. Alexander, ' Анекдоты к Знакомые анекдоты ', Исследования в Хогге и его мире, 13 (2002), 5–15, особенно 5–6.
  4. ^ Рубинштейн, Анекдоты Скотта, xxvii – xxviii.
  5. ^ Рубинштейн Анекдоты Скотта, л.
  6. ^ Рубинштейн Анекдоты Скотта, xxviii; издание также было опубликовано в Эдинбурге и Лондоне (1).