Семейные дела (2 сезон) - Family Matters (season 2)

Семейные ценности
Сезон 2
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов25
Релиз
Исходная сетьABC
Оригинальный выпуск21 сентября 1990 г. (1990-09-21) –
3 мая 1991 г. (1991-05-03)
Хронология сезона
← Предыдущий
Сезон 1
Следующий →
3 сезон
Список Семейные ценности эпизоды

Второй сезон семейный ситком Семейные ценности первоначально транслировался на ABC с 21 сентября 1990 г. по 3 мая 1991 г. Начиная с этого сезона, Брайтон МакКлюр и Джалил Уайт присоединяются к актерскому составу в начальных титрах.

Посылка

Во втором сезоне, после того как Лерой уволился с работы в Leroy's Place, потому что Стив сжег ресторан, Рэйчел продвигается по службе, чтобы открыть свою новую закусочную под названием Rachel's Place, заработав своих новых сотрудников Стива и Лору.

Основной состав

Основная статья: Список персонажей Family Matters

Эпизоды

Смотрите также: Список серий семейных дел
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код
231"Место Рэйчел"Ричард КорреллДэвид В. Даклон и Гэри Ментир21 сентября 1990 г. (1990-09-21)[1]446451
После того, как Стив случайно поджег Leroy's, местную тусовку для подростков, Рэйчел с помощью Стива хочет открыть свою закусочную и назвать ее Rachel's Place. Она просит Карла и Харриетт помочь получить средства, но, поскольку Карл вложил 5000 долларов в акции (которые с тех пор упали), они понимают, что у них недостаточно денег. Тем не менее, Эстель придумывает необходимые средства, и некоторое время спустя торжественное открытие Rachel's Place состоится.
242"Разрывается между двумя влюбленными"Гэри МентирДжанет Линн Джексон21 сентября 1990 г. (1990-09-21)[1]446454
Стив взволнован, когда думает, что Рэйчел, которая на самом деле встречается с кредитным специалистом по имени Стив, влюблена в него. Пока он не осознает, что должен оставаться верным своей любви к Лоре.
253«Брак 101»Ричард КорреллСалли Лапидусс & Памела Иллс28 сентября 1990 г. (1990-09-28)[2]446452
Стив вместе с Лорой выполняет классное задание о браке. Уркель делает все возможное, чтобы быть хорошим мужем, но разгневанная Лаура немедленно отправляет его домой. Когда она идет к Харриетт за советом, как заставить его оставить ее в покое, ее мать делает выговор за ее неблагодарное поведение по отношению к Стиву. Лора узнает, что Харриетт на самом деле завидует вниманию, которое Уркел ей оказывал. Это потому, что Карл воспринимал ее как должное и в последнее время уделял ей меньше романтического внимания. Это глубоко беспокоит ее и злит как Рэйчел, так и Эстель. В то время как Лаура просветлена, Карл понимает намек и обещает добиться большего.
264"Светильники"Геррен КейтСтивен Лэнгфорд5 октября 1990 г. (1990-10-05)[3]446455
Карл и Харриетт участвуют в ежегодном танцевальном конкурсе участка, но им бросает вызов сержант. Чарли Карнелли, эгоистичный товарищ офицер. Он болит спину во время тренировки и выздоравливает как раз к соревнованиям. Он и Чарли сыграли вничью, но прямо перед началом танцев он снова повредил спину, кланяясь. В то же время Чарли споткнулся о стул и повредил лодыжку, оставив боль обоих. Так же, как Чарли и его жена собираются проиграть, Карл упоминает, что хочет довольствоваться ничьей (что, как доказано, противоречит правилам), а Харриетт говорит Карлу, что она гордится им за то, что он хороший спорт.
275"Ускоренный курс"Гэри МентирМэнни Басанезе12 октября 1990 г. (1990-10-12)[4]446456
После провала экзамена по вождению (из-за того, что Карл встряхнул его накануне на практическом экзамене), не имеющий лицензии Эдди (чтобы сохранить лицо перед своей девушкой Джолин) берет семейную машину вопреки увещеванию Лоры поступать правильно и скажи своей девушке правду. Позже он пожалел, что не прислушался к ее совету, когда потерял контроль и врезался в переднюю часть дома. Желая, чтобы его друг не попал в беду, Стив терпит поражение. Несмотря на призыв Лоры к Эдди признаться и поступить правильно, он отказывается это сделать. Так продолжалось до тех пор, пока Стив не объявил, что его семья зачислила его в военная школа и дарит ему прощальный подарок: бейсбольный мяч и кэтчерскую перчатку. Теперь виновный в своих действиях, Эдди поступает правильно и признается Карлу в своем проступке. Возмущенный этим, он заземляет Эдди на месяц, ему приходится ждать два месяца, чтобы сдать экзамен по вождению, ему приходится подрабатывать случайным образом по дому, чтобы заплатить за аварию, а также требует, чтобы он посетил дом Уркеля, чтобы объясниться.
286"Блюз вагонов"Марк Линн-БейкерФред Фокс-младший19 октября 1990 г. (1990-10-19)[5]446453
Карл назначил Уркеля в рамках полицейской программы проезда. Разыскивая разыскиваемого подозреваемого на складе железной дороги, Карл и Стив случайно оказались запертыми в вагоне для перевозки скота. Эдди, который ранее отклонил предложение Карла принять участие в программе автоспорта, пытается сделать карьеру модели, но получает отказ и начинает пересматривать свои мечты.
297«Собачий день Хэллоуина»Геррен КейтДэвид В. Даклон и Фред Фокс-младший.26 октября 1990 г. (1990-10-26)[6]446460
Стив усваивает болезненный урок, когда пытается осуществить свою фантазию о спасении Лоры, в то время как они оба находятся в заложниках во время ограбления банка Хэллоуин. Когда Карл спасает положение, Уркель признает свое разочарование в том, что не остановил грабителя, и Карл утешает его, что в одном он поступил правильно: он поддерживал Лору, чтобы защитить ее.
308«Кузен Уркель»Гэри МентирСалли Лапидусс и Памела Иллс2 ноября 1990 г. (1990-11-02)[7]446457
После того, как Стив раздражает весь район своей ночной игрой «Чувства» под серенаду Лауре (с одобрения Эдди), его отправляют жить к родственникам в Миссисипи согласно наказанию его родителей. Уинслоу думают, что они здесь в течение нескольких недель, и он их не беспокоит после того, как узнал, что отсутствие Стива было временным, когда появилась Миртл Уркель (Джалил Уайт ), разделенный образ ее кузины. Миртл немедленно нацеливается на Эдди, а Лаура делает все возможное, чтобы побудить ее отомстить, побуждая Миртл соблазнить Эдди ночью. Пока ей это удается, Карл и Харриетт узнают о войне розыгрышей. Возмущенные поведением Эдди и Лоры, Карл и Харриетт призвали их обоих за это и сказали им сразу же извиниться перед Стивом и Миртл.
319"Посвящается тому, кого я люблю"Гэри МентирСара В. Финни и Вида Спирс9 ноября 1990 г. (1990-11-09)[8]446458
Харриетта ловит Карла посреди интимного момента с их новой сексуальной соседкой Лореттой и беспокоится, что он, возможно, отдаляется от их брака. Когда Харриетт выражает озабоченность по поводу того, что Лоретта может украсть его у нее, Эстель утешает ее и утверждает, что Карлу нужно увидеть своего соседа такой, какая она есть. Лаура, тем временем, убеждает Стива избавиться от застенчивого одноклассника и сожалеет об этом. Затем Уркель говорит Лауре, что он представил одноклассника президенту шахматного клуба, будучи уверенным, что Лора им интересна. Позже Карл обнаруживает, что предупреждение Гарриет о Лоретте правда, и говорит ей уйти. После этого он извиняется перед Гарриет за то, что не поверил ей раньше. Когда они слышат музыку из его трусов, Карлу удается убедить Харриетту, что он купил что-то, что выражает его любовь к ней.
3210«Научный проект»Гэри МентирСалли Лапидусс и Памела Иллс16 ноября 1990 г. (1990-11-16)[9]446461
Лоре снится сон, что Стив создал атомную бомбу для научного проекта, и когда она вот-вот взорвется, никто ее не послушает. Когда ее мечты заканчиваются, Лора понимает, что она должна извиниться перед Стивом и быть честной в том, почему она хотела быть его партнером.
3311«Реквием по Уркелю»Джоэл ЦвикДэвид В. Даклон23 ноября 1990 г. (1990-11-23)[10]446462
Лаура противится и издеваются Уилли Фаффнер (Ларенц Тейт ) за отказ пойти с ним на танцы: он отгоняет все ее потенциальные мужские свидания в сторону, пока она не будет вынуждена пойти на танцы с Уркелем. Стив вступается за Лору и вступает в драку с Уилли в школе. Вместо того, чтобы выбирать разумный маршрут и заставлять их решать вопросы друг с другом, тренер решает, что они должны действовать на ринге. Это заставляет Карла и Эдди научить несогласованного Уркеля всему, что ему нужно знать о защите на ринге. Тем временем Эстель находит нового мужчину в лице Флетчера Томаса (Арнольд Джонсон ), к большому разочарованию Карла.
3412"Быстрый Эдди Уинслоу"Геррен КейтФред Фокс-младший30 ноября 1990 г. (1990-11-30)[11]446459
Эдди проигрывает пари с игроком в пул по имени Бойд «Бак» Хиггинс (Тим Райан ) и не в состоянии выплатить долг, вскоре оказывается, что Родни (Рэнди Джосселин ) и Стиву угрожают серьезным увечьем. Стив ссужает Эдди и Родни деньги, которые им нужны, но бросает вызов Баку, чтобы он угадал двойную игру или ничего (500 долларов). Он оказывается хорошим соперником Баку и близок к тому, чтобы выиграть деньги. Понимая, что он может проиграть пари, Бак и его друзья намеренно разбивают Уркелю очки, в результате чего он не может видеть. Стив собирается проиграть, пока не появятся Карл и Эстель. Узнав, что он разбил очки Уркелю и играл в азартные игры Эдди, Карл вызывает Бака в жульничестве и отговаривает его, что если он не хочет попасть в тюрьму, ему лучше позволить Карлу (и Эстель, которая делает один выстрел) вмешаться вместо Стива. Он и Эстель выигрывают, и Эдди благодарит Карла за то, что он появился. Затем Карл делает ему выговор за игру, и появляется Стив, чтобы заставить Эдди сдержать свое обещание. Тем временем Джуди собирается получить D по английскому и должна написать книжный отчет о "Швейцарская семья Робинзонов "после того, как она не прочитала книгу.
3513"Счастливого Рождества Уинслоу"Ричард КорреллДэвид В. Даклон21 декабря 1990 г. (1990-12-21)[12]446465
Стив остается совсем один на Рождество, его семья оставила его, а Уинслоу избегают его после того, как он сломал старомодное рождественское украшение Лоры. Ботаник также пообещал Ричи, что Санта доставит ему самую горячую игрушку сезона, Фредди Тедди, рассказывающего истории плюшевого мишку, с которым Карл, похоже, не справится. В конце концов, Лаура извиняется перед Стивом после того, как обнаруживает, что ему грустно и одиноко в своем подвале, в канун Рождества. Она также приглашает его провести Рождество с ней и ее семьей, и Стив соглашается. Вскоре Уинслоу понимает, что нет ничего плохого в том, что Стив все еще верит в Санту, особенно когда они обнаруживают его письмо (с которым он просил Санту позволить ему провести Рождество с Уинслоу), и Ричи доволен своим подарком.
3614"Ледовая станция Уинслоу"Ричард КорреллГэри Ментир4 января 1991 г. (1991-01-04)[13]446464
У Эдди и Джуди есть урок признательности к семье. В случае с Эдди Стив сопровождает его и Карла во время подледной рыбалки на озере Ваннамак и оказывается, что протягивает руку помощи, когда Карл проваливается сквозь тонкий лед. Этот мучительный опыт преподает Эдди ценный урок о том, какими были бы последствия, если бы Уркеля не было рядом, чтобы спасти Карла, и обещает проводить с ним больше времени. Между тем, когда Ричи - ребенок в семье, Джуди чувствует, что ей уделяется меньше внимания, и решает отплатить ему. Она портит его костюм пингвина перед Рэйчел, заставляя ее жаловаться Харриетте на поведение Джуди. Позже Лаура делает выговор своей сестре за ее поведение и вскоре учит Джуди, что у старшего ребенка есть некоторые преимущества.
3715"Сын"Гэри МентирХосе Ривера11 января 1991 г. (1991-01-11)[14]446463
Рэйчел просит Карла построить театр для Ричи, но Карл не может найти свою отвертку. Эдди говорит Карлу, что он использовал его, чтобы починить свой велосипед, и игнорирует Карла, чтобы он мог продолжить свой телефонный разговор с Джолин. Карл выключает телефон и пытается заставить его помочь его найти. Эдди продолжает демонстрировать отсутствие интереса к заботам своего отца, и его оправдывают. Бросая вызов Карлу и игнорируя предупреждение Лоры оставаться на месте, он ускользает и идет на свидание с Джолин. Затем возвращается Эдди и пытается спрятать улики наверху в своей комнате. Однако Карл иронично появляется, когда поднимается наверх. Карл видит доказательства и обосновывает его на один месяц, а затем еще на два месяца за его позицию. Карл и Эдди вступают в ожесточенный спор из-за правил дома, в результате чего старший сын Уинслоу пригрозил переехать (хотя на самом деле у него нет плана). Хариетт усаживает двоих за стол и рассказывает историю о том, когда родился Эдди. После того, как Карл разговаривает с Эдди, Эдди решает остаться дома, говоря: «Папа, я бы хотел остаться», а Карл говорит: «Я тоже хотел бы этого, сынок».
3816"Делать правильные вещи"Гэри МентирСалли Лапидусс и Памела Иллс18 января 1991 г. (1991-01-18)[15]446466
Урок совести, Карл хочет сохранить ценный (15 450 долларов) бриллиантовый браслет, который он нашел, чтобы они с Харриетт могли отправиться в круиз по Карибскому морю. В конце концов Карл находит обладательницу браслета, которая по иронии судьбы не могла приехать так быстро, как она хотела, потому что она была в круизе по Карибскому морю. В то же время Стив пытается помочь нынешнему парню Лоры, Тодду, сохранить свое академическое право играть в баскетбол. Когда Тодд просит Стива научить его, у него возникает соблазн дать Тодду неправильные ответы, но в конечном итоге помогает ему получить четверку по геометрии. Однако для Уркеля все хорошо кончается, когда он узнает, что Лора все равно рассталась с Тоддом, потому что все, о чем он когда-либо говорит, - это баскетбол, а единственная песня, которую он знает, это Sweet Georgia Blues. Стив убежден в ее интересе к нему.
3917"Большие надежды"Гэри МентирФред Фокс младший и Дениз Сни1 февраля 1991 г. (1991-02-01)[16]446467
Стив помогает Карлу вылечить его боязнь высоты перейдя на воздушный шар поездка. Что-то идет не так, когда соседний самолет вызывает падение Стива, но Карлу удается спасти Стива жизнь. Тем временем Рэйчел помогает Харриет выиграть радиоконкурс, но они начинают спорить о том, кому достанется автомобиль, который они недавно выиграли. После некоторой борьбы Эстель предлагает продать машину и разделить деньги поровну.
4018"Душа компании"Гэри МентирДжанет Линн Джексон8 февраля 1991 г. (1991-02-08)[17]446468
Стив учит всех, как «делать уркель» на вечеринке Максин на крыше, но вечеринка может стать для него последней, когда Уилли Фаффнер добавляет в пунш виски в качестве мести за оскорбление его. Пьяный Стив вскоре падает с крыши и цепляется за дорогую жизнь. Рэйчел рискует своей жизнью, пытаясь спасти Стива, в то время как Уилли и его приятель Уолдо попадают в тюрьму для несовершеннолетних. Тем временем Уинслоу пытаются решить, какой будет их недельный отпуск, и Харриетт решает воспользоваться идеей Карла и отправиться на Женевское озеро, штат Висконсин.
4119"Разоренный"Ричард КорреллДэвид В. Даклон и Фред Фокс-младший.15 февраля 1991 г. (1991-02-15)[18]446470
И отец, и сын получают урок признания своих ошибок. Эдди снова разбивает семейную машину, и ремонт машины стоит 800 долларов. Лаура предполагает, что он поступает правильно, и признается Карлу в крушениях. Эдди отказывается из-за страха снова оказаться под арестом, и она предупреждает его, что однажды он об этом пожалеет. Чтобы получить средства и устранить повреждение, чтобы Карл не заметил, он и Стив посещают местную пекарню, которая является прикрытием для незаконной игорной деятельности. Стив выигрывает 32000 долларов, но когда они собираются уходить, появляется полиция. Тем временем Карл случайно выбрасывает прах двоюродной тети Гарриетты и Рэйчел в мусорное ведро с пеплом из дымохода, думая, что урна - это конфета. Когда он понимает, что это урна, он пытается прикрыть ее, добавляя смесь праха их двоюродной бабушки с пеплом дымохода. Карл должен разобраться с последствиями гнева Харриетт, когда она узнает правду о его неуважении к ней и двоюродной бабушке Рэйчел. Он также должен наказать Эдди не только за то, что его арестовали за азартную игру в нелегальном казино, но и за то, что он разбил его любимую машину.
4220"Сражайся добрым сражением"Гэри МентирСара В. Финни & Вида Спирс1 марта 1991 г. (1991-03-01)[19]446469
Лора и Стив добиваются Черная История классы в их школе, но все быстро становится некрасивым из-за их расистских одноклассников. Тем не менее, мать Уинслоу поощряет Лору продолжать бороться за то, во что она верит, после того, как она рассказала о своей собственной встрече с расизмом в молодости. Тем временем Карл пытается починить неисправный пылесос, несмотря на то, что Харриетт предупреждает его, чтобы он был благоразумным и купил замену.
4321«Взять кредит»Ричард КорреллДэвид В. Даклон15 марта 1991 г. (1991-03-15)[20]446472
Желая преподать урок, Рэйчел рассказывает Джуди и Ричи истории о том, как Эдди и лейтенант Мерто хотели отдать должное тому, что делал кто-то другой. В случае с Эдди Стив написал ему рассказ для конкурса писателей. Когда он отказался сдержать обещание, данное Стиву, поскольку он пообещал Родни пойти с ним в поход, он вызывает Эдди за его эгоистичные поступки. Стив напоминает ему, что даже если они друзья, это не дает Эдди права принимать его как должное. Он заканчивает это упоминанием, что не только положит конец их дружбе, но и расскажет об Эдди Карлу. Даже Лора впечатлена тем, что Стив выступил против ее брата. Это побуждает Эдди извиниться, признаться в содеянном перед семьей и сдержать обещание, данное Стиву. В случае Карла, он помог предотвратить преступление без небольшой помощи лейтенанта Мерто. Однако он разделяет честь лейтенанта Мерто, когда Карл признает, что первый на самом деле стесняется камеры во время новостного интервью, и это заслужило его уважение.
4422«В поисках слов»Ричард КорреллФред Фокс-младший22 марта 1991 г. (1991-03-22)[21]446471
Джимми Холмс (Пол Уинфилд ), утверждающий, что он давно потерянный друг семьи Уинслоу, оказывается намного ближе, когда Джимми говорит Карлу, что его зовут Джимми Бейнс, отец Харриетт и Рэйчел, который ушел от них несколько лет назад. Когда он вернулся, чтобы примириться со своей семьей, их мать осудила Джимми, сказав ему, что она сказала их дочерям, что он умер в Корее. С тех пор Джимми сменил фамилию на Холмс, чтобы тайно видеться с внуками. Когда правда выходит наружу, Харриетт не уверена, сможет ли она простить Джимми, и признает, что возмущена его действиями, связанными с уходом из их семьи. Рэйчел советует ей, что, если они не воспользуются возможностью и не помириются со своим отцом, то совершат ту же ошибку, что и их мать.
4523"Перейти к моей ложе"Ричард КорреллШарлин Сигер1 апреля 1991 г. (1991-04-01)[22]446474
Шансы Карла на повышение зависят от его способности устроить лейтенанту Мерто свидание с Рэйчел. Тем временем Стив надеется побороться за привязанность Лоры с браслетом для удостоверения личности. Но когда Рэйчел и Лора отвергают обоих, Стив и лейтенант Мерто проводят остаток своего вечера в Рэйчел Плейс, попивая рутное пиво.
4624"Хорошее, плохое и уркель"Ричард КорреллСалли Лапидусс и Памела Иллс26 апреля 1991 г. (1991-04-26)[23]446475
После драки с отцом Стива из-за вонючей компостной кучи на заднем дворе Уркелов, Карл мечтает о вражде между их двумя семьями на Диком Западе. Там он - местный шериф, застреливший Дока Уркеля. Вскоре его сын-преступник приезжает в город в поисках мести. Вызванный на оттяжку, Карл вступает в перестрелку с Двуствольным Уркелем, самым раздражающим стрелком на Западе. Он заканчивает тем, что стреляет и убивает Два-Пистолета сразу после того, как просыпается, и понимает, что должен извиниться перед Стивом и его отцом.
4725"Я должен был что-то сделать"Ричард КорреллДэвид В. Даклон3 мая 1991 г. (1991-05-03)[24]446473
Карла преследуют воспоминания о том, что ситуация с заложниками пошла не так, и он огрызается на свою семью, даже когда они говорят ему, что это не его вина. Несмотря на то, что Карл заслужил похвалу за свою работу по поимке грабителя круглосуточного магазина, он не смог предотвратить убийство подозреваемым своего пожилого заложника. Посещая могилу пожилой жертвы, его вдова Елена (Беа Ричардс ), уверяет Карла, что он не виноват, и виноват только грабитель. Тем временем Стив получает билеты на Джонни Гилла, певца, которого обожает Лора. Итак, он использует билеты как шанс назначить свидание с Лорой до последней секунды. Лора думает, что Стив пытается нервничать на их свидании, и говорит ему, что они все равно пойдут на концерт.

Рекомендации

  1. ^ а б "ТВ-листинг на 21 сентября 1990 года - ТВ Танго". ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.
  2. ^ "ТВ-листинг за 28 сентября 1990 г. - ТВ Танго". ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.
  3. ^ "ТВ-листинг за 5 октября 1990 года - ТВ Танго". ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.
  4. ^ "ТВ-листинг за 12 октября 1990 года - ТВ Танго". ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.
  5. ^ "ТВ-листинг за 19 октября 1990 года - ТВ Танго". ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.
  6. ^ "ТВ-листинг за 26 октября 1990 г. - ТВ Танго". ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.
  7. ^ «Телерепортаж за 2 ноября 1990 года - ТВ Танго». ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.
  8. ^ "ТВ-листинг за 9 ноября 1990 года - ТВ Танго". ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.
  9. ^ "ТВ-листинг за 16 ноября 1990 года - ТВ Танго". ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.
  10. ^ "ТВ-листинг за 23 ноября 1990 года - ТВ Танго". ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.
  11. ^ "ТВ-листинг за 30 ноября 1990 г. - ТВ Танго". ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.
  12. ^ "ТВ-листинг за 21 декабря 1990 года - ТВ Танго". ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.
  13. ^ "ТВ-листинг за 4 января 1991 года - ТВ Танго". ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.
  14. ^ "ТВ-листинг за 11 января 1991 г. - ТВ Танго". ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.
  15. ^ "ТВ-листинг за 18 января 1991 года - TV Tango". ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.
  16. ^ "Телерепортаж за 1 февраля 1991 года - TV Tango". ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.
  17. ^ "ТВ-листинг за 8 февраля 1991 г. - ТВ Танго". ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.
  18. ^ "ТВ-листинг за 15 февраля 1991 г. - ТВ Танго". ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.
  19. ^ "Телерепортажи за 1 марта 1991 г. - ТВ Танго". ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.
  20. ^ "ТВ-листинг за 15 марта 1991 г. - TV Tango". ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.
  21. ^ "ТВ-листинг за 22 марта 1991 г. - ТВ Танго". ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.
  22. ^ «ТВ-листовки на 1 апреля 1991 года - TV Tango». ТВ Танго. Получено 15 января 2012.
  23. ^ "ТВ-листинг за 26 апреля 1991 г. - TV Tango". ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.
  24. ^ "Телерепортаж за 3 мая 1991 г. - TV Tango". ТВ Танго. Получено 28 декабря 2012.