Статуя отца Серры - Father Serra statue

Статуя отца Серры
Отец Хуниперо Серра Statue.jpg
Бронзовое литье перед зданием мэрии Вентура в 2009 году.
ХудожникУно Джон Пало Кангас
Год1936
СерединаГлина, бетон, дерево и бронза
Место расположенияпервоначально перед Здание суда округа Вентура, больше не выставлены на всеобщее обозрение, Вентура, Калифорния
Координаты34 ° 16′55 ″ с.ш. 119 ° 17′35 ″ з.д. / 34,28198 ° с.ш.119,29310 ° з.д. / 34.28198; -119.29310Координаты: 34 ° 16′55 ″ с.ш. 119 ° 17′35 ″ з.д. / 34,28198 ° с.ш.119,29310 ° з. / 34.28198; -119.29310

В Статуя отца Серры в Вентура, Калифорния, изображающий Хуниперо Серра, основатель Миссия Сан-Буэнавентура по заказу Вентура Каунти сквозь Управление прогресса работ как часть Федеральный художественный проект. Статуя, созданная Уно Джон Пало Кангас, был размещен на видном месте в общественном парке через дорогу от Здание суда округа Вентура в 1936 году. После того, как здание суда было преобразовано в мэрию Вентуры, бетонный Статуя отца Серры был признан исторической достопримечательностью города Вентура № 3 в 1974 году.[1] Статуя высотой девять футов четыре дюйма показывает отца Серра, стоящего головой влево и одетого в францисканский костюм. сутана с капот, сандалии и веревочный пояс (или опояска ), а четки висит на поясе с книгой в левой руке и тростью (или посохом) в правой руке.

Поскольку ухудшение состояния бетонной статуи стало проблемой, местные резчики создали деревянную копию, которая использовалась для изготовления бронзового литья. Бетонная статуя была заменена на бронзовую в 1989 году. Деревянная копия была установлена ​​в атриуме ратуши для всеобщего обозрения. Публичный показ Скульптура Серра был источником разногласий, особенно среди тех, кто утверждал, что Серра несет ответственность за подавление культуры Чумаши. В 2020 году городской совет решил убрать бронзовую статую и деревянную копию с публичного обозрения.[2]

История

В 1935 г. Уно Джон Пало Кангас (1904–1957), скульптор, родившийся в Финляндии и выросший в Мичигане, был заказан округом Вентура и Управление прогресса работ создать статую отца Серры как часть Федеральный художественный проект.[3]:2 Кангасу заплатили за свою работу 5000 долларов.[4] Кангас получил известность в 1935 году за героическую статую Гражданский Корпус Сохранения рабочий «Сохранение человека и природы», установленный на Гриффит Парк в Лос-Анжелес.[5]

Глиняная скульптура

Кангас позирует в 1936 году со своей оригинальной глиняной скульптурой

Кангас начал с посещения миссий Санта-Барбара и Вентура, чтобы изучить образы Серры и узнать о его жизни и стиле одежды. Он также сделал несколько набросков для подготовки к работе.[6] Процесс лепки начался с создания глиняной модели в натуральную величину; На создание глиняной модели потребовалось четыре месяца, и она была построена в студии Кангаса на 3929 Fountain Avenue в Лос-Анджелесе.[7] Глиняная скульптура была построена вокруг деревянного каркаса и проволочной сетки, которую Кангас затем покрыл слоями глины.[3]:6 По словам современника художника, Кангас использовал жителя дуба Майнерс Гордона Дугласа в качестве модели для лица Серры.[3]:3 В августе 1936 г. Лос-Анджелес Таймс опубликовал на своей первой странице большую фотографию Кангаса, позирующего с глиняной скульптурой.[7]

Расположение оригинальной глиняной скульптуры неизвестно. Однако газетная статья от апреля 1938 года предполагает, что оригинальная глиняная модель, возможно, была передана музею в Бьютт, Монтана, для выставки масштабных моделей скульптуры. В сообщении говорилось: «Фрай Джуниперо Серра» Джона Пало-Кангаса, одна из масштабных моделей скульптуры, которая будет показана в Центре искусств Бьютт, начиная с 21 апреля, находится в оригинале в здании суда округа Вентура в Сан-Буэнавентура. , Калифорния ".[8]

Бетонная скульптура

Затем Кангас построил отколовшийся слепок глиняной скульптуры из парижского гипса. Форма была размещена перед зданием суда, а вокруг нее были построены леса.[3]:6 Кангас собирал песок и гравий из Река Вентура,[4] который он использовал, чтобы сделать бетонный заполнитель, который он вылил на месте в форму.[3]:6 После затвердевания бетона форма была удалена, и Кангас разгладил внешнюю поверхность.[3]:6

27 ноября 1936 года бетонная скульптура Кангаса.[9] был открыт перед Здание суда округа Вентура (позже преобразованный в мэрию Вентура). На церемонии открытия присутствовал губернатор Кангас. Фрэнк Мерриам, Мэр Джордж А. Ньюэлл-младший и другие известные люди. В своем выступлении губернатор Мерриам сказал: «Скоро станет видна прекрасная статуя, демонстрирующая дух этого новаторского священника - благородного, храброго и святого - патриота патриотов».[10]

К 1980-м годам оно ухудшилось из-за многолетнего воздействия соленого воздуха Вентуры и скопления дождевой воды в воротнике мантии статуи, образовавшей бассейн. Кроме того, статуя была разрушена краской, и городские власти подвергли статую пескоструйной очисткой, повредив гладкий внешний слой статуи и ускорив разрушение.[4] Статуя была снята с постамента в сентябре 1989 года, чтобы освободить место для установки отливки из бронзы.[4] Городские власти планировали хранить бетонную статую до завершения строительства музея сельскохозяйственного инвентаря, где должна была быть установлена ​​бетонная статуя.[11] Создание музея сельскохозяйственного инвентаря было отложено, когда заболел его главный сторонник Боб Пфейлер.[12] В 1996 году бетонная статуя была обнаружена репортером Лос-Анджелес Таймс на свалке металлолома, принадлежащей Oilfield Service & Trucking Company (OST), вдоль проспекта Вентура.[13] В 1989 г. для снятия статуи использовался подъемный кран из OST, и статуя должна была временно храниться во дворе OST.[13][3]:53 По состоянию на апрель 2018 г., бетонная статуя осталась во дворе ОСТа в ветхом деревянном ящике.[12][14]

Деревянная копия

Крупный план головы из деревянной копии

Право собственности на бетонную статую перешло от округа Вентура к городу Вентура в 1971 году.[3]:11 В 1983 году член городского совета Вентуры Рассел Бернс, инженер-механик, представил в городской совет отчет, в котором описывается ухудшение статуи и делается вывод о том, что статуя «в недалеком будущем развалится».[3]:12 В 1984 году городские власти заказали исследование статуи консерватору, инженерной фирме и эксперту по бетону.[3]:13 Исследования пришли к выводу, что статую следует переместить внутрь и что статуя слишком хрупкая, чтобы ее можно было скопировать путем лепки.[3]:13[15]

Основываясь на результатах, член совета Бернс предложил создать деревянную копию статуи, которую затем можно было бы использовать в качестве модели для бронзовой отливки, которая будет заменена разрушающейся бетонной статуей.[3]:13 В 1986 году предложение Бернса было единогласно принято городским советом Вентуры. Городские власти предоставили ссуду на начальную сумму в 15000 долларов для начала процесса, которая должна быть погашена местными бустерами, которые собрали более 100000 долларов за счет продажи 18-дюймовых бронзовых копий ограниченного выпуска (изготовленных вручную Чарльзом Кубилосом).[16][17] плакаты / литографии,[18][19] и футболки, шляпы и значки с надписью «Я поддерживаю статую Серры».[20][3]:17–19[21][22]

Процесс воспроизведения начался с точных измерений всех аспектов бетонной статуи с использованием 1782 точек отсчета.[15][3]:24 Согласно книге, написанной о процессе, «более 4000 диаграмм, чертежей, сеток и фотографий были сделаны на основе измерений».[3]:28 Затем мастер-резчик Уилбур Руботтом и команда из 16 резчиков из клуба Carvers Нормандских островов кропотливо создали деревянную копию в студии старого ливрейного здания на Палм-стрит в Вентуре.[15][3]:28–39[23][24] Резьба началась с больших полос липы из липы в лесу Великих озер, которые были склеены в блок весом 1200 фунтов.[3]:2 Мастерская резчиков была открыта для публики, и автобусы школьников, пожилых людей и туристов посещали мастерскую, чтобы понаблюдать за процессом.[15] Во время ярмарки округа Вентура 1987 года деревянный блок был временно перемещен на ярмарочную площадь графства, где работа резчиков стала привлекательной для посетителей.[3]:37

Резьба заняла 14 месяцев с апреля 1987 года по июнь 1988 года. Всего на создание деревянной копии было потрачено 10 000 человеко-часов.[3]:2 Деревянная копия была установлена ​​в атриуме мэрии Вентура 7 октября 1988 года.[25]

Бронзовое литье

Статуя Серры из мэрии

В 1988 году город Вентура принял предложение на 17000 долларов от группы студентов-художников Калифорнийского центра скульптуры в Колледж пустыни в Палм-Дезерт, чтобы создать бронзовую отливку скульптуры с использованием деревянной копии.[26] Группа студентов-художников посетила деревянную статую в старом ливрейном здании и изготовила латексные формы в нескольких секциях.[3]:57 Затем бронзовая фигура была отлита на 20 частей методом «потерянного воска».[27][28][3]:58–59

Бронзовое литье[9] был открыт перед зданием мэрии Вентура на церемонии 20 октября 1989 года, на которой присутствовало более 500 человек.[4][29] Бронзовая отливка стоит на бетонном основании с внешним слоем полированного черного гранита из горы Анды.[3]:59

Бронзовая отливка заменила оригинальную бетонную статую в 1989 году в небольшом парке в верхней части Калифорнийской улицы с видом на центр Вентуры и Тихий океан. Мемориальная доска у основания статуи гласит: «Жители города Сан-Буэнавентура с благодарностью признают исключительные усилия члена совета Рассела Бернса (1918–1994) и мастера резьбы по дереву Уилбура Руботтома (1914–1993) по замене разлагающейся бетонной статуи 1936 года. Отца Серры работы Джона Пало-Кангаса с этой бронзовой копией, посвященной 20 октября 1989 г. "[30]

Реакции

Чумашские петроглифы фрески и деревянные Отец Серра статуя в мэрии Вентура

План города по размещению деревянной копии в атриуме мэрии Вентура встретил возражения со стороны городского комитета по искусству и Канделария Совет американских индейцев. Члены художественного комитета сочли статую слишком большой и не гармонирующей с дизайном атриума. Городские власти уже заказали через художественный комитет серию фресок, воспроизводящих местные Петроглифы Чумаша в атриуме. Индийский совет возражал против предполагаемого злоупотребления отца Серра и его порабощения Чумаши. Джессика М. Ройбал, исполнительный директор Индийского совета, сказала: «Какая пощечина индийскому народу».[31] Члены Приход Падре Серра в соседнем Камарильо предложили поставить деревянную статую на почетном месте, но получили отказ.[20] Деревянная статуя Серры была помещена в углу атриума с пояснительными досками.[31][25]

В мае 1980 года бетонную статую облили грунтовочной краской; городские рабочие обработали краску со статуи пескоструйкой.[32] В январе 1991 года в бронзовую отливку были брошены четыре стеклянные банки с оранжевой и синей краской; слова "Дух Бешеная лошадь "и изображение сжатого кулака были также нарисованы баллончиком на тротуаре у основания статуи.[33] В мае 1992 года рука бронзового слепка была выкрашена красной краской, а на бетоне внизу было нанесено по трафарету сообщение, в котором Серра обвинялся в нечестии Бога и утверждался, что Серра был символом рабства коренных американцев.[34]

Серра был канонизированный как святой Папа Франциск в сентябре 2015 года, привлекая внимание всей страны к статуе отца Серры Вентуры.[35] В августе 2017 года на фоне споров по поводу публичного показа и вандализма Серра статуи, Звезда округа Вентура опубликовал Комментарий призывая к удалению таких статуй. Автор, Реллис Смит, писал: «Иметь статуи, подобные той, что стоит перед зданием мэрии Вентуры, - это прямая пощечина всем чумашам и другим культурам коренных американцев».[36]

В июне 2020 г. национальный призыв к удалению определенных статуй усилился, мэр Вентуры, пастор Миссия Сан-Буэнавентура и Джули Тумайт-Стенсли, председатель племени Barbareño / Venureño Band of Mission Indians, выступили с совместным заявлением, в котором согласились снести статую и перенести ее «в более подходящее закрытое место».[37] Тумайт-Стенсли, реагируя на защитников Серры, которые заявляют, что он защищал и заботился о коренных народах, сказал:

«Он сделал это, потому что мы были бесплатной рабочей силой, рабским трудом для миссий. Конечно, он собирался защитить нас. Что еще он будет делать? Выйти и заплатить кому-то за выполнение работы? У него был бесплатный рабский труд. . »[38]

Предложение о смещении было одобрено большинством городского совета в июле.[39] Совет обнаружил, что бронзовая статуя не соответствовала требованиям для обозначения исторической достопримечательности, поскольку бронзовое литье никогда официально не считалось таковым после того, как оно заменило бетонную статую. Удаление исторической достопримечательности требует рассмотрения в соответствии с Закон Калифорнии о качестве окружающей среды.[40]

Ранним утром 24 июля строительные бригады сняли статую с постамента.[41]

Хуниперо Серра Противоречие

Дальнейшая информация: Хуниперо Серра

Хуниперо Серра был Римский католик испанский священник и монах из Францисканский орден кто основал девять Испанские миссии в Калифорнии. В 1782 году Серра основал Миссия Сан-Буэнавентура, его девятая и последняя миссия на месте, которое стало центром города Вентура. Возражения против публичной демонстрации скульптуры Серры ссылаются на жестокое обращение с коренными американцами в эпоху миссий. После канонизации Серры в 2015 году Серра статуи подверглись вандализму в Кармель Миссия (намазанный зеленой краской, надпись «Святой Геноцида» на надгробии),[42] Монтерей Исторический парк Нижнего Пресидио (обезглавленный),[43] Миссия Сан-Фернандо (руки покрашены в красный цвет и нацарапано слово "убийца"),[44] Миссия Санта-Барбара (обезглавлен и покрыт красной краской),[45] и Миссия Сан-Габриэль (разрезал электропилой и залил красной краской).[46]

Внимание и ущерб статуи Хуниперо Серра был возобновлен во время Джордж Флойд протестует который расширился за счет памятников лицам, связанным с полемикой по поводу геноцид коренных народов в Америке. А статуя в Лос-Анджелесе и другой статуя в Сан-Франциско были свергнуты Июня.[47] А статуя в Кармеле удален на хранение.[48] В Миссия Сан-Луис-Обиспо также убрали свою статую с публичного показа.[49]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Исторические достопримечательности и районы города Сан-Буэнавентура". Город Вентура. 3 мая 2016 г.. Получено 15 апреля, 2018.
  2. ^ «Городской совет Вентуры проголосовал за удаление статуи Джуниперо Серра». losangeles.cbslocal.com. 2020-07-16. Получено 2020-07-18.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v Екатерина Антолино Мервин (2002). Репликация статуи отца Серры: волонтерский проект сообщества. Екатерина Антолино Мервин. ISBN  1403309884.
  4. ^ а б c d е Боб Пул (19 октября 1989 г.). "Статуя отца Серры обретает новую жизнь - в бронзе". Лос-Анджелес Таймс. стр. J1, J5. Получено 25 июля, 2020.
  5. ^ «Скульптор изобразит подростков из лагеря C.C.C.». Лос-Анджелес Таймс. 26 августа 1935 г. с. II-2 - через Newspapers.com.
  6. ^ «Сравнение трех статуй», статья Ширли Уик (дочь Кангаса), 9 октября 1990 г., стр. 3, содержащегося в эфемерном файле статуи Серры в Исследовательской библиотеке Музея округа Вентура.
  7. ^ а б "Глиняная статуя фра Серра, выполненная скульптором". Лос-Анджелес Таймс. 26 августа 1936 г. с. 1 - через Newspapers.com.
  8. ^ «Арт-центр шоу скульптуры». Монтана Стандарт. 17 апреля 1938 г. с. 5 - через Newspapers.com.
  9. ^ а б «Повестка дня Комитета по сохранению исторического наследия». Город Вентура. 1 июля 2020 г.. Получено 6 июля, 2020.
  10. ^ "Мерриам отдает дань уважения отцу Серре". Лос-Анджелес Таймс. 28 ноября 1936 г. с. 7 - через Newspapers.com.
  11. ^ Джим Маклейн (2 июля 1989 г.). «Отец Серра завершает дежурство: заменяется 53-летняя статуя в центре города». Ventura Star-Free Press - через Исследовательскую библиотеку в Музее округа Вентура (файл вырезок статуи Серры).
  12. ^ а б Ким Лэмб Грегори (1 июня 2001 г.). «Рассказ о трех статуях отца Серры». Окснард Стар. pp. E1, E6 - через Исследовательскую библиотеку в Музее округа Вентура (файл вырезок статуи Серры).
  13. ^ а б Хилари Э. МакГрегор (17 октября 1996 г.). «Захороненное сокровище: оригинальная статуя отца Джуниперо Серра, найденная на свалке металлолома». Лос-Анджелес Таймс. п. B1.
  14. ^ Веннер, Гретхен (28 июня 2020 г.). «Две встречи, посвященные судьбе статуи отца Серры Вентуры, намечены, пока накаляются эмоции». Звезда округа Вентура. Получено 2020-06-29.
  15. ^ а б c d Джесси Кац (29 октября 1987 г.). «Трансформация: изображение отца Серры, выполненное краснодеревщиком на пенсии, помогает воскресить статую, разрушенную морским воздухом, время». Лос-Анджелес Таймс. п. IX-1, IX-6 - через Newspapers.com.
  16. ^ Бретт Поли (3 ноября 1989 г.). «Бывший инженер создает реплики Серры». The Ventura County Star-Free Press - через Исследовательскую библиотеку в Музее округа Вентура (файл вырезок статуи Серры).
  17. ^ «Статуя Серры возвышается». The Ventura County Star-Free Press. 23 мая 1988 г. с. A1 - через Исследовательскую библиотеку в Музее округа Вентура (файл вырезок статуи Серры).
  18. ^ Майкл Марлоу (17 августа 1987 г.). «На диск добавлены плакаты отца Серры: памятные 20 долларов помогут оплатить ремонт статуи». The Ventura County Star-Free Press - через Исследовательскую библиотеку в Музее округа Вентура (файл вырезок статуи Серры).
  19. ^ "Имеются литографии статуи Джуниперо Серра". The Ventura County Star-Free Press. 14 октября 1989 г. - через Музей округа Вентура (биографический файл «Статуя Джуниперо Серра»).
  20. ^ а б Трейси Уилсон (1 ноября 1995 г.). «Члены церкви отправляются на поиски статуи Серры в городе». Лос-Анджелес Таймс. стр. B1, B4 - через Newspapers.com.
  21. ^ Майкл Э. Хоффман (27 мая 1988 г.). «Дети, корпорации поддерживают движение фонда статуи Серры». The Ventura County Star-Free Press. п. A3.
  22. ^ «Город ценит свое наследие Серра». Весть. 1 июля 1988 г. с. 1 - через Музей округа Вентура (биографический файл "статуи Джуниперо Серра").
  23. ^ Джон Крист (23 апреля 1987 г.). "Реплика деревянной статуи Серры обретает форму Центр города". The Ventura County Star-Free Press. п. D1 - через Исследовательскую библиотеку в Музее округа Вентура (файл вырезок статуи Серры).
  24. ^ Майкл Э. Хоффман (4 июня 1988 г.). "Статуя Серры возрождается без помпы". The Ventura County Star-Free Press. Стр. A1, A6 - через Исследовательскую библиотеку в Музее округа Вентура (файл вырезок статуи Серры).
  25. ^ а б Майкл Э. Хоффман (21 октября 1988 г.). «Новый Серра больше не бездомный: размещение знаков посвящения в мэрии». The Ventura County Star-Free Press. п. A5 - через Исследовательскую библиотеку в Музее округа Вентура (файл вырезок статуи Серры).
  26. ^ Джим Шульц (22 марта 1988 г.). "Пакт отца Серры в порядке". Oxnard Press Courier. стр. 1-2 - через Исследовательскую библиотеку в Музее округа Вентура (файл вырезок статуи Серры).
  27. ^ "Скульптура отца Серры переделывается в COD". Desert Post. 26 мая 1989 г. с. 6 - через Newspapers.com.
  28. ^ "Школа скульптуры в Палм-Дезерт создаст бронзовую копию статуи Джуниперо Серра". Лос-Анджелес Таймс. 24 марта 1988 г. с. IX-5. Получено 25 июля, 2020.
  29. ^ «Бронзовая статуя Фрай Серра на месте». The Ventura County Star-Free Press. 21 октября 1989 г. с. A3 - через Исследовательскую библиотеку в Музее округа Вентура (файл вырезок статуи Серры).
  30. ^ Мемориальная доска отображается у основания статуи.
  31. ^ а б Джесси Кац (29 сентября 1988 г.). «Статуя Серра будет показана после протестов двух групп». Лос-Анджелес Таймс. С. IX-1, IX-14. Получено 25 июля, 2020.
  32. ^ «Загрязненная фигура». неизвестный. 22 мая 1980 г. - через Исследовательскую библиотеку в Музее округа Вентура (файл вырезок статуи Серры).
  33. ^ Джим Маклейн (16 января 1991 г.). «Оскверненная статуя Серры невредимой». The Ventura County Star-Free Press. п. A4 - через Исследовательскую библиотеку в Музее округа Вентура (биографический файл для Джуниперо Серра статуя).
  34. ^ «Алые буквы». The Ventura County Star-Free Press. 24 мая 1992 г. с. A3 - через Исследовательскую библиотеку в Музее округа Вентура (файл вырезок статуи Серры).
  35. ^ Сантос, Фернанда (15 сентября 2015 г.). "Латиноамериканские католики видят отражение в монахе, ставшем святым". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 июня, 2020.
  36. ^ Реллис Смит (15 августа 2017 г.). "Убрать статуи Серры". Звезда округа Вентура.
  37. ^ Кампа, Эндрю Дж. (19.06.2020). «Статуя Джуниперо Серра будет перенесена из мэрии Вентуры». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2020-06-19.
  38. ^ Скелтон, Джордж (2020-07-11). «Калифорния противостоит своему уродливому расистскому прошлому. Но как нам лучше всего это сделать?». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2020-07-30.
  39. ^ Харрис, Майк (16 июля 2020 г.). «Городской совет Вентуры решает убрать вызывающие споры статуи Джуниперо Серра в мэрии». Звезда округа Вентура. Получено 2020-07-16.
  40. ^ Харрис, Майк. «Группа широких масс подает на Вентуру в суд за удаление статуи Серры перед зданием мэрии». Звезда округа Вентура. Получено 2020-07-29.
  41. ^ «Вентура убирает спорную статую Джуниперо Серра после протеста». CBS LA. Получено 24 июля 2020.
  42. ^ "Статуя Миссии Серры повреждена". Лос-Анджелес Таймс. 28 сентября 2015 г. с. 4 - через Newspapers.com.
  43. ^ Джеймс Эррера (28 февраля 2017 г.). «Голова снова прикреплена к статуе Святого Джуниперо Серра в Монтерее». Новости Меркурия.
  44. ^ "Статуя Святого Джуниперо Серра подверглась актам вандализма на холмах Мишн". Лос-Анджелес Таймс. 20 августа 2017 года.
  45. ^ «Обезглавленные и облитые красной краской: вандалы нацелены на статую Святого Джуниперо Серра в миссии Санта-Барбара». Лос-Анджелес Таймс. 24 сентября 2017 года.
  46. ^ «Вандал повредил статую Падре Серра в Сан-Габриэле». Звезда округа Вентура. 3 ноября 2017 года.
  47. ^ KABC (21.06.2020). «Демонстранты свергают статую Джуниперо Серра, который помогал основывать миссии в Калифорнии, в DTLA». ABC7 Лос-Анджелес. Получено 2020-06-23.
  48. ^ «Статуя Серры перенесена в Кармель на хранение, местные города решают судьбы других». Монтерей Геральд. 2020-06-24. Получено 2020-06-25.
  49. ^ Авалос, Джина (24.06.2020). "Статуя Хуниперо Серра удалена из миссии Сан-Луис-Обиспо". KSBY. Получено 2020-06-26.