В Турнир по хоккею на траве на Панамериканские игры 1999 года проводился на поле Килдонан Восточный колледж возле Виннипег, Манитоба, Канада, с субботы 24 июля по среду 4 августа. Это был отборочный турнир для Летние Олимпийские игры 2000 года в Сидней, Австралия.
Мужской турнир
Участвующие страны
Судьи
Предварительный круговой турнир
Турнирная таблица
Полученные результаты
Судьи:
Ксавье Адель (ESP )
Марсело Серветто (ARG ) |
|
Судьи:
Кэмерон Берк (БАР )
Ричард Уиздом (ВАРЕНЬЕ ) |
|
Судьи:
Ксавье Адель (ESP )
Крис Уилсон (МОЖЕТ ) |
|
Судьи:
Ксавье Адель (ESP )
Роджер Сент-Роуз (TRI ) |
|
Судьи:
Роберто Лопес (Куб )
Крис Уилсон (МОЖЕТ ) |
|
Судьи:
Марсело Серветто (ARG )
Роджер Сент-Роуз (TRI ) |
|
Судьи:
Ксавье Адель (ESP )
Кэмерон Берк (БАР ) |
|
Судьи:
Хосе Рамирес (MEX )
Роджер Сент-Роуз (TRI ) |
|
Стыковые матчи
Игра за бронзовую медаль
Золотая медаль игра
Судьи:
Ксавье Адель (ESP )
Роджер Сент-Роуз (TRI ) |
|
Окончательный рейтинг
Награды
| Победители Панамериканских игр 1999 года |
|---|
Канада
Третий титул |
Лучшие бомбардиры
Составы команд
Максимо Пеллегрино,
Андрес Кастелли,
Мариано Чао (gk),
Диего Чиодо (с),
Хорхе Ломби,
Фернандо Мореси,
Фернандо Зильберберг,
Эсекьель Паулон,
Сантьяго Капурро,
Родольфо Перес,
Карлос Ретеги,
Мариано Ронкони (gk),
Габриэль Гаррета,
Томас МакКормик,
Родриго Вила, и
Матиас Вила.
Главный тренер: Марсело Гарраффо.
Робин Д'Абрео,
Ян Берд,
Алан Брамст,
Шон Кэмпбелл,
Крис Гиффорд,
Эндрю Гриффитс,
Ронни Джагдей,
Хари Кант (gk),
Бинди Куллар,
Майк Махуд (gk),
Петр Милькович (с),
Скотт Мошер,
Кен Перейра,
Рик Робертс,
Роб Шорт и
Пол Веттлауфер.
Главный тренер:
Шиаз Вирджи.
Пабло Бетч (с),
Фелипе Казанова,
Альфредо Ганц,
Родриго Эрнандес (gk),
Вальтер Крамер,
Себастьян Людерс,
Рауль Маффеи,
Кристиан Монтегу (gk),
Луис Монтегу,
Хорхе О'Райан,
Пабло О'Райан,
Свен Шенборн,
Алан Штайн,
Габриэль Тирманн,
Альфредо Урнер, и
Диего Венц.
Александр Армас,
Эдуардо Ароче (gk),
Ален Бардажи,
Хуан Бенавидес,
Йоанди Бланко,
Пуро Дельгадо,
Ихосвани Эрнандес (gk),
Улиссес Лапера,
Роландо Ларринага,
Юмай Олива,
Хорхе Перес Эрнандес,
Юрий Перес,
Владимир Рейес,
Хосе Родригес Гарсия,
Юниер Родригес, и
Викторио Валладарес (с).
Уго Агилера,
Мигель Баутиста,
Энрике Кастро,
Хайме Эдуардо Чавес,
Виктор Коулман,
Карлос Гонсалес Морено,
Оскар Эрнандес,
Маркос Маркес,
Габриэль Мартинес (gk),
Армандо Молина,
Уго Энрике Тагле,
Хуан Апулейо Уэрта,
Хесус Лопес Молина (gk),
Марио Антонио Росалес,
Карлос Эрнесто Моралес, и
Пабло Сандино Моралес.
Главный тренер:
Хайме Чавес.
Квандвейн Браун (с),
Роджер Дэниел,
Питер Эдвардс,
Глен Фрэнсис (gk),
Давид Франсуа,
Джордж Фруа,
Брайан Гарсия,
Дамиан Голден,
Алдон Джаспер,
Брайан Ли Чоу (gk),
Альберт Маркано,
Энтони Маркано,
Дин Ньевес,
Курт Норьега,
Дуэйн Куан Чан, и
Николас Рен.
Джанг Бадхеша,
Ринку Бхамбер,
Рэнди Кристи,
Джереми Кук,
Патрик Кота,
Стив Дэниэлсон,
Эндрю Дункан (gk),
Шон Хинди,
Стив Дженнингс,
Райан Лэнгфорд (с),
Шон Накамура,
Гас Рид,
Майк Шанафельт,
Брайан Шледорн,
Джон Воегтли (gk), и
Скотт Уильямс.
Главный тренер:
Шив Джагдай.
Женский турнир
Конкурс состоял из двух этапов; предварительный раунд, за которым следует раунд классификации.
Участвующие страны
Судьи
Предварительный круговой турнир
Турнирная таблица
Полученные результаты
Судьи:
Соледад Ипаррагирре (ARG )
Сесилия Валенсуэла (КХЛ ) |
|
Судьи:
Соледад Ипаррагирре (ARG )
Алисия Такеда (MEX ) |
|
Судьи:
Джина Спиталери (ITA )
Джилл Кларк (ENG ) |
|
Судьи:
Дженис МакКлинток (МОЖЕТ )
Алисия Такеда (MEX ) |
|
Судьи:
Соледад Ипаррагирре (ARG )
Лиза Маркано (TRI ) |
|
Судьи:
Джина Спиталери (ITA )
Лиза Маркано (TRI ) |
|
Судьи:
Алисия Такеда (MEX )
Сесилия Валенсуэла (КХЛ ) |
|
Судьи:
Джоан Кабрера (Куб )
Лиза Маркано (TRI ) |
|
Стыковые матчи
Игра за бронзовую медаль
Судьи:
Алисия Такеда (MEX )
Мария Ипаррагирре (ARG ) |
|
Золотая медаль игра
Судьи:
Джина Спиталери (ITA )
Джилл Кларк (ENG ) |
|
Окончательный рейтинг
Награды
| Победители Панамериканских игр 1999 года |
|---|
Аргентина
Четвертый титул |
Лучшие бомбардиры
Составы команд
Магдалена Айсега,
Мариэла Антониска (gk),
Инес Аррондо,
Лучиана Аймар,
Сильвина Корвалан,
Анабель Гамберо,
Агустина Гарсия,
Алехандра Гулла,
Мария де ла Пас Эрнандес,
Мерседес Маргалот,
Карина Масотта (с),
Ванина Онето,
Йоргелина Римольди,
Сесилия Роньони,
Айлен Степник, и
Паола Вукоичич (gk).
Главный тренер: Серджио Виджил.
Сью Армстронг,
Мишель Бауэр,
Лиза Фауст,
Сара Форбс (gk),
Аойбхинн Граймс,
Энн Харада (gk),
Крис Хантер,
Лорели Копек,
Эми Макфарлейн,
Карен МакНил,
Карла Сомервилл,
Бобби Джо Стедвард,
Кристен Тонтон,
Сью Тингли,
Джулия Вонг, и
Дженни Зинкан-МакГрейд.
Главный тренер:
Дрю Маршалл.
Каролина Альбертц,
Сусана Бея (с),
Марсела Диас Мойя,
Каролина Хепп (gk),
Даниэла Инфанте,
Паула Инфанте,
Соледад Краутц (gk),
Ясна Кусанович,
Каролина Лобо,
Паула Маккензи,
Андреа Мателуна,
Мария Пиласи,
Джесси Рохас,
Macarena Scaff,
Июньские чулки, и
Полетт Вайнберг.
Магалис Санта-Крус (gk),
Ямелис Аграмонте (gk),
Ядира Пуэнте,
Э. Кабальеро,
Регла Гомес (с),
Mirialys Каир Пьедра,
Юнелис Росалес,
Дайни Ривас,
Мария Эрнандес,
Яделис Пенья,
Ягнелис Дрейк Торрес,
Якелин Дрейк Торрес,
Г. Роке Ангуло,
Йолайсис Трухильо,
Ория Эрнандес, и
Джанет Сапата.
Главный тренер:
Томаш Бискайна.
Марес Мария Чавес,
Мария Гарсия,
Мирна Гарсия (gk),
Оливия Гарсия Хиль,
Есика Гвадаррама,
Ирма Эрнандес (с),
Лаура Леаньос,
Мария Нава,
Эдит Рамирес,
Росальба дель Росарио,
Летисия Санчес,
Адриана Тагле,
Сильвия Пичардо (gk),
Карина Пинеда,
Ядира Васкес, и
Йессика Зепеда.
Шерлан Кабралис,
Селия Кроппер,
Дикси Энн де Рош,
Николь Диксон,
Кристабелла Джордж Форд,
Джессел Гилберт,
Морин Джейкоб (gk),
Кэтлин Ла Род,
Иветт Ла Род,
Бриджид Льюис,
Ришель Митчелл,
Тамара Нанку (с),
Пенелопа Стивенс,
Мишель Торнхилл (gk),
Оир Тротман, и
Керлин Винн.
Главный тренер:
Бернард Джесси.
Кейт Барбер,
Крис ДеБоу,
Крис Филлат,
Трейси Фукс,
Келли Джеймс,
Кэти Кауфман,
Антуанетта Лукас,
Джилл Рив,
Мими Смит,
Элеонора Гонка,
Маргарет Сторрар (gk),
Карла Тальенте,
Яна Тепель,
Мишель Виццузо,
Синди Верли, и
Яна Витроу (gk).
Главный тренер:
Трейси Белбин.
Рекомендации
Канада
Аргентина
Куба
Чили
Соединенные Штаты
Тринидад и Тобаго
Мексика
Аргентина
Канада
Чили
Куба
Мексика
Тринидад и Тобаго
Соединенные Штаты
