Финские экзонимы мест в Норвегии - Википедия - Finnish exonyms for places in Norway
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Февраль 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Это список Финский язык имена в Норвегия. Первый список содержит все Финский или же Квен имена, официально признанные Норвежское картографическое и кадастровое управление. Во втором перечислены другие финские названия городов в общей области (большинство из этих названий не имеют официального статуса).
Квен тесно связан с финским языком и был признан официальным языком меньшинств Норвегии в 2005 году. Это один из трех официальных языков Муниципалитет Порсангер в Финнмарк.
Графства
- Уезд Финнмарк (Финский: Ruija)
- Область Тромс (финский: Tromssa)
Другие имена
- Aidejarvi = Аиттиярви
- Аллекньярг = Алликканиеми
- Альта = Алаттио
- Alteidet = Туикканен
- Амтманнес = Ариниеми
- Анебакельв = Риекки
- Апая = Апая
- Аустерботн = Соккувуоно
- Avjovarri = Авиоваара
- Баддерен = Пааттари
- Bæivasgiedde = Пяйваскенття
- Бакфьорд = Паакивуоно
- Баккеби = Соккувуоно
- Balsfjord = Паацивуоно
- Баскабут = Паскапудас
- Биллефьорд = Пиллавуоно
- Билто = Пильтто
- Bognelvdalen = Пауну
- Bonokas = Пунаки
- Brashamn = Праашамина
- Brennelv = Lottijoki
- Bugøynes = Пикейя
- Бурфьорд = Пурувуоно
- Båteng = Венекенття
- Бёкфьорд = Утсавуоно
- Børselv = Pyssyjoki
- Børselvnes = Киксиниеми
- Джупвик = Сиенналахти
- Эккерёй = Экрейя
- Эльснес = Юованкка
- Эльвебаккен = Йоэнсуу
- Эльвеволлен = Стаалуванкка
- Фуруфлатен = Yykeänvankka
- Гандвик = Juurivuono
- Гренсе Якобсельв = Вуоремийоки
- Hallen = Кауппи
- Hamnnes = Каркко
- Havøya = Havöija
- Helligskogen = Pyhäouta
- Hestnes = Hesteniemi
- Hjelmsøya = Jälmesöija
- Холмфьорд = Суолувуоно
- Hysingjorden = Matinkenttä
- Ховик = Хевийка
- Индре Квенби = Sisäpää
- Ingøya = Инга
- Ярфьорд = Раутавуоно
- Карашок = Каарасйоки
- Кариэль = Кариели
- Карлеборн = Исовуоно
- Карнес = Кариниеми
- Каутокейно = Котокейно
- Киберг = Kiiperi
- Киби = Kyypi
- Киркенес = Кирккониеми
- Kistrand = Ryssämarkka
- Китдален = Soiketanouta
- Kjkan = Kätkänen
- Kjæsklubben = Кейси
- Kjelderen = Келлари
- Kjelmøya = Таалмайн саари
- Кьельвик = Кельвийка
- Kjosen = Муоткалахти
- Kjø = Кивио
- Колвик = Сарвесвуоно
- Komagvr = Куммавари
- Корнес = Ристиниеми
- Корсфьорд = Ristivuono
- Кракнес = Нурми
- Крампены = Крамппинен
- Kvænangen = Наавуоно
- Kvænangsbotnen = Naavuononpohja
- Kvænvik = Крита
- Квалнес = Валасниеми
- Kvalvik = Kolsivuopio
- Квесменес = Vieksikenttä
- Kåfjord = Кайвуоно
- Лагго = Ланьковуоно
- Лаксельв = Леммийоки
- Лакснес = Лохиниеми
- Langbunes = Ламппуниеми
- Лангфьорд = Ланьковуоно
- Лапполуоббал = Лаппъярви
- Лауквик = Лёквийка
- Leirbugt = Кевясия
- Leirpollen = Jouluvuono
- Leirpollen = Kenttä
- Левайок = Левайоки
- Лоппа = Лаппеа
- Lyngen = Yykeä
- Lyngseidet = Муотка
- Magerøya = Макаравджо
- Magerøya = Макрейя
- Manndalen = Олмаванкка
- Masjok = Maskijoki
- Maursund = Маарнуора
- Лабиринт = Мааси
- Мелленфьорд = Уксивиики
- Mortensnes = Морттинен
- Munkfjorden = Уутуанвуоно
- Måsøy = Мосейя
- Neiden = Näätämö
- Несеби = Ууниеми
- Nordkjosen = Ryssäpahta
- Nordlenangen = Итаривуоно
- Nordmannvik = Талвисванкка
- Nordnes = Норсси / Ноткониеми
- Nordreisa = Раиси
- Норскхольмен = Пекансаари
- Нюборг = Мяскивуоно
- Nyhamn = Нюхамина
- Olderdalen = Хунтаниеми
- Olderfjorden = Леппивуоно
- Olderskogen = Леппиута
- Опнан = Оппана
- Отерен = Саукконен
- Пыльца = Voivuono
- Полмак = Пульманки
- Порсанген = Порсангинвуоно
- Порсангер = Порсанки
- Porselven = Порсиоки
- Престельв = Сисайоки
- Рафсботн = Rässivuono
- Растебы = Суолониеми
- Рейнёй = Ренёйя
- Рейнёйа = Васса
- Рейпас = Рейпас
- Рисфьорден = Риисвуоно
- Роттенвик = Куотсавуопио
- Russeluft = Руослахти
- Rustefjelbma = Ruostevielma
- Рёелельва = Ройялус
- Salttjern = Салттиярви
- Саппен = Саппи
- Сейда = Lottojoki
- Сигналдален = Сингаланоута
- Sirma = Сирма
- Sjuosjavri = Суосъярви
- Skallelv = Каллийоки
- Скаллины = Каллиниеми
- Скиботн = Markkina / Yykeänperä
- Скиботндален = Yykeänvankka
- Скипагурра = Кииппакура
- Skjervøy = Киеруа
- Skogerøya = Сааламо
- Skogfoss = Hakoköngäs
- Skullnes = Кулласельва
- Смальфьорд = Раутувуоно
- Смёрфьорд = Смирвуоно
- Снемирен = Lumijänkkä
- Сопнес = Suppiniemi
- Stjernøya = Siernöijä
- Storfjord = Омасвуоно
- Сторслетт = Hansinkenttä
- Сторвик = Лахти
- Сторвикнес = Калкиниеми
- Суохпаджаври = Суоппаярви
- Свартфосс = Мустанива
- Свартнес = Мустаниеми
- Sørkjosen = Rässikäinen
- Талвик = Талмулахти
- Tamsøya = Taumusaari / Tamsöijä
- Тана = Тено
- Тана Брю = Тенон кюля
- Tappeluft = Тапполахти
- Томасельв = Турвейоки
- Трансфарелва = Кайдусйоки
- Тромсё = Тромсса
- Tromsøysundet = Тромссаннуора
- Тверельва = Туорисйоки
- Tørfossnes = Куйвакоски
- Ullsfjord = Москивуоно
- Вадсё = Весисаари
- Vækker = Väkkärä
- Vainesbund = Виеривуоно
- Вардё = Вуорейя
- Вейбаккен = Паали
- Вестерботн = Леммивуоно
- Вестре Якобсельв = Аннийоки
- Виннелис = Варппи
- Ytre Kvenby = Улькойоки
- Ytre Leirpollen = Пьесанкоппа
- Эксфьорд = Аксувуоно