Forever Blue (Холодное дело) - Forever Blue (Cold Case)

"Навсегда синий"- 79-я серия Холодный случай. (Эпизод 10 Серии 4) Команда повторно расследует смерть полицейского, застреленного в его патрульной машине в 1968 году. Затем дело было признано провалом по делу о наркотиках, но новые доказательства показывают, что это больше, чем кажется на первый взгляд.

участок

Это 1960-е. Эпизод начинается в церкви. Третий ребенок Джимми и Эйлин Бруно, сын, должен креститься, но партнер Джимми в полиции, Шон Купер Купер, опаздывает. Он приходит и извиняется перед Эйлин, но Эйлин холодно. Похоже, что эти двое находятся в каких-то странных отношениях, в ожидании того, что будет обнаружено в ходе расследования дела этого эпизода. В следующей сцене Шон Купер мертв в своей патрульной машине.

Вернемся к настоящему, - рассказывает Дету осужденный, надеющийся извлечь выгоду из его подсказки. Лилли Раш и лейтенант Джон Стилман, которого он увидел как первого человека на месте происшествия. Он утверждает, что Куп «грязный» и был связан с Тедди Бёрком, торговцем наркотиками в период его расцвета в 1960-х годах. Это зацепка, которая испортит репутацию Купа.

Отец Шона Купера, Броган Купер, прибывает в отдел расследований и разговаривает с Джоном, которого он знает из полиции, чтобы защитить имя Купа. Тем временем Кэт Миллер и Уилл Джеффрис навещают старого коллегу Купа Оуэна Мерфи. От него они узнают, что Куп никогда не мог быть в сговоре с Тедди Бёрксом - он был слишком праведен и имел очень очевидные конфликты с Бёрком.

Следующий человек, с которым разговаривает команда, - Джимми Бруно, партнер Купа до его убийства. От него возникает новая зацепка. По-настоящему испорченным был их начальник, лейтенант Том МакКри. Джимми также показывает, что это Том МакКри обрабатывает депеши на участке. Имея возможность настроить Купа и имея для этого причину, Том становится главным подозреваемым.

Лейтенант Джон Стиллман и Дет. Уилл Джеффрис объединится и найдет Тома МакКри, который признает, что брал взятки от Берка на том основании, что было бы разумнее просто «обложить налогом» торговца наркотиками, чтобы тот заботился о своих людях. Он, однако, с разумной уверенностью отрицает отправку Купа в день его убийства, утверждая, что, вероятно, его убили из-за распутства Купа, ссылаясь на роман Купа с Эйлин Бруно (женой Джимми) в качестве примера. В воспоминаниях Куп и Эйлин спорят из-за романа, но реакция Купа на строгие слова Тома еще раз показывает, что что-то не так, как кажется. Лили Раш и Скотти Валенс немедленно навещают Эйлин Бруно. В церкви с первой сцены Эйлин раскрывает главный поворот дела. Как она говорит Лили и Скотту: «Мое сердце разбилось да, но не так, как вы думаете».

Воспоминания Эйлин сосредоточены вокруг ее мужа и его партнера, Джимми и Купа. В нем беременная Эйлин с любовью смотрит на двух мужчин, пьющих и спорящих по поводу своей работы поздно ночью. Куп ругает Джимми за то, что он принимает пятьдесят «грязных» долларов в неделю. Джимми, явно пьяный и расстроенный, говорит Купу, что он слишком праведен, и утверждает, что его праведность была просто поступком («потому что это еще одно хорошее время для вас»). Куп защищает свою позицию и говорит Джимми: «Я разорву голени, потому что я соблюдаю закон», - заявление, на которое Эйлин улыбается из-за занавески, где мужчины ее не видят. Куп добавляет, что то, что они делают, «не является развлечением и играми», но это становится уродливым в мгновение ока, когда Джимми пересекает черту, говоря: «Конечно, это так. Точно так же, как весело, когда вы убивали Вьетконг. Вы пропустите этот бесплатный пропуск, чтобы убить не так ли " Куп наносит ответный удар, а затем вступает в драку с Джимми. Поворот происходит, когда Куп внезапно хватает Джимми за голову и глубоко и разочарованно целует. Джимми сначала отталкивает его, но через несколько мгновений обнимает Купа, деля с ним более глубокий и страстный поцелуй. Эйлин видит весь разговор и сковывает живот от шока и печали. Когда настоящее возвращается, Лили и Скотти заметно потрясены.

В этот момент команда разговаривает с Джимми в своем отделе, и они говорят ему, что знают, что было между ним и Купом. Джимми неловко отрицает это и говорит им, что Эйлин, вероятно, все еще переживает из-за развода, а они ошиблись. Однако, когда лейтенант Джон предполагает, что, возможно, кто-то еще ошибся и сделал что-то с Купом, Джимми говорит команде, что Оуэн Мерфи, возможно, приложил руку к смерти Купа, рассказывая об инциденте в раздевалке полиции, где Куп более или менее выступил перед всеми в приступе гнева, когда Мерфи сделал гомофобные замечания и сравнил Джимми и Купа, «Динамичный дуэт», с «гомо» Бэтменом и Робином. Когда Лили и Уилл позже строго допрашивают Мерфи, он утверждает, что убийство другого члена силы было чем-то, чего он никогда бы не сделал. Вместо этого он говорит им, что он сказал «Сарджу», отцу Купа Брогану, и что он ожидал, что он «отсортирует (Купа)». Дальнейшее расследование, проведенное Кэт, также обнаруживает записи об отправке в ночь смерти Купа. Человеком, который послал Купа на смерть, был никто иной, как его собственный отец, к большому разочарованию лейтенанта Джона Стилмана, который берет показания от Кэт.

Затем Скотти и Вера подходят к Брогану Куперу и говорят ему, что они знают об отношениях между двумя полицейскими, но Броган обманывает себя и настаивает на том, что Куп был «мужчиной леди», а также лжет о доставке. Вера тут же показывает квитанцию, и фальшивая улыбка Брогана исчезает. Он продолжает мрачно признать, что произошло, когда Куп был настроен с помощью Тома МакКри, чтобы попытаться придать смысл своему сыну. Когда Скотти и Вера уходят, сломанный Броган говорит двум мужчинам, которые повернулись к нему спиной, что его больше не заботит, кем был Куп, и что он просто хотел его вернуть.

Зная, что Том МакКри явно лгал, когда к нему впервые подошли, лейтенант Джон Стилман лично допрашивает отставного лейтенанта. Джон переходит к делу и называет команду Тома «беспорядком», заключая, что полиция, которую он послал, чтобы напугать Купа, в конечном итоге застрелила его. Гордый командир утверждает, что у него не было недисциплинированных полицейских, но Джон настаивает. Раздраженный, Том не может скрыть своего гнева по отношению к Купу («Нет слов, кто он такой!») И признает, что он «убирал (ред) дом». Когда Джон наконец спрашивает: «И что ты сделал?», Том МакКри возмущенно отвечает: «Я застрелил этого педика и сделаю это снова!». В другой комнате Джимми говорит Лили, что единственная причина, по которой его не было с Купом той ночью, заключалась в том, что он боялся, что мир узнает, кто он такой. Таким образом, дело раскрыто, и Броган Купер и Том МакКри преданы правосудию.

Заключительный ретроспективный кадр показывает, как Джимми говорит Купу: «Я не гомик», Том устраивает засаду на Купа из дробовика, два выстрела, которые в конечном итоге убивают Купа, и заключительный разговор между двумя копами по радио. Последняя сцена показывает старого Джимми, идущего на знакомую площадку, с молодым Купом, ожидающим возле полицейской машины, прошлое и настоящее сопоставляются. Затем камера переключает на Купа и молодого Джимми, держащего за руку своего партнера, затем они отображаются в цвете на черно-белом фоне, и они медленно исчезают.

У Ника Веры в этом эпизоде ​​есть побочная сюжетная линия, обеспечивающая комическое облегчение. В нем участвуют чернокожая мать-одиночка, медсестра Тони Джеймсон и ее сын Андре Холстед. Вера крадет баскетбольный мяч Андре, поскольку подросток раздражает Веру, играя своим баскетбольным мячом в самые неподходящие моменты прямо за окном. Джеймсон лично спускается в отдел Веры, чтобы потребовать назад мяч, и они в конечном итоге ссорятся. Джеймсон не может забрать мяч и сердито уходит, прося Веру «повзрослеть». Позже Вера появляется на пороге Джеймсон с новым баскетбольным мячом и извиняется перед ней. Затем Джеймсон заставляет Андре лично получить баскетбольный мяч и в конечном итоге извиняется перед Верой за грубость и сарказм ее сына. Спустя мгновение эти двое исправляются. В заключительном эпизоде, который подводит итог, видно, как они вдвоем несут продукты обратно в свою квартиру, а перед ними появляется удивленный Андре, из-за чего Вера очень неловко.

Прием

Этот эпизод, впервые вышедший в эфир 3 декабря 2006 г., впервые получил высокую оценку AfterElton.com блог Самый лучший гей-день за его гей-чувствительность (см. ниже).^[1] Согласно Шейн Джонсон Интервью, проведенное тем же сайтом, этот эпизод также получил высокую оценку самих актеров. По его словам, «даже обычные участники шоу отметили, насколько великолепным, по их мнению, был этот эпизод».^[2]

Сайт Good As You, посвященный геям, сказал, что никогда не получал больше электронных писем и мгновенных сообщений, чем они получили в ответ на этот эпизод.^[3]

Фанаты считают "Forever Blue" важной вехой.^{[нужна цитата ]} Впервые драматический гей-роман со страстным поцелуем на экране показан по бесплатному общедоступному телевидению.

Было много общего с Горбатая гора.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Интервью с Шейном Джонсоном на "Навсегда синий" из AfterElton.com
• Слова к "My Back Pages" Боба Дилана из BobDylan.com
• Персональный сайт Шейна Джонсона
• Фан-сайт Брайана Халлисея