Кадр за кадром (фильм) - Frame by Frame (film)

Покадровый (2015), документальный фильм о четырех афганских фотожурналистах: Фарзана Вахиди, Масуд Хосайни, Вакил Кохсар и Наджибулла Мусафар, которые сталкиваются с трудностями, сообщая о «фотореволюции», происходящей в пост-талибской свободной прессе. Режиссер Мо Скарпелли и Александрия Бомбах.[1] Мировая премьера состоялась на На юг к юго-западу 2015 года в Остине, штат Техас, и был номинирован на премию Cinema Eye Honors Award 2015 в категории «Премия Spotlight».

В конце 2012 года Скарпелли и Бомбах отправились в Афганистан, чтобы снять короткометражный документальный фильм о фотографах.[2] Это превратилось в полнометражный фильм. Покадровый, личный взгляд на жизнь четырех афганских фотографов, работающих там, где фотография была ранее запрещена правительством Талибана. Скарпелли и Бомбах собрали более 70 000 долларов, используя Kickstarter принести Покадровый к жизни.[3]

Фильм снимался в cinema vérité стиль, который бросил вызов создателям фильма, потому что они не говорили на родном языке; Зачастую они не знали, что именно сняли, пока не попадали в монтажную и не работали с переводчиком.[4] Оба режиссера заявили, что, будучи иностранками и имея полностью женскую команду, они получили уникальный доступ и позволили им попасть в места, куда иностранным мужчинам было бы гораздо труднее попасть.[5] Поскольку Скарпелли имеет журналистский опыт, она характеризует этот фильм как развернутую журналистику. «Смысл этого в том, чтобы информировать и зажечь диалог о местной журналистике, находящейся под огнем».[6]

Покадровый был показан более чем на 50 кинофестивалях[4] включая Кинофестиваль Hot Docs, Международный кинофестиваль в Сиэтле и Лондонский кинофестиваль BFI.[7] Скарпелли и Бомбах получили восторженные отзывы кинокритиков. Голливудский репортер называется Покадровый «Работа с глубокой непосредственностью, синхронизированная с целями и надеждами фотографов»[8] и BBC Культура провозгласила: «В фильме снимаются фотографы, увлеченные рассказом историй об истинной идентичности Афганистана - независимо от того, заслуживают ли они освещения в печати или нет».[9]

Скарпелли сказал, что на нее повлияли фильмы с характером и сильным повествованием, в том числе такие фильмы, как Милашка и боксер (2013), Вирунга (2014), Истории, которые мы рассказываем (2012), и После Тиллера (2013).[10][11]

Рекомендации

  1. ^ Роберт Абеле. "'«Кадр за кадром» рассказывает о четырех афганских фотожурналистах, которые смотрят в будущее ». latimes.com. Получено 2016-05-03.
  2. ^ «Кадр за кадром: Команда». Кадр за кадром | документальный фильм об афганских фотожурналистах. Получено 2016-05-03.
  3. ^ "Покадровый". Kickstarter. Получено 2016-05-03.
  4. ^ а б Гинзбург, Элейн Шелдон и Сара. ""… Если вы не доверяете себе, вы не можете проявить творческий подход »: Мо Скарпелли и Александрия Бомбах о Она делает подкаст ". Журнал Filmmaker. Получено 2016-05-03.
  5. ^ Бергер, Лаура. "Женщины-режиссеры LFF 2015: Познакомьтесь с Александрией Бомбах и Мо Скарпелли - 'кадр за кадром'". Женщины и Голливуд. Получено 2016-05-03.
  6. ^ Холдман, Эмили (2013-08-23). «Документирование истории фотожурналистики в Афганистане: замечательное интервью с Мо Скарпелли, содиректором Frame By Frame». Середина. Получено 2016-05-03.
  7. ^ «Кадр за кадром: предстоящие показы». Кадр за кадром | документальный фильм об афганских фотожурналистах. Получено 2016-05-03.
  8. ^ "'Кадр за кадром »: Обзор SXSW». Голливудский репортер. Получено 2016-05-03.
  9. ^ «Кадр за кадром: Незримый Афганистан». www.bbc.com. Получено 2016-05-03.
  10. ^ Логан, Элизабет. "Познакомьтесь с создателями фильма SXSW 2015 № 10: Мо Скарпелли и Александрия Бомбах чувствовали огромную ответственность, создавая фильм" Кадр за кадром "'". Indiewire. Получено 2016-05-03.
  11. ^ Камень, Тори. "Женщины-директора SXSW: познакомьтесь с Александрией Бомбах и Мо Скарпелли" - кадр за кадром'". Женщины и Голливуд. Получено 2016-05-03.