Франсиско Паес де ла Кадена - Francisco Páez de la Cadena

Франсиско Паес де ла Кадена (родился в 1951 г. Мадрид ) - испанский сад историк. Он имеет докторскую степень. Кандидат философских наук, а также инженер-агроном, специализирующийся на ландшафтной архитектуре. Его докторская диссертация посвящена взаимосвязи садов и философских текстов эпохи Возрождения, таких как диалоги Эразма. Конвивиум религиозный, Липсиус Де констанция, или Хуана де Мариана De morte et inmortalitate. Он написал несколько книг по садам и садоводству, например Historia de los estilos en jardinería[1] (Истмо, 1982) (История садовых стилей), который стал справочным пособием на испанском языке по истории садов. Недавно он опубликовал историю испанских садов, Jardines, la belleza cautiva (2008) с фотографиями фотографа и дизайнера сада Эдуардо Менкоса. Он является активным профессором истории сада и ландшафта в Университет Ла-Риохи.

Он также написал художественную литературу (La derrota más hermosa, Debate, 1985, был удостоен премии за короткий роман Sésamo за 1985 год), а также стихи: Cabos sueltos, Куадернос-де-ла-Гранада, 2007). Он был активным переводчиком с английского языка с конца 1970-х годов, и среди его переводов на испанский язык (более шестидесяти книг) есть романы В. С. Найпаул (Нобелевская премия по литературе 2001 г.), Энтони Берджесс, Дашиелл Хэмметт и Раймонд Чендлер, научные работы Фрэнсис Крик (1962 Нобелевская премия по физиологии и медицине ) и Антонио Дамасио (Премия принца Астурийского в области науки и технологий 2005[2]), поэзии - так называемые «пейзажные» стихи А. Чезаре Павезе.

Рекомендации

  1. ^ "Páez de la Cadena reivindica los jardines como cultura y reflection de la naturaleza". Эль-Паис. 31 декабря 1982 г.. Получено 5 июля 2010.
  2. ^ Tecnologías, Desarrollado con webControl CMS на Intermark. "Антонио Дамасио - Премиадос - Премия Принсеса де Астуриас - Фонд принцессы Астурии". Получено 2016-09-09.