Фрейя фон Мольтке - Freya von Moltke

Фрейя фон Мольтке
Фрейя фон Мольтке 2009.jpg
Фрейя фон Мольтке в 2009 году
Родившийся
Фрейя Дайхманн

(1911-03-29)29 марта 1911 г.
Кёльн, Германия
Умер1 января 2010 г.(2010-01-01) (98 лет)
Норидж, Вермонт, Соединенные Штаты
НациональностьФедеральная Республика Германии, Соединенные Штаты Америки
ОбразованиеДоктор юридических наук, Берлинский университет имени Гумбольдта
Род занятийУченый, автор, спикер
ИзвестенХроника роли мужа в Kreisau Circle's ненасильственное противодействие нацизму во время Вторая Мировая Война.
Супруг (а)Гельмут Джеймс Людвиг Ойген Генрих Граф фон Мольтке [1]
ДетиХельмут Каспар, Конрад
Родители)Ада и Карл Теодор Дайхманн
РодственникиГанс Дайхманн, Карл Дайхманн

Фрейя фон Мольтке (урожденная Дайхманн; 29 марта 1911 - 1 января 2010) был немецко-американским юристом и участником анти-Нацистский оппозиционная группа Kreisau Circle, с ее мужем, Хельмут Джеймс фон Мольтке. В течение Вторая Мировая Война, ее муж действовал, чтобы противодействовать нарушениям немецкими правами человека людей на территориях, оккупированных Германией, и стал одним из основателей Kreisau Circle, члены которого выступали против правительства Адольф Гитлер.

В Нацистский Правительство казнило ее мужа за измену, он обсудил с группой Kreisau Circle перспективы Германии, основанной на моральных и демократических принципах, которые могут развиться после Гитлера. Мольтке хранила письма своего мужа, в которых подробно описывалась его деятельность во время войны, и описывала события с ее точки зрения. Она поддержала создание центра международного взаимопонимания в бывшем поместье Мольтке в Кшижова, Свидницкий уезд, Польша (ранее Крайзау, Германия).[2]

ранняя жизнь и образование

Фрейя и Гельмут Джеймс фон Мольтке, октябрь 1931 г.

Мольтке родилась Фрейя Дайхманн в Кёльн, Германия, дочь банкира Карла Теодора Дайхмана и его жены Ады (урожденная Ада фон Шницлер). В 1930 году она начала изучать право в Боннский университет и посещал семинары в Университет Бреслау. Работая исследователем, познакомилась со своим будущим мужем. Хельмут Джеймс фон Мольтке.

18 октября 1931 года они поженились в ее родном городе Кельне. Изначально пара жила в скромном доме у семьи Мольтке. Kreisau недвижимость в Силезия (Немецкий: Schlesien), затем Германия, после Второй мировой войны часть Польши. Они переехали в Берлин чтобы ее муж получил юридическое образование. Она изучала право в Берлине и получила доктор юридических наук степень от Берлинский университет Фридриха Вильгельма в 1935 г.[3]

Довоенный Крайзау, 1935-1939 гг.

Главный дом имения Мольтке в Крайзау

После изучения права Мольтке летом приезжала в поместье своего мужа в Крайзау, где он активно руководил сельскохозяйственной деятельностью, что было нетипичным для немецкого дворянина, прежде чем нанять надзирателя.[4] Она присоединилась к работе на ферме, а ее муж начал Международный закон практика в Берлине и учился, чтобы стать англичанином барристер.[нужна цитата ]

В 1933 г. Адольф Гитлер, стал канцлером Германии, что, как предвидел муж Мольтке, станет катастрофой для Германии, а не преходящей фигурой, как ожидали другие.[3][5] Мольтке призвали своего надзирателя присоединиться к нацистской партии, чтобы защитить общину Крайзау от государственного вмешательства.[3]

В 1937 году Мольтке родила первого сына Хельмута Каспара. После этого она жила в Крайзау круглый год. Ее муж унаследовал поместье Крайзау в 1939 году.[3]

Военное время Крейзау 1939-1945 гг.

В 1939 г. Вторая Мировая Война началось с немецкого вторжения в Польша а муж Мольтке был немедленно «призван в начале польской кампании Верховным командованием вооруженных сил, Службой контрразведки, Иностранным отделом в качестве эксперта по военному и международному публичному праву».[6]

Во время своих путешествий по оккупированным немцами странам ее муж наблюдал множество нарушений прав человека, которым он пытался воспрепятствовать, настаивая на соблюдении Германией Женевская конвенция и посредством местных действий по достижению более благоприятных результатов для местных жителей, ссылаясь на правовые принципы.[6]

В октябре 1941 года ее муж написал: «Конечно, более тысячи человек убивают таким образом каждый день, и еще тысяча немецких мужчин приучены к убийствам ... Что я скажу, когда меня спросят: а что вы делали во время то время?" В том же письме он сказал: «С субботы берлинских евреев собирают. Затем их отправляют с тем, что они могут унести ... Как можно знать эти вещи и ходить бесплатно?»[6] В 1941 году Мольтке родила в Крайзау второго сына Конрада.

Хельмут Джеймс фон Мольтке перед Народным судом в 1945 г.

В Берлине у мужа Мольтке был круг знакомых, которые выступали против нацизм и которые часто встречались там, но трижды встречались в Крайзау. Эти три случайных собрания послужили основой для термина "Kreisau Circle."[3] Повестка дня встреч в Крайзау состояла из хорошо организованных дискуссионных тем, начиная с относительно безобидных в качестве прикрытия. Темы первой встречи мая 1942 года включали неспособность немецких образовательных и религиозных учреждений отражать рост нацизма. Тема второй встречи осенью 1942 года была посвящена послевоенному восстановлению с учетом вероятного поражения Германии. Это включало как экономическое планирование, так и самоуправление, разработку общеевропейской концепции, которая предшествовала Евросоюз. Третья встреча в июне 1943 года была посвящена тому, как справиться с наследием нацистских военных преступлений после падения диктатуры. Результатом этих и других встреч стали «Принципы нового [постнацистского] порядка» и «Указания для региональных комиссаров», которые ее муж попросил Мольтке спрятать в месте, о котором даже он не знал.[3]

19 января 1944 г. Гестапо арестовал мужа Мольтке за то, что тот предупредил знакомого о предстоящем аресте. Ей разрешили навестить его в благоприятных условиях, и она обнаружила, что он может продолжать работать и получать документы. 20 июля 1944 г. покушение на жизнь Гитлера, который гестапо использовало в качестве предлога для устранения предполагаемых противников нацистского режима. В январе 1945 года Гельмут фон Мольтке был осужден и казнен гестапо "Народный суд "за измену, обсудив с группой Kreisau Circle перспективы Германии, основанной на моральных и демократических принципах, которые могут развиться после Гитлера.[3]

Бегство из Крайзау 1945

Весной 1945 года Мольтке и еще одна вдова Крайзау эвакуировали свои семьи в Чехословакия чтобы избежать наступления русских, которое в итоге обошло Крайсова. После падение Берлина 2 мая 1945 г. Россияне послал небольшой отряд занять Крайзау. Используя подручные записи на русском и чешском языках, она добилась безопасного прохода для обеих семей, чтобы они могли вернуться в Крайзау из укрытия. Летом 1945 года в поместье Мольтке была расквартирована российская компания, чтобы «наблюдать за урожаем». Когда поляки начали занимать небольшие фермы, оставленные немцами, русские стали защитниками жителей имения Мольтке.[3]

После поездки в Берлин, где она познакомилась Аллен Даллес и получив американские пайки для трудного обратного путешествия в Силезию, чтобы забрать своих детей, Мольтке последовал совету Геро фон Шульце-Геверниц покинуть Крайзау. Геверниц был американским офицером, который приехал проверить условия в Силезия. Мольтке передала ему на хранение письма, написанные ей мужем, которые она спрятала от нацистов в своих ульях. Благодаря британским друзьям ее мужа эмиссары британского посольства в Польше организовали ее эвакуацию из Польши.[3]

Переходы, 1945-2010 гг.

После Второй мировой войны Мольтке пропагандировала идеи и действия своего мужа во время войны, чтобы служить примером принципиального противодействия. Еще в 1949 году она поехала в Соединенные Штаты, чтобы читать лекции на темы «Германия: прошлое и настоящее», «Германия: тоталитаризм против демократии», «Немецкая молодежь и новое образование» и «Положение женщин в новой Германии».[7]

После побега из Силезии Мольтке переехала в Южная Африка, где она поселилась со своими двумя маленькими сыновьями, Каспаром и Конрадом. Работала социальным работником и терапевтом по инвалидности. В 1956 году, будучи не в состоянии больше терпеть Апартеид, она вернулась в Берлин, где начала свою работу по популяризации Kreisau Circle. Ее усилия были поддержаны Ойгеном Герстенмайером, тогдашним президентом Бундестаг, среди прочего.[4]

В 1960 году она переехала в Норидж, Вермонт, чтобы присоединиться к социальный философ, Ойген Розеншток-Хьюсси, который умер в 1973 году. В 1986 году в возрасте 75 лет Мольтке стал Гражданин США преследовать ее интерес к участию в политической системе США.[8]

Фон Мольтке был предметом многих интервью и статей. В 1995 году она сказала интервьюеру Owings: «Людям, пережившим нацистское время и живущим до сих пор, не погибшим из-за того, что они выступали против, всем пришлось пойти на компромисс».[9]

С воссоединение Германии, Мольтке поддержал преобразование бывшего поместья Мольтке в Крайзау в место встреч для содействия немецко-польскому и европейскому взаимопониманию. Польша и Германия вложили 30 миллионов немецких марок в ремонт объекта. Он открылся в 1998 году как Международный молодежный центр Крайзау.[10] В 2004 году был учрежден фонд для оказания долгосрочной поддержки месту встречи и продолжения проделанной работы.[11] С 2007 года Мольтке активно поддерживал эту инициативу в качестве почетного председателя попечительского совета Фонда Крайзау за европейское взаимопонимание (организация, оказывающая поддержку месту встреч в Крайзау) и Института культурной инфраструктуры, Заксен в Герлице.[12] Фрейя фон Мольтке умерла в Норидж, Вермонт 1 января 2010 года в возрасте 98 лет.[2]

Признание и наследие

Мольтке в брошюре 1949 года[13] для выступления в США.
Надгробный камень Фреи фон Мольтке в Норвиче, штат Вермонт.

В 1999 году, Дартмутский колледж наградил Мольтке почетной степенью доктора гуманитарных наук за ее работы о противостоянии Германии Гитлеру во время Второй мировой войны.[14] В том же году она получила премию Брюке от г. Гёрлиц, Германия, в знак признания работы ее жизни.[15]

Мольтке встретилась с тремя канцлерами Германии в связи с делом своей жизни, Гельмут Коль в 1998 году, чтобы познакомить его с Международным молодежным центром Крайзау, построенным в Кшижовой, Герхард Шредер в 2004 г. на церемонии возложения венков в честь сопротивляющихся нацистов, и Ангела Меркель в 2007 году на праздновании дня рождения столетие своего мужа Гельмута фон Мольтке, где Меркель назвала своего мужа символом «европейского мужества».[2][16]Жизнь Мольтке легла в основу пьесы Марка Смита Путешествие в Крайзау.[17]

В январе 2011 года состоялась премьера документального фильма о ее жизни, включая ее последнее интервью на английском языке. Goethe-Institut, Бостон.[18]

Рекомендации

  1. ^ Примечание: Относительно личных имен: Граф был титулом до 1919 года, но теперь рассматривается как часть фамилии. Это переводится как Считать. До упразднения дворянства как юридического класса в августе 1919 г. титулы предшествовали полному имени, когда давались (Граф Гельмут Джеймс фон Мольтке). С 1919 года эти титулы вместе с любыми дворянскими приставками (фон, цзуи т. д.), могут использоваться, но рассматриваются как зависимая часть фамилии и, таким образом, идут после любых имен (Хельмут Джеймс Граф фон Мольтке). Заголовки и все зависимые части фамилий игнорируются при сортировке по алфавиту. Женская форма Gräfin.
  2. ^ а б c Райан, Кэти Бет (3 января 2010 г.), «Жительница Норвича, сопротивляющаяся нацистам, умерла в возрасте 98 лет», Новости долины, стр.1, 8
  3. ^ а б c d е ж грамм час я фон Мольтке, Фрейя (2003), Переводчик: Винтер, Джули М. (ред.), Воспоминания о Крайзау и немецком сопротивлении, Линкольн, Небраска: University of Nebraska Press, ISBN  0-8032-4669-2, OCLC  50476640
  4. ^ а б Баварское радио онлайн, (Bayerische Rundfunk—Онлайн) (февраль 2007 г.), Meine Geschichte – 2. Frauen im Widerstand: Фрейя фон Мольтке, заархивировано из оригинал 6 февраля 2012 г., получено 6 ноября 2015
  5. ^ фон Мольтке, Фрейя (1998), Erinnerungen an Kreisau - 1930-1945 гг., Мюнхен: C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung
  6. ^ а б c фон Мольтке, Хельмут Джеймс (1990), Переводчик: фон Оппен, Беата Рум (ред.), Письма Фрейе, 1939–1945 гг., Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, ISBN  0-394-57923-2
  7. ^ Трумэн, Х.Ф. (1949), Немец нацистского сопротивления, заархивировано из оригинал 12 июня 2011 г., получено 22 ноября 2007
  8. ^ Гейкен, Фрауке (2012), Фрейя фон Мольтке: ein Jahrhundertleben; 1911-2010 гг. (на немецком языке), C.H. Бек, стр. 287
  9. ^ Оуингс, Элисон (1995), Фрауэн: Немецкие женщины вспоминают третий рейх, Пискатауэй, Нью-Джерси: издательство Rutgers University Press, ISBN  0813522005
  10. ^ Internationale Jugendbegegnungsstätte Kreisau
  11. ^ Freya von Moltke Stiftung für das Neue Kreisau Фонд Фрейи фон Мольтке для Нового Крайзау
  12. ^ Фонд Фреи фон Мольтке, Freya von Moltke Stiftung (февраль 2007 г.), Фонд Фрейи фон Мольтке для Нового Крайзау, получено 6 января 2010
  13. ^ Библиотеки Университета Айовы: "Графиня Фрейя фон Мольтке" В архиве 2011-06-12 на Wayback Machine, по состоянию на 28 января 2011 г.
  14. ^ «Сенатор Джордж Митчелл выступит с основным обращением на церемонии открытия». 22 апреля 1999 г. Архивировано с оригинал 8 сентября 2005 г.. Получено 10 декабря 2007.
  15. ^ "Фрейя фон Мольтке". Brueckepreis.de. Архивировано из оригинал 20 октября 2007 г.. Получено 11 декабря 2007.
  16. ^ Миллер, Стивен (5 января 2010 г.), "В гитлеровской Германии во время войны она сеяла семена мира", Wall Street Journal, получено 2019-07-28
  17. ^ Дакетт, Ричард (19 февраля 2008 г.), `` Путешествие '' в историю, Telegram и Gazette, получено 6 ноября 2015
  18. ^ Goethe-Institut Boston: "Дань Фрейе фон Мольтке, по состоянию на 28 января 2011 г.

дальнейшее чтение

По-английски

  • Бальфур, Майкл; Фрисби, Джулиан (1972), Гельмут фон Мольтке - лидер против Гитлера, Лондон, Великобритания: MacMillan London Limited
  • Гроуз, Питер (1996), Джентльмен-шпион: жизнь Аллена Даллеса, Амхерст, Массачусетс: Массачусетский университет Press, ISBN  1558490442.
  • Маркуанд, Роберт (12 марта 2007 г.). «Моральное наследие нацистского сопротивления укореняется в Германии - и за рубежом». The Christian Science Monitor. Получено 6 января 2010.
  • фон Мольтке, Фрейя (2003). Воспоминания о Крайзау и немецком сопротивлении. Винтер, Джули М. (переводчик и редактор). Линкольн, Небраска: University of Nebraska Press. ISBN  0-8032-4669-2. OCLC  50476640.
  • фон Мольтке, Хельмут Джеймс (1990). Письма Фрейе: 1939–1945 гг.. фон Оппен, Беата Рум (переводчик и редактор). Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  0-394-57923-2.
  • Оуингс, Элисон (1995), Фрауэн: Немецкие женщины вспоминают третий рейх, Пискатауэй, Нью-Джерси: издательство Rutgers University Press, ISBN  0813522005
  • Фон Мединг, Дороти; Переводчик: Бальфур, Майкл; Переводчик: Бергхан, Фолькер Р. (1997), Отважные сердца: женщины и антигитлеровский заговор 1944 года, Оксфорд и Нью-Йорк: Berghahn Books, ISBN  1571818537

На немецком

  • Аппенцеллер, Герд (5 января 2010 г.), "Eine Frau mit einem unbeugsamen Willen", Die Zeit, получено 6 января 2010
  • Лебер, Аннедор; фон Мольтке, Фрейя (1961), Für und wide - Entscheidungen in Deutschland 1918-1945 гг., Франкфурт-на-Майне: Mosaik Verlag
  • Мольтманн-Вендель, Элизабет; Мольтманн-Вендель, Элизабет (2005), Das Leben lieben - mehr als den Himmel. Frauenporträts, Гютерсло: Gütersloher Verlagshaus, ISBN  3579052098
  • фон Мольтке, Фрейя; Хоффманн, Ева (1996), Die Kreisauerin, Геттинген: Ламув Верлаг, ISBN  3889774415
  • фон Мольтке, Хельмут Джеймс (1988), Брифе-ан-Фрейя, 1939-1945 гг., Мюнхен: C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung
  • фон Мольтке, Фрейя (2004), "Die Verteidigung europäischer Menschlichkeit", Aus Politik und Zeitgeschichte, Лондон, Великобритания, § 139 GG (B27): 3–4, 48

внешняя ссылка